# Dictionnaire des caractères

- Licence : **CC BY 4.0** (Creative Commons Attribution 4.0 International) — <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr>
- Mention à citer : « Émile Snyers — compteurdecaracteres.ovh »
- Auteur : Émile Snyers — <https://emilesnyers.org/>
- Version : 2026-11-04 (mise à jour du 4 novembre 2026) — 275 caractères en 9 familles
- Sources : noms, blocs, catégories et versions de l’Unicode Character Database 16.0 (Consortium Unicode, licence Unicode v3) ; alphabet des SMS de la norme 3GPP TS 23.038 ; histoires, usages et singularités : textes originaux appuyés sur les ouvrages cités dans chaque fiche.
- Page : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html>
- Autres formats : <https://compteurdecaracteres.ovh/donnees/caracteres/dictionnaire-des-caracteres.json> (JSON) — <https://compteurdecaracteres.ovh/donnees/caracteres/dictionnaire-des-caracteres.jsonl> (JSONL, une ligne par entrée) — <https://compteurdecaracteres.ovh/donnees/caracteres/dictionnaire-des-caracteres.csv> (CSV pour tableur)
- Compatibilité : la CC BY 4.0 n’est pas le même texte que la Licence Ouverte 2.0 de l’État français (Etalab) ; mais la Licence Ouverte 2.0 déclare avoir été « conçue pour être compatible avec toute licence libre qui exige a minima la mention de paternité » et nomme la licence « Creative Commons Attribution » (CC-BY), sans numéro de version. Source : texte de la Licence Ouverte 2.0, data.gouv.fr, <https://www.data.gouv.fr/pages/legal/licences/etalab-2-0>

_Réutilisation libre, y compris commerciale, à condition de citer « Émile Snyers — compteurdecaracteres.ovh » (citation obligatoire), avec un lien vers la licence, et d’indiquer si vous avez modifié le texte._

Histoire, origine, usages, singularités, sosies, compatibilité (encodages, SMS, HTML, URL, JSON…) et raccourcis clavier de 275 caractères : typographie française, ponctuation, symboles, signes de programmation, espaces invisibles, lettres d’autres écritures et emoji.

## Familles

1. Typographie française (44)
2. Ponctuation et signes de renvoi (26)
3. Commerce, monnaies et droit (27)
4. Mathématiques (36)
5. Flèches et pictogrammes (41)
6. Signes de la programmation (22)
7. Espaces et caractères invisibles (24)
8. Lettres d’ici et d’ailleurs (38)
9. Emoji (17)

## 1. Typographie française

_Guillemets, apostrophes, tirets, ligatures et lettres accentuées : les signes qui font un texte français soigné._

### Guillemets et apostrophes (9)

#### « — Guillemet ouvrant (U+00AB)

- Nom Unicode : LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Ponctuation initiale (guillemet ouvrant) · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 AB` · entité HTML : `&laquo;`
- Autres noms : guillemet français, chevron double, guillemet en chevron
- Histoire et origine : Le mot « guillemet » serait tiré du prénom Guillaume, celui d’un imprimeur à qui l’on prête l’invention du signe ; cette étymologie, donnée par les dictionnaires, reste une hypothèse. Les guillemets en chevrons sont la marque de l’imprimerie française, que l’italien, l’espagnol ou le russe ont adoptée à leur tour.
- Usages et règles : En français, il est suivi d’une espace insécable : « comme ceci ». Pour une citation dans la citation, on passe aux guillemets anglais “ ”.
- Singularités : Son nom Unicode (LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK) décrit sa forme, pas son rôle : il ouvre en français, mais il ferme en allemand et en danois, qui écrivent »ainsi«.
- Ne pas confondre avec : U+0022 (Guillemet droit), U+201C (Guillemet anglais ouvrant), U+201D (Guillemet anglais fermant), U+201E (Guillemet bas), U+2033 (Double prime), U+00BB (Guillemet fermant), U+003C (Inférieur à), U+2039 (Guillemet simple ouvrant), U+27E8 (MATHEMATICAL LEFT ANGLE BRACKET), U+226A (MUCH LESS-THAN)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xAB`, Windows-1252 `0xAB`, UTF-8 (octets) `C2 AB`, UTF-16 (unités) `00AB`, HTML `&laquo;`, JSON `\u00ab`, Python `\xab · \N{LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\guillemotleft{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%AB` ; ✗ incompatible : ASCII `→ "`, SMS (GSM 03.38) `→ "`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : « 9 ; Mac, clavier AZERTY français : Option + è 7 ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0171 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 174
- Sources : Trésor de la langue française informatisé (ATILF, CNRS et université de Lorraine) ; Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, 6e éd., 2002 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00AB>

#### » — Guillemet fermant (U+00BB)

- Nom Unicode : RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Ponctuation finale (guillemet fermant) · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 BB` · entité HTML : `&raquo;`
- Autres noms : guillemet français fermant, chevron double droit
- Histoire et origine : Le jumeau du guillemet ouvrant, avec lequel il forme le couple des guillemets dits « français ».
- Usages et règles : Précédé d’une espace insécable. La ponctuation finale se place avant lui si elle appartient à la citation, après lui sinon.
- Singularités : En allemand et en danois, c’est lui qui ouvre la citation. Sur l’AZERTY normalisé de 2019, il a sa propre touche (le 0, sans modificateur).
- Ne pas confondre avec : U+0022 (Guillemet droit), U+201C (Guillemet anglais ouvrant), U+201D (Guillemet anglais fermant), U+201E (Guillemet bas), U+2033 (Double prime), U+00AB (Guillemet ouvrant), U+003E (Supérieur à), U+203A (Guillemet simple fermant), U+27E9 (MATHEMATICAL RIGHT ANGLE BRACKET), U+226B (MUCH GREATER-THAN)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xBB`, Windows-1252 `0xBB`, UTF-8 (octets) `C2 BB`, UTF-16 (unités) `00BB`, HTML `&raquo;`, JSON `\u00bb`, Python `\xbb · \N{RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\guillemotright{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%BB` ; ✗ incompatible : ASCII `→ "`, SMS (GSM 03.38) `→ "`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : » 0 ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + è 7 ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0187 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 175
- Sources : Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, 6e éd., 2002 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00BB>

#### “ — Guillemet anglais ouvrant (U+201C)

- Nom Unicode : LEFT DOUBLE QUOTATION MARK
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Ponctuation initiale (guillemet ouvrant) · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 9C` · entité HTML : `&ldquo;`
- Autres noms : guillemet double courbe, guillemet en virgules
- Histoire et origine : Deux petites virgules hautes, tournées vers le texte : ce sont les guillemets de l’anglais.
- Usages et règles : En français, on les réserve aux citations placées à l’intérieur d’une autre citation : « Il m’a dit : “Viens.” »
- Singularités : En allemand, ce même signe sert de guillemet FERMANT („So“). Un « correcteur automatique » réglé pour l’anglais le pose donc à contresens dans un texte allemand.
- Ne pas confondre avec : U+0022 (Guillemet droit), U+201D (Guillemet anglais fermant), U+201E (Guillemet bas), U+2033 (Double prime), U+00AB (Guillemet ouvrant), U+00BB (Guillemet fermant)
- Compatibilité : ✓ tel quel : Windows-1252 `0x93`, UTF-8 (octets) `E2 80 9C`, UTF-16 (unités) `201C`, HTML `&ldquo;`, JSON `\u201c`, Python `\u201c · \N{LEFT DOUBLE QUOTATION MARK}`, LaTeX (pdfLaTeX) `''`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%9C` ; ✗ incompatible : ASCII `→ "`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ "`, SMS (GSM 03.38) `→ "`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + « 9 ; Mac, clavier AZERTY français : Option + " 3 ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0147
- Sources : Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, 6e éd., 2002 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+201C>

#### ” — Guillemet anglais fermant (U+201D)

- Nom Unicode : RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Ponctuation finale (guillemet fermant) · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 9D` · entité HTML : `&rdquo;`
- Autres noms : guillemet double courbe fermant
- Histoire et origine : La fin de la citation anglaise : deux virgules hautes, tournées vers le texte qui précède.
- Usages et règles : Fermeture des guillemets de second niveau en français.
- Singularités : Le suédois et le finnois l’emploient des deux côtés de la citation (”ainsi”).
- Ne pas confondre avec : U+0022 (Guillemet droit), U+201C (Guillemet anglais ouvrant), U+201E (Guillemet bas), U+2033 (Double prime), U+00AB (Guillemet ouvrant), U+00BB (Guillemet fermant)
- Compatibilité : ✓ tel quel : Windows-1252 `0x94`, UTF-8 (octets) `E2 80 9D`, UTF-16 (unités) `201D`, HTML `&rdquo;`, JSON `\u201d`, Python `\u201d · \N{RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK}`, LaTeX (pdfLaTeX) `''`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%9D` ; ✗ incompatible : ASCII `→ "`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ "`, SMS (GSM 03.38) `→ "`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + » 0 ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + " 3 ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0148
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+201D>

#### „ — Guillemet bas (U+201E)

- Nom Unicode : DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Ponctuation ouvrante · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 9E` · entité HTML : `&bdquo;`
- Autres noms : guillemet allemand, guillemet double inférieur
- Histoire et origine : Deux virgules posées sur la ligne : la façon d’ouvrir une citation en allemand, en tchèque ou en polonais.
- Usages et règles : Absent de l’usage français. En allemand : „ … “ ; en polonais : „ … ”.
- Singularités : À l’œil, deux virgules à la suite (,,) lui ressemblent : ce ne sont pas des guillemets, et une recherche de „ ne les trouvera pas.
- Ne pas confondre avec : U+0022 (Guillemet droit), U+201C (Guillemet anglais ouvrant), U+201D (Guillemet anglais fermant), U+2033 (Double prime), U+00AB (Guillemet ouvrant), U+00BB (Guillemet fermant), U+002C (Virgule)
- Compatibilité : ✓ tel quel : Windows-1252 `0x84`, UTF-8 (octets) `E2 80 9E`, UTF-16 (unités) `201E`, HTML `&bdquo;`, JSON `\u201e`, Python `\u201e · \N{DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\quotedblbase{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%9E` ; ✗ incompatible : ASCII `→ "`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ "`, SMS (GSM 03.38) `→ "`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + H puis « 9 ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + é 2 ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0132
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+201E>

#### ‹ — Guillemet simple ouvrant (U+2039)

- Nom Unicode : SINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Ponctuation initiale (guillemet ouvrant) · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 B9` · entité HTML : `&lsaquo;`
- Autres noms : chevron simple, guillemet simple en chevron
- Histoire et origine : La moitié d’un guillemet français : un seul chevron.
- Usages et règles : Guillemet de second niveau dans certaines traditions, en Suisse notamment (« … ‹ … › … »).
- Singularités : Ne pas le confondre avec le signe « inférieur à » (\<), plus large et posé plus bas : un compilateur ne lit pas ‹ comme \<.
- Ne pas confondre avec : U+003C (Inférieur à), U+27E8 (MATHEMATICAL LEFT ANGLE BRACKET), U+226A (MUCH LESS-THAN), U+00AB (Guillemet ouvrant), U+203A (Guillemet simple fermant)
- Compatibilité : ✓ tel quel : Windows-1252 `0x8B`, UTF-8 (octets) `E2 80 B9`, UTF-16 (unités) `2039`, HTML `&lsaquo;`, JSON `\u2039`, Python `\u2039 · \N{SINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\guilsinglleft{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%B9` ; ✗ incompatible : ASCII `→ '`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ '`, SMS (GSM 03.38) `→ '`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + Maj + « 9 ; Mac, clavier AZERTY français : Option + W ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0139
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2039>

#### › — Guillemet simple fermant (U+203A)

- Nom Unicode : SINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Ponctuation finale (guillemet fermant) · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 BA` · entité HTML : `&rsaquo;`
- Autres noms : chevron simple droit
- Histoire et origine : Le chevron simple qui referme ‹.
- Usages et règles : Fermeture des guillemets simples en chevron.
- Singularités : Windows-1252 le possède (0x9B), ISO-8859-1 non : copié d’un vieux document Windows vers un système Latin-1, il se perd.
- Ne pas confondre avec : U+003E (Supérieur à), U+27E9 (MATHEMATICAL RIGHT ANGLE BRACKET), U+226B (MUCH GREATER-THAN), U+00BB (Guillemet fermant), U+2039 (Guillemet simple ouvrant)
- Compatibilité : ✓ tel quel : Windows-1252 `0x9B`, UTF-8 (octets) `E2 80 BA`, UTF-16 (unités) `203A`, HTML `&rsaquo;`, JSON `\u203a`, Python `\u203a · \N{SINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\guilsinglright{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%BA` ; ✗ incompatible : ASCII `→ '`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ '`, SMS (GSM 03.38) `→ '`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + Maj + » 0 ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + W ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0155
- Sources : Microsoft, page de code Windows-1252 (table CP1252.TXT du Consortium Unicode) ; ISO/IEC 8859-1 et 8859-15 ; tables 8859-1.TXT et 8859-15.TXT du Consortium Unicode
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+203A>

#### ’ — Apostrophe typographique (U+2019)

- Nom Unicode : RIGHT SINGLE QUOTATION MARK
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Ponctuation finale (guillemet fermant) · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 99` · entité HTML : `&rsquo;`
- Autres noms : apostrophe courbe, guillemet simple fermant, apostrophe française
- Histoire et origine : Le mot vient, par le latin, du grec apostrophos. L’apostrophe entre dans l’imprimerie française vers 1530, avec l’accent et la cédille, sous l’influence de Geoffroy Tory. En Unicode, ce caractère s’appelle RIGHT SINGLE QUOTATION MARK : c’est d’abord un guillemet simple fermant.
- Usages et règles : C’est pourtant lui que le standard Unicode recommande pour l’apostrophe ordinaire : l’été, aujourd’hui. Ni espace avant, ni espace après.
- Singularités : Une seule apostrophe courbe suffit à faire passer un SMS en Unicode (UCS-2) : il ne contient plus que 70 caractères au lieu de 160. Elle n’existe pas non plus dans ISO-8859-1.
- Ne pas confondre avec : U+0027 (Apostrophe droite), U+2018 (Guillemet simple ouvrant (anglais)), U+02BC (Apostrophe lettre), U+2032 (Prime), U+00B4 (Accent aigu seul), U+0060 (Accent grave (seul))
- Compatibilité : ✓ tel quel : Windows-1252 `0x92`, UTF-8 (octets) `E2 80 99`, UTF-16 (unités) `2019`, HTML `&rsquo;`, JSON `\u2019`, Python `\u2019 · \N{RIGHT SINGLE QUOTATION MARK}`, LaTeX (pdfLaTeX) `'`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%99` ; ✗ incompatible : ASCII `→ '`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ '`, SMS (GSM 03.38) `→ '`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : ’ 8 ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + ' 4 ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0146
- Sources : Trésor de la langue française informatisé (ATILF, CNRS et université de Lorraine) ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; 3GPP TS 23.038, Alphabets and language-specific information
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2019>

#### ‘ — Guillemet simple ouvrant (anglais) (U+2018)

- Nom Unicode : LEFT SINGLE QUOTATION MARK
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Ponctuation initiale (guillemet ouvrant) · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 98` · entité HTML : `&lsquo;`
- Autres noms : apostrophe ouvrante, guillemet simple courbe
- Histoire et origine : Une virgule haute retournée : le guillemet simple qui ouvre une citation en anglais.
- Usages et règles : Rare en français. En anglais britannique, il ouvre souvent la citation principale (‘ainsi’).
- Singularités : Les correcteurs automatiques le posent à tort quand une apostrophe suit une espace : l’anglais « ’90s » demande pourtant ’, pas ‘.
- Ne pas confondre avec : U+0027 (Apostrophe droite), U+2019 (Apostrophe typographique), U+02BC (Apostrophe lettre), U+2032 (Prime), U+00B4 (Accent aigu seul), U+0060 (Accent grave (seul))
- Compatibilité : ✓ tel quel : Windows-1252 `0x91`, UTF-8 (octets) `E2 80 98`, UTF-16 (unités) `2018`, HTML `&lsquo;`, JSON `\u2018`, Python `\u2018 · \N{LEFT SINGLE QUOTATION MARK}`, LaTeX (pdfLaTeX) `'`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%98` ; ✗ incompatible : ASCII `→ '`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ '`, SMS (GSM 03.38) `→ '`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : ‘ 7 ; Mac, clavier AZERTY français : Option + ' 4 ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0145
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2018>

### Tirets et points de suspension (4)

#### – — Tiret demi-cadratin (U+2013)

- Nom Unicode : EN DASH
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Tiret · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 93` · entité HTML : `&ndash;`
- Autres noms : tiret moyen, demi-cadratin, en dash
- Histoire et origine : Son nom dit sa largeur : la moitié d’un cadratin, l’espace carrée qui sert de mesure au typographe (le mot vient de l’italien quadratino, « petit carré »).
- Usages et règles : En français, il encadre couramment les incises – comme celle-ci – avec une espace de chaque côté, et sert de puce dans les énumérations. En anglais, il relie les bornes d’un intervalle (1914–1918).
- Singularités : Plus long que le trait d’union (-), plus court que le cadratin (—), et différent du signe moins (−) : quatre traits que le clavier confond en un seul.
- Ne pas confondre avec : U+002D (Trait d’union), U+2010 (Trait d’union (Unicode)), U+2011 (Trait d’union insécable), U+2012 (FIGURE DASH), U+2014 (Tiret cadratin), U+2212 (Signe moins), U+00AD (Trait d’union conditionnel)
- Compatibilité : ✓ tel quel : Windows-1252 `0x96`, UTF-8 (octets) `E2 80 93`, UTF-16 (unités) `2013`, HTML `&ndash;`, JSON `\u2013`, Python `\u2013 · \N{EN DASH}`, LaTeX (pdfLaTeX) `--`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%93` ; ✗ incompatible : ASCII `→ -`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ -`, SMS (GSM 03.38) `→ -`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : Maj + - – ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + - \_ ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0150
- Sources : Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, 6e éd., 2002 ; Trésor de la langue française informatisé (ATILF, CNRS et université de Lorraine) ; Robert Bringhurst, The Elements of Typographic Style, 4e éd., Hartley & Marks, 2012
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2013>

#### — — Tiret cadratin (U+2014)

- Nom Unicode : EM DASH
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Tiret · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 94` · entité HTML : `&mdash;`
- Autres noms : tiret long, cadratin, em dash, tiret de dialogue
- Histoire et origine : Large d’un cadratin, c’est-à-dire de la taille du corps du caractère : le plus long des tirets courants.
- Usages et règles : En français, il annonce les répliques d’un dialogue. En anglais, il encadre les incises, collé aux mots—comme ceci.
- Singularités : Présent dans Windows-1252 (0x97) mais ni dans ASCII ni dans Latin-1 : une source classique de caractères « cassés » quand un texte passe d’un logiciel à l’autre.
- Ne pas confondre avec : U+002D (Trait d’union), U+2010 (Trait d’union (Unicode)), U+2011 (Trait d’union insécable), U+2012 (FIGURE DASH), U+2013 (Tiret demi-cadratin), U+2212 (Signe moins), U+00AD (Trait d’union conditionnel), U+30FC (Marque d’allongement), U+4E00 (CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E00), U+2015 (HORIZONTAL BAR)
- Compatibilité : ✓ tel quel : Windows-1252 `0x97`, UTF-8 (octets) `E2 80 94`, UTF-16 (unités) `2014`, HTML `&mdash;`, JSON `\u2014`, Python `\u2014 · \N{EM DASH}`, LaTeX (pdfLaTeX) `---`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%94` ; ✗ incompatible : ASCII `→ -`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ -`, SMS (GSM 03.38) `→ -`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + Maj + ’ 8 ; Mac, clavier AZERTY français : Option + - \_ ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0151
- Sources : Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, 6e éd., 2002 ; Microsoft, page de code Windows-1252 (table CP1252.TXT du Consortium Unicode) ; Robert Bringhurst, The Elements of Typographic Style, 4e éd., Hartley & Marks, 2012
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2014>

#### … — Points de suspension (U+2026)

- Nom Unicode : HORIZONTAL ELLIPSIS
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 A6` · entité HTML : `&hellip;`
- Autres noms : ellipse, trois points, ellipsis
- Histoire et origine : Unicode le nomme HORIZONTAL ELLIPSIS : un seul caractère pour trois points, hérité des polices et des encodages d’avant Unicode (Windows-1252 le place en 0x85).
- Usages et règles : Toujours trois points, collés au mot qui précède et suivis d’une espace. Jamais après « etc. ». Entre crochets, \[…\] signale une coupure dans une citation.
- Singularités : Un seul caractère, trois points pour l’œil : un compteur compte 1 là où « ... » compte 3. Les SMS ne le connaissent pas ; il devient « ... ».
- Ne pas confondre avec : U+002E (Point), U+22EF (MIDLINE HORIZONTAL ELLIPSIS), U+2025 (TWO DOT LEADER)
- Compatibilité : ✓ tel quel : Windows-1252 `0x85`, UTF-8 (octets) `E2 80 A6`, UTF-16 (unités) `2026`, HTML `&hellip;`, JSON `\u2026`, Python `\u2026 · \N{HORIZONTAL ELLIPSIS}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\dots{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%A6` ; ✗ incompatible : ASCII `→ ...`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ ...`, SMS (GSM 03.38) `→ ...`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : Maj + : … ; Mac, clavier AZERTY français : Option + ; . ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0133
- Sources : Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, 6e éd., 2002 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Microsoft, page de code Windows-1252 (table CP1252.TXT du Consortium Unicode)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2026>

#### ‐ — Trait d’union (Unicode) (U+2010)

- Nom Unicode : HYPHEN
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Tiret · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 90` · entité HTML : `&dash;`
- Autres noms : hyphen, trait d’union typographique
- Histoire et origine : ASCII n’avait qu’un signe, le « trait d’union-moins » (-). Unicode a ajouté ce trait d’union sans ambiguïté, qui ne sert jamais de signe moins.
- Usages et règles : Le même rôle que le trait d’union ordinaire : porte-monnaie, coupure de fin de ligne.
- Singularités : Presque aucun clavier ne le donne : on rencontre surtout le trait d’union-moins (U+002D). Pour une recherche, porte‐monnaie et porte-monnaie sont deux textes différents.
- Ne pas confondre avec : U+002D (Trait d’union), U+2011 (Trait d’union insécable), U+2012 (FIGURE DASH), U+2013 (Tiret demi-cadratin), U+2014 (Tiret cadratin), U+2212 (Signe moins), U+00AD (Trait d’union conditionnel)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 80 90`, UTF-16 (unités) `2010`, HTML `&dash;`, JSON `\u2010`, Python `\u2010 · \N{HYPHEN}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%90` ; ✗ incompatible : ASCII `→ -`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ -`, Windows-1252 `→ -`, SMS (GSM 03.38) `→ -`, LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Robert Bringhurst, The Elements of Typographic Style, 4e éd., Hartley & Marks, 2012
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2010>

### Ligatures (4)

#### œ — E dans l’o (U+0153)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LIGATURE OE
- Bloc : Latin étendu A · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C5 93` · entité HTML : `&oelig;`
- Autres noms : œ, o e collés, ligature oe, oe
- Histoire et origine : Une ligature héritée de l’écriture du latin, où elle notait la diphtongue oe. Le français l’a gardée dans des mots venus du latin et du grec.
- Usages et règles : Obligatoire dans cœur, sœur, œuvre, œil, œuf, bœuf, nœud, vœu, mœurs, manœuvre. Jamais dans coexister, coefficient ou moelle, où les deux lettres se prononcent séparément.
- Singularités : Absent d’ISO-8859-1 (Latin-1) : il a fallu attendre ISO-8859-15, en 1999, pour l’y voir (0xBD), avec le symbole euro. Windows-1252 le contenait déjà (0x9C).
- Ne pas confondre avec : U+0152 (E dans l’o majuscule), U+00E6 (E dans l’a)
- Compatibilité : ✓ tel quel : Windows-1252 `0x9C`, UTF-8 (octets) `C5 93`, UTF-16 (unités) `0153`, HTML `&oelig;`, JSON `\u0153`, Python `\u0153 · \N{LATIN SMALL LIGATURE OE}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\oe{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C5%93` ; ✗ incompatible : ASCII `→ oe`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ oe`, SMS (GSM 03.38) `→ oe`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + O ; Mac, clavier AZERTY français : Option + O ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0156
- Sources : Académie française, Dictionnaire (9e éd.) et rubrique « Questions de langue » ; ISO/IEC 8859-1 et 8859-15 ; tables 8859-1.TXT et 8859-15.TXT du Consortium Unicode ; Microsoft, page de code Windows-1252 (table CP1252.TXT du Consortium Unicode) ; Trésor de la langue française informatisé (ATILF, CNRS et université de Lorraine)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0153>

#### Œ — E dans l’o majuscule (U+0152)

- Nom Unicode : LATIN CAPITAL LIGATURE OE
- Bloc : Latin étendu A · catégorie : Lettre majuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C5 92` · entité HTML : `&OElig;`
- Autres noms : Œ, OE collés, ligature OE majuscule
- Histoire et origine : La capitale de œ : même histoire, mêmes mots.
- Usages et règles : Œuvre, Œdipe, en début de phrase ou de titre : la ligature se garde en majuscule.
- Singularités : ISO-8859-15 le place en 0xBC, Windows-1252 en 0x8C. Sur l’AZERTY normalisé : AltGr + Maj + O.
- Ne pas confondre avec : U+0153 (E dans l’o), U+00C6 (E dans l’a majuscule)
- Compatibilité : ✓ tel quel : Windows-1252 `0x8C`, UTF-8 (octets) `C5 92`, UTF-16 (unités) `0152`, HTML `&OElig;`, JSON `\u0152`, Python `\u0152 · \N{LATIN CAPITAL LIGATURE OE}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\OE{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C5%92` ; ✗ incompatible : ASCII `→ OE`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ OE`, SMS (GSM 03.38) `→ OE`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + Maj + O ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + O ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0140
- Sources : ISO/IEC 8859-1 et 8859-15 ; tables 8859-1.TXT et 8859-15.TXT du Consortium Unicode ; Microsoft, page de code Windows-1252 (table CP1252.TXT du Consortium Unicode) ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0152>

#### æ — E dans l’a (U+00E6)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER AE
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 A6` · entité HTML : `&aelig;`
- Autres noms : æ, a e collés, ligature ae
- Histoire et origine : Autre ligature latine, déjà présente en vieil anglais, où la lettre portait le nom de æsc (« frêne »).
- Usages et règles : Rare en français : ex æquo, cæcum, nævus. Courante en danois, en norvégien et en islandais.
- Singularités : En danois et en norvégien, c’est une lettre à part entière, rangée après le z : … x, y, z, æ, ø, å.
- Ne pas confondre avec : U+00C6 (E dans l’a majuscule), U+0153 (E dans l’o)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xE6`, Windows-1252 `0xE6`, UTF-8 (octets) `C3 A6`, UTF-16 (unités) `00E6`, SMS (GSM 03.38) `1D`, HTML `&aelig;`, JSON `\u00e6`, Python `\xe6 · \N{LATIN SMALL LETTER AE}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\ae{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%A6` ; ✗ incompatible : ASCII `→ ae`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + A ; Mac, clavier AZERTY français : Option + A ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0230 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 145
- Sources : Trésor de la langue française informatisé (ATILF, CNRS et université de Lorraine) ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00E6>

#### Æ — E dans l’a majuscule (U+00C6)

- Nom Unicode : LATIN CAPITAL LETTER AE
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre majuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 86` · entité HTML : `&AElig;`
- Autres noms : Æ, AE collés, ligature AE
- Histoire et origine : La capitale de æ, ligature héritée du latin.
- Usages et règles : En français, seulement dans quelques mots savants en capitales (EX ÆQUO) ; c’est une lettre à part entière en danois, en norvégien et en islandais.
- Singularités : Présent dans Latin-1 (0xC6) et dans l’alphabet SMS (0x1C), alors que son cousin Œ n’est ni dans l’un ni dans l’autre.
- Ne pas confondre avec : U+00E6 (E dans l’a), U+0152 (E dans l’o majuscule)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xC6`, Windows-1252 `0xC6`, UTF-8 (octets) `C3 86`, UTF-16 (unités) `00C6`, SMS (GSM 03.38) `1C`, HTML `&AElig;`, JSON `\u00c6`, Python `\xc6 · \N{LATIN CAPITAL LETTER AE}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\AE{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%86` ; ✗ incompatible : ASCII `→ AE`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + Maj + A ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + A ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0198 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 146
- Sources : ISO/IEC 8859-1 et 8859-15 ; tables 8859-1.TXT et 8859-15.TXT du Consortium Unicode ; 3GPP TS 23.038, Alphabets and language-specific information ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00C6>

### Lettres accentuées (14)

#### é — E accent aigu (U+00E9)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 A9` · entité HTML : `&eacute;`
- Autres noms : é, e aigu
- Histoire et origine : L’accent aigu vient des accents de l’écriture grecque. Il entre dans l’imprimerie française au XVIe siècle, d’abord surtout sur le é final (bonté, vérité).
- Usages et règles : La lettre accentuée la plus fréquente du français. Les rectifications de 1990 admettent évènement à côté d’événement.
- Singularités : Il s’écrit de deux façons en Unicode : un seul caractère (U+00E9) ou un « e » suivi de l’accent combinant (U+0301). Identiques à l’œil, elles diffèrent pour une recherche ou une comparaison tant que le texte n’est pas normalisé (forme NFC).
- Ne pas confondre avec : U+00E8 (E accent grave), U+0065 (LATIN SMALL LETTER E), U+0301 (Accent aigu combinant)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xE9`, Windows-1252 `0xE9`, UTF-8 (octets) `C3 A9`, UTF-16 (unités) `00E9`, SMS (GSM 03.38) `05`, HTML `&eacute;`, JSON `\u00e9`, Python `\xe9 · \N{LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\'{e}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%A9` ; ✗ incompatible : ASCII `→ e`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : é 2 ; AZERTY Windows (disposition historique) : é 2 ; Mac, clavier AZERTY français : é 2 ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + & 1 puis E ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0233 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 130
- Sources : Conseil supérieur de la langue française, « Les rectifications de l’orthographe », Journal officiel, 6 décembre 1990 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Trésor de la langue française informatisé (ATILF, CNRS et université de Lorraine)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00E9>

#### è — E accent grave (U+00E8)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 A8` · entité HTML : `&egrave;`
- Autres noms : è, e grave
- Histoire et origine : L’accent grave note le e ouvert : père, lève, très.
- Usages et règles : Les rectifications de 1990 l’étendent aux futurs et conditionnels de verbes comme céder (je cèderai) et à évènement.
- Singularités : Il fait partie de l’alphabet SMS (GSM), comme é, ù, ì, ò et à ; ê, ë et â n’y sont pas.
- Ne pas confondre avec : U+00E9 (E accent aigu), U+00EA (E accent circonflexe)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xE8`, Windows-1252 `0xE8`, UTF-8 (octets) `C3 A8`, UTF-16 (unités) `00E8`, SMS (GSM 03.38) `04`, HTML `&egrave;`, JSON `\u00e8`, Python `\xe8 · \N{LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\'{e}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%A8` ; ✗ incompatible : ASCII `→ e`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : è 3 ; AZERTY Windows (disposition historique) : è 7 ; AZERTY Windows (disposition historique) : AltGr + è 7 puis E ; Mac, clavier AZERTY français : è 7 ; Mac, clavier AZERTY français : \` £ puis E ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0232 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 138
- Sources : Conseil supérieur de la langue française, « Les rectifications de l’orthographe », Journal officiel, 6 décembre 1990 ; 3GPP TS 23.038, Alphabets and language-specific information
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00E8>

#### ê — E accent circonflexe (U+00EA)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 AA` · entité HTML : `&ecirc;`
- Autres noms : ê, e circonflexe
- Histoire et origine : Le circonflexe est souvent la trace d’un s disparu : forêt (forest), fenêtre (fenestre), tête (teste). L’Académie française généralise cet usage dans la troisième édition de son dictionnaire, en 1740.
- Usages et règles : Les rectifications de 1990 rendent le circonflexe facultatif sur i et u (connaitre, flute), sauf dans les terminaisons verbales et quand il distingue deux mots (dû, mûr, sûr, jeûne). Le ê, lui, ne change pas.
- Singularités : Absent de l’alphabet SMS : un seul ê fait passer tout le message en Unicode (UCS-2).
- Ne pas confondre avec : U+00E9 (E accent aigu), U+00E8 (E accent grave), U+00EB (E tréma)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xEA`, Windows-1252 `0xEA`, UTF-8 (octets) `C3 AA`, UTF-16 (unités) `00EA`, HTML `&ecirc;`, JSON `\u00ea`, Python `\xea · \N{LATIN SMALL LETTER E WITH CIRCUMFLEX}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\^{e}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%AA` ; ✗ incompatible : ASCII `→ e`, SMS (GSM 03.38) `→ e`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : ê 4 ; AZERTY Windows (disposition historique) : ^ ¨ puis E ; Mac, clavier AZERTY français : Option + E ; Mac, clavier AZERTY français : ^ ¨ puis E ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0234 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 136
- Sources : Académie française, Dictionnaire (9e éd.) et rubrique « Questions de langue » ; Conseil supérieur de la langue française, « Les rectifications de l’orthographe », Journal officiel, 6 décembre 1990 ; 3GPP TS 23.038, Alphabets and language-specific information
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00EA>

#### ë — E tréma (U+00EB)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 AB` · entité HTML : `&euml;`
- Autres noms : ë, e tréma
- Histoire et origine : Le mot tréma vient du grec trêma, « trou ». Le signe sépare deux voyelles qui, sans lui, se liraient ensemble.
- Usages et règles : Il indique que la voyelle se prononce à part : Noël, Israël. Les rectifications de 1990 le déplacent sur la lettre prononcée : aigüe, ambigüe (pour aiguë, ambiguë).
- Singularités : Dans le nom de la marque Citroën, il dit que o et e se prononcent séparément.
- Ne pas confondre avec : U+00EF (I tréma), U+00EA (E accent circonflexe)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xEB`, Windows-1252 `0xEB`, UTF-8 (octets) `C3 AB`, UTF-16 (unités) `00EB`, HTML `&euml;`, JSON `\u00eb`, Python `\xeb · \N{LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\"{e}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%AB` ; ✗ incompatible : ASCII `→ e`, SMS (GSM 03.38) `→ e`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : Maj + ^ ¨ puis E ; AZERTY Windows (disposition historique) : Maj + ^ ¨ puis E ; Mac, clavier AZERTY français : Option + é 2 ; Mac, clavier AZERTY français : Maj + ^ ¨ puis E ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0235 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 137
- Sources : Trésor de la langue française informatisé (ATILF, CNRS et université de Lorraine) ; Conseil supérieur de la langue française, « Les rectifications de l’orthographe », Journal officiel, 6 décembre 1990
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00EB>

#### ï — I tréma (U+00EF)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 AF` · entité HTML : `&iuml;`
- Autres noms : ï, i tréma
- Histoire et origine : Le tréma sépare deux voyelles qui, sans lui, se liraient ensemble.
- Usages et règles : Naïf, haïr, ouïe, maïs.
- Singularités : Le tréma suffit à distinguer maïs de mais : deux mots, deux sons, un seul petit signe.
- Ne pas confondre avec : U+00EB (E tréma), U+00EE (I accent circonflexe), U+0069 (LATIN SMALL LETTER I)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xEF`, Windows-1252 `0xEF`, UTF-8 (octets) `C3 AF`, UTF-16 (unités) `00EF`, HTML `&iuml;`, JSON `\u00ef`, Python `\xef · \N{LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\"{\i}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%AF` ; ✗ incompatible : ASCII `→ i`, SMS (GSM 03.38) `→ i`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : Maj + ^ ¨ puis I ; AZERTY Windows (disposition historique) : Maj + ^ ¨ puis I ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + I ; Mac, clavier AZERTY français : Maj + ^ ¨ puis I ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0239 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 139
- Sources : Trésor de la langue française informatisé (ATILF, CNRS et université de Lorraine)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00EF>

#### à — A accent grave (U+00E0)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 A0` · entité HTML : `&agrave;`
- Autres noms : à, a grave
- Histoire et origine : L’accent grave sur le a ne change pas le son : il distingue des mots qui s’écriraient pareil.
- Usages et règles : à (préposition) / a (verbe avoir), là / la, çà / ça. On le trouve aussi dans déjà, voilà, holà, au-delà.
- Singularités : Le dernier caractère de l’alphabet SMS (septet 0x7F).
- Ne pas confondre avec : U+0061 (LATIN SMALL LETTER A), U+00C0 (A accent grave majuscule)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xE0`, Windows-1252 `0xE0`, UTF-8 (octets) `C3 A0`, UTF-16 (unités) `00E0`, SMS (GSM 03.38) `7F`, HTML `&agrave;`, JSON `\u00e0`, Python `\xe0 · \N{LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\'{a}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%A0` ; ✗ incompatible : ASCII `→ a`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : à 1 ; AZERTY Windows (disposition historique) : à 0 ; AZERTY Windows (disposition historique) : AltGr + è 7 puis A ; Mac, clavier AZERTY français : à 0 ; Mac, clavier AZERTY français : \` £ puis A ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0224 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 133
- Sources : Académie française, Dictionnaire (9e éd.) et rubrique « Questions de langue » ; 3GPP TS 23.038, Alphabets and language-specific information
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00E0>

#### ù — U accent grave (U+00F9)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 B9` · entité HTML : `&ugrave;`
- Autres noms : ù, u grave
- Histoire et origine : Une lettre au destin unique : en français, elle ne sert que dans un seul mot, où, pour le distinguer de ou.
- Usages et règles : où (lieu, temps) / ou (choix).
- Singularités : L’AZERTY historique lui réserve pourtant une touche entière — pour un seul mot de la langue. L’AZERTY normalisé de 2019 l’a déplacé sur AltGr + U.
- Ne pas confondre avec : U+0075 (LATIN SMALL LETTER U), U+00FB (U accent circonflexe)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xF9`, Windows-1252 `0xF9`, UTF-8 (octets) `C3 B9`, UTF-16 (unités) `00F9`, SMS (GSM 03.38) `06`, HTML `&ugrave;`, JSON `\u00f9`, Python `\xf9 · \N{LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\'{u}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%B9` ; ✗ incompatible : ASCII `→ u`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + U ; AZERTY Windows (disposition historique) : ù % ; AZERTY Windows (disposition historique) : AltGr + è 7 puis U ; Mac, clavier AZERTY français : ù % ; Mac, clavier AZERTY français : \` £ puis U ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0249 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 151
- Sources : Académie française, Dictionnaire (9e éd.) et rubrique « Questions de langue » ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00F9>

#### ç — C cédille (U+00E7)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 A7` · entité HTML : `&ccedil;`
- Autres noms : ç, cédille
- Histoire et origine : Cédille vient de l’espagnol cedilla, « petit z » : le signe était à l’origine un petit z écrit sous le c. Il entre dans l’imprimerie française vers 1530, sous l’influence de Geoffroy Tory.
- Usages et règles : Devant a, o et u, la cédille donne au c le son \[s\] : façade, garçon, reçu. Jamais devant e ou i.
- Singularités : Dans la norme des SMS (3GPP TS 23.038), la position 0x09 est dessinée Ç (majuscule) ; la table du Consortium Unicode y voit au contraire un ç minuscule. Selon le téléphone, le ç passe donc, ou fait basculer le message en Unicode (UCS-2).
- Ne pas confondre avec : U+00C7 (C cédille majuscule), U+0063 (LATIN SMALL LETTER C)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xE7`, Windows-1252 `0xE7`, UTF-8 (octets) `C3 A7`, UTF-16 (unités) `00E7`, HTML `&ccedil;`, JSON `\u00e7`, Python `\xe7 · \N{LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\c{c}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%A7` ; ✗ incompatible : ASCII `→ c`, SMS (GSM 03.38) `→ c`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + C ; AZERTY Windows (disposition historique) : ç 9 ; Mac, clavier AZERTY français : ç 9 ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0231 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 135
- Sources : Trésor de la langue française informatisé (ATILF, CNRS et université de Lorraine) ; 3GPP TS 23.038, Alphabets and language-specific information ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00E7>

#### ÿ — Y tréma (U+00FF)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 BF` · entité HTML : `&yuml;`
- Autres noms : ÿ, y tréma
- Histoire et origine : Rarissime en français, il survit dans quelques noms propres : L’Haÿ-les-Roses, l’écrivain Pierre Louÿs.
- Usages et règles : Noms propres seulement.
- Singularités : Dans Latin-1, c’est l’octet 0xFF. Dans les vieux programmes en langage C qui lisaient un octet dans une variable « char » signée, 0xFF valait −1, la valeur de fin de fichier (EOF) : un ÿ pouvait couper un fichier en deux.
- Ne pas confondre avec : U+0178 (Y tréma majuscule), U+0079 (LATIN SMALL LETTER Y)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xFF`, Windows-1252 `0xFF`, UTF-8 (octets) `C3 BF`, UTF-16 (unités) `00FF`, HTML `&yuml;`, JSON `\u00ff`, Python `\xff · \N{LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\"{y}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%BF` ; ✗ incompatible : ASCII `→ y`, SMS (GSM 03.38) `→ y`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : Maj + ^ ¨ puis Y ; AZERTY Windows (disposition historique) : Maj + ^ ¨ puis Y ; Mac, clavier AZERTY français : Maj + ^ ¨ puis Y ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0255 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 152
- Sources : ISO/IEC 8859-1 et 8859-15 ; tables 8859-1.TXT et 8859-15.TXT du Consortium Unicode ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00FF>

#### â — A accent circonflexe (U+00E2)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 A2` · entité HTML : `&acirc;`
- Autres noms : â, a circonflexe
- Histoire et origine : Le circonflexe du â garde souvent la trace d’un s disparu : âne s’écrivait asne, pâte paste. L’Académie française généralise cet usage dans la troisième édition de son dictionnaire, en 1740.
- Usages et règles : Âge, âme, château, pâte. Les rectifications de 1990 ne touchent pas au circonflexe du a.
- Singularités : Il distingue des mots qui se prononcent presque pareil : pâte et patte, tâche et tache.
- Ne pas confondre avec : U+00E0 (A accent grave), U+0061 (LATIN SMALL LETTER A), U+00E4 (LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xE2`, Windows-1252 `0xE2`, UTF-8 (octets) `C3 A2`, UTF-16 (unités) `00E2`, HTML `&acirc;`, JSON `\u00e2`, Python `\xe2 · \N{LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\^{a}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%A2` ; ✗ incompatible : ASCII `→ a`, SMS (GSM 03.38) `→ a`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : ^ ¨ puis A ; AZERTY Windows (disposition historique) : ^ ¨ puis A ; Mac, clavier AZERTY français : ^ ¨ puis A ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0226 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 131
- Sources : Académie française, Dictionnaire (9e éd.) et rubrique « Questions de langue » ; Conseil supérieur de la langue française, « Les rectifications de l’orthographe », Journal officiel, 6 décembre 1990 ; Trésor de la langue française informatisé (ATILF, CNRS et université de Lorraine)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00E2>

#### î — I accent circonflexe (U+00EE)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 AE` · entité HTML : `&icirc;`
- Autres noms : î, i circonflexe
- Histoire et origine : Comme sur les autres voyelles, le circonflexe du î rappelle souvent un s tombé : île vient de isle, maître de maistre.
- Usages et règles : Depuis les rectifications de 1990, il est facultatif sur le i : ile, maitre, connaitre sont admis à côté des formes anciennes. Il reste obligatoire dans les terminaisons verbales du passé simple et du subjonctif (nous vîmes, qu’il fît).
- Singularités : Absent de l’alphabet des SMS, comme tous les circonflexes : un seul î fait passer le message en Unicode (UCS-2).
- Ne pas confondre avec : U+00EF (I tréma), U+0069 (LATIN SMALL LETTER I), U+0131 (I sans point)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xEE`, Windows-1252 `0xEE`, UTF-8 (octets) `C3 AE`, UTF-16 (unités) `00EE`, HTML `&icirc;`, JSON `\u00ee`, Python `\xee · \N{LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\^{\i}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%AE` ; ✗ incompatible : ASCII `→ i`, SMS (GSM 03.38) `→ i`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : ^ ¨ puis I ; AZERTY Windows (disposition historique) : ^ ¨ puis I ; Mac, clavier AZERTY français : Option + I ; Mac, clavier AZERTY français : ^ ¨ puis I ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0238 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 140
- Sources : Conseil supérieur de la langue française, « Les rectifications de l’orthographe », Journal officiel, 6 décembre 1990 ; Académie française, Dictionnaire (9e éd.) et rubrique « Questions de langue » ; 3GPP TS 23.038, Alphabets and language-specific information
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00EE>

#### ô — O accent circonflexe (U+00F4)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 B4` · entité HTML : `&ocirc;`
- Autres noms : ô, o circonflexe
- Histoire et origine : Hôpital s’écrivait hospital, côte coste : le circonflexe a pris la place du s que l’on ne prononçait plus.
- Usages et règles : Hôtel, côté, rôle. Les rectifications de 1990 ne le rendent pas facultatif sur le o.
- Singularités : Il change parfois le son et le sens : côte (o fermé) et cote (o ouvert), rôder et roder.
- Ne pas confondre avec : U+00F6 (LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS), U+006F (LATIN SMALL LETTER O), U+00F2 (LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xF4`, Windows-1252 `0xF4`, UTF-8 (octets) `C3 B4`, UTF-16 (unités) `00F4`, HTML `&ocirc;`, JSON `\u00f4`, Python `\xf4 · \N{LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\^{o}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%B4` ; ✗ incompatible : ASCII `→ o`, SMS (GSM 03.38) `→ o`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : ^ ¨ puis O ; AZERTY Windows (disposition historique) : ^ ¨ puis O ; Mac, clavier AZERTY français : Option + ^ ¨ ; Mac, clavier AZERTY français : ^ ¨ puis O ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0244 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 147
- Sources : Académie française, Dictionnaire (9e éd.) et rubrique « Questions de langue » ; Conseil supérieur de la langue française, « Les rectifications de l’orthographe », Journal officiel, 6 décembre 1990 ; Trésor de la langue française informatisé (ATILF, CNRS et université de Lorraine)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00F4>

#### û — U accent circonflexe (U+00FB)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 BB` · entité HTML : `&ucirc;`
- Autres noms : û, u circonflexe
- Histoire et origine : Sûr s’écrivait seur, puis seür : sur le u, le circonflexe garde parfois la trace d’une voyelle disparue plutôt que d’un s.
- Usages et règles : Les rectifications de 1990 le rendent facultatif (flute, brulure), sauf dans les terminaisons verbales et quand il distingue deux mots : dû et du, mûr et mur, sûr et sur, jeûne et jeune.
- Singularités : Sur l’AZERTY historique, il se tape en deux temps : la touche morte ^, puis u.
- Ne pas confondre avec : U+00FC (U tréma), U+0075 (LATIN SMALL LETTER U), U+00F9 (U accent grave)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xFB`, Windows-1252 `0xFB`, UTF-8 (octets) `C3 BB`, UTF-16 (unités) `00FB`, HTML `&ucirc;`, JSON `\u00fb`, Python `\xfb · \N{LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\^{u}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%BB` ; ✗ incompatible : ASCII `→ u`, SMS (GSM 03.38) `→ u`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : ^ ¨ puis U ; AZERTY Windows (disposition historique) : ^ ¨ puis U ; Mac, clavier AZERTY français : ^ ¨ puis U ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0251 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 150
- Sources : Conseil supérieur de la langue française, « Les rectifications de l’orthographe », Journal officiel, 6 décembre 1990 ; Trésor de la langue française informatisé (ATILF, CNRS et université de Lorraine) ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00FB>

#### ü — U tréma (U+00FC)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 BC` · entité HTML : `&uuml;`
- Autres noms : ü, u tréma, umlaut
- Histoire et origine : En allemand, les deux points de l’Umlaut descendent d’un petit e écrit au-dessus de la lettre ; en français, le tréma indique au contraire que la voyelle se prononce à part.
- Usages et règles : Capharnaüm, Saül. Les rectifications de 1990 déplacent le tréma sur la lettre prononcée : aigüe, ambigüe, contigüe, argüer.
- Singularités : Il fait partie de l’alphabet de base des SMS (0x7E), comme ä, ö et ñ, alors que ê et â n’y sont pas.
- Ne pas confondre avec : U+00FB (U accent circonflexe), U+0075 (LATIN SMALL LETTER U), U+0308 (COMBINING DIAERESIS)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xFC`, Windows-1252 `0xFC`, UTF-8 (octets) `C3 BC`, UTF-16 (unités) `00FC`, SMS (GSM 03.38) `7E`, HTML `&uuml;`, JSON `\u00fc`, Python `\xfc · \N{LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\"{u}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%BC` ; ✗ incompatible : ASCII `→ u`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : Maj + ^ ¨ puis U ; AZERTY Windows (disposition historique) : Maj + ^ ¨ puis U ; Mac, clavier AZERTY français : Maj + ^ ¨ puis U ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0252 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 129
- Sources : Conseil supérieur de la langue française, « Les rectifications de l’orthographe », Journal officiel, 6 décembre 1990 ; 3GPP TS 23.038, Alphabets and language-specific information ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00FC>

### Majuscules accentuées (6)

#### É — E accent aigu majuscule (U+00C9)

- Nom Unicode : LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre majuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 89` · entité HTML : `&Eacute;`
- Autres noms : É, E aigu majuscule
- Histoire et origine : L’Académie française le rappelle : en français, l’accent a pleine valeur orthographique, y compris sur les majuscules.
- Usages et règles : État, Élysée, Écrire : l’accent se garde sur la capitale, sinon « INTERNE » et « INTERNÉ » se confondent.
- Singularités : L’AZERTY historique ne le donne par aucune touche (sous Windows : Alt + 0201) ; l’AZERTY normalisé de 2019 le donne par AltGr + Maj + é, et le Mac français par Verr. Maj + é.
- Ne pas confondre avec : U+00E9 (E accent aigu), U+0045 (LATIN CAPITAL LETTER E)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xC9`, Windows-1252 `0xC9`, UTF-8 (octets) `C3 89`, UTF-16 (unités) `00C9`, SMS (GSM 03.38) `1F`, HTML `&Eacute;`, JSON `\u00c9`, Python `\xc9 · \N{LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\'{E}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%89` ; ✗ incompatible : ASCII `→ E`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + Maj + é 2 ; Mac, clavier AZERTY français : Verr. Maj + é 2 ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + & 1 puis Maj + E ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0201 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 144
- Sources : Académie française, Dictionnaire (9e éd.) et rubrique « Questions de langue » ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00C9>

#### À — A accent grave majuscule (U+00C0)

- Nom Unicode : LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre majuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 80` · entité HTML : `&Agrave;`
- Autres noms : À, A grave majuscule
- Histoire et origine : Même règle que pour É : l’accent se garde sur la majuscule.
- Usages et règles : À Paris, À bientôt.
- Singularités : Le Mac français le donne avec Verr. Maj + à. Sous Windows, l’AZERTY historique passe par la touche morte AltGr + è, puis Maj + A (ou Alt + 0192).
- Ne pas confondre avec : U+00E0 (A accent grave)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xC0`, Windows-1252 `0xC0`, UTF-8 (octets) `C3 80`, UTF-16 (unités) `00C0`, HTML `&Agrave;`, JSON `\u00c0`, Python `\xc0 · \N{LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\'{A}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%80` ; ✗ incompatible : ASCII `→ A`, SMS (GSM 03.38) `→ A`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + Maj + à 1 ; AZERTY Windows (disposition historique) : AltGr + è 7 puis Maj + A ; Mac, clavier AZERTY français : Verr. Maj + à 0 ; Mac, clavier AZERTY français : \` £ puis Maj + A ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0192 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 183
- Sources : Académie française, Dictionnaire (9e éd.) et rubrique « Questions de langue » ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00C0>

#### Ç — C cédille majuscule (U+00C7)

- Nom Unicode : LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre majuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 87` · entité HTML : `&Ccedil;`
- Autres noms : Ç, C cédille majuscule
- Histoire et origine : La capitale de ç, indispensable à « Ça » en début de phrase.
- Usages et règles : Ça, François, Curaçao en capitales : CURAÇAO.
- Singularités : Le seul c cédille de l’alphabet SMS de base, à la position 0x09 : la norme 3GPP le dessine en majuscule.
- Ne pas confondre avec : U+00E7 (C cédille), U+0043 (LATIN CAPITAL LETTER C)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xC7`, Windows-1252 `0xC7`, UTF-8 (octets) `C3 87`, UTF-16 (unités) `00C7`, SMS (GSM 03.38) `09`, HTML `&Ccedil;`, JSON `\u00c7`, Python `\xc7 · \N{LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\c{C}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%87` ; ✗ incompatible : ASCII `→ C`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + Maj + C ; Mac, clavier AZERTY français : Verr. Maj + ç 9 ; Mac, clavier AZERTY français : Option + ç 9 ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0199 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 128
- Sources : 3GPP TS 23.038, Alphabets and language-specific information ; Académie française, Dictionnaire (9e éd.) et rubrique « Questions de langue »
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00C7>

#### Ÿ — Y tréma majuscule (U+0178)

- Nom Unicode : LATIN CAPITAL LETTER Y WITH DIAERESIS
- Bloc : Latin étendu A · catégorie : Lettre majuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C5 B8` · entité HTML : `&Yuml;`
- Autres noms : Ÿ
- Histoire et origine : La capitale de ÿ, oubliée par ISO-8859-1, qui avait pourtant la minuscule.
- Usages et règles : L’HAŸ-LES-ROSES en capitales.
- Singularités : Ajoutée dans ISO-8859-15 (0xBE) et présente dans Windows-1252 (0x9F). Son code Unicode, U+0178, est très loin de sa minuscule U+00FF : la trace de cette histoire.
- Ne pas confondre avec : U+00FF (Y tréma), U+0059 (LATIN CAPITAL LETTER Y)
- Compatibilité : ✓ tel quel : Windows-1252 `0x9F`, UTF-8 (octets) `C5 B8`, UTF-16 (unités) `0178`, HTML `&Yuml;`, JSON `\u0178`, Python `\u0178 · \N{LATIN CAPITAL LETTER Y WITH DIAERESIS}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\"{Y}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C5%B8` ; ✗ incompatible : ASCII `→ Y`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ Y`, SMS (GSM 03.38) `→ Y`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : Maj + ^ ¨ puis Maj + Y ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + Y ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + @ # ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0159
- Sources : ISO/IEC 8859-1 et 8859-15 ; tables 8859-1.TXT et 8859-15.TXT du Consortium Unicode ; Microsoft, page de code Windows-1252 (table CP1252.TXT du Consortium Unicode) ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0178>

#### È — E accent grave majuscule (U+00C8)

- Nom Unicode : LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre majuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 88` · entité HTML : `&Egrave;`
- Autres noms : È, E grave majuscule
- Histoire et origine : La capitale de è. L’Académie française rappelle que l’accent a pleine valeur orthographique sur les majuscules.
- Usages et règles : ÈRE, ÉLÈVE, PÈRE en capitales.
- Singularités : Sous Windows, l’AZERTY historique ne le donne que par la touche morte (AltGr + è puis Maj + E) ou par Alt + 0200.
- Ne pas confondre avec : U+00E8 (E accent grave), U+00C9 (E accent aigu majuscule), U+0045 (LATIN CAPITAL LETTER E)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xC8`, Windows-1252 `0xC8`, UTF-8 (octets) `C3 88`, UTF-16 (unités) `00C8`, HTML `&Egrave;`, JSON `\u00c8`, Python `\xc8 · \N{LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\'{E}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%88` ; ✗ incompatible : ASCII `→ E`, SMS (GSM 03.38) `→ E`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + Maj + è 3 ; AZERTY Windows (disposition historique) : AltGr + è 7 puis Maj + E ; Mac, clavier AZERTY français : Verr. Maj + è 7 ; Mac, clavier AZERTY français : Option + K ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0200 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 212
- Sources : Académie française, Dictionnaire (9e éd.) et rubrique « Questions de langue » ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00C8>

#### Ê — E accent circonflexe majuscule (U+00CA)

- Nom Unicode : LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre majuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 8A` · entité HTML : `&Ecirc;`
- Autres noms : Ê, E circonflexe majuscule
- Histoire et origine : La capitale de ê, indispensable à ÊTRE et FÊTE écrits en capitales.
- Usages et règles : ÊTRE, TÊTE, FENÊTRE.
- Singularités : Sur l’AZERTY historique, il se tape avec la touche morte ^, puis Maj + E.
- Ne pas confondre avec : U+00EA (E accent circonflexe), U+00C9 (E accent aigu majuscule), U+0045 (LATIN CAPITAL LETTER E)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xCA`, Windows-1252 `0xCA`, UTF-8 (octets) `C3 8A`, UTF-16 (unités) `00CA`, HTML `&Ecirc;`, JSON `\u00ca`, Python `\xca · \N{LATIN CAPITAL LETTER E WITH CIRCUMFLEX}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\^{E}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%8A` ; ✗ incompatible : ASCII `→ E`, SMS (GSM 03.38) `→ E`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + Maj + ê 4 ; AZERTY Windows (disposition historique) : ^ ¨ puis Maj + E ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + E ; Mac, clavier AZERTY français : ^ ¨ puis Maj + E ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0202 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 210
- Sources : Académie française, Dictionnaire (9e éd.) et rubrique « Questions de langue » ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00CA>

### Primes, ordinaux et accents seuls (7)

#### ° — Degré (U+00B0)

- Nom Unicode : DEGREE SIGN
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 B0` · entité HTML : `&deg;`
- Autres noms : signe degré, rond en chef
- Histoire et origine : Un petit rond en exposant, nommé DEGREE SIGN par Unicode.
- Usages et règles : Collé au nombre pour un angle (90°). Pour une température, le Système international demande une espace entre le nombre et le symbole « °C », qui ne se sépare pas : 20 °C.
- Singularités : Souvent employé à la place du « o » en exposant de l’abréviation de numéro (n°) : l’indicateur ordinal º en est plus proche.
- Ne pas confondre avec : U+004F (LATIN CAPITAL LETTER O), U+0030 (Chiffre zéro), U+039F (Omicron majuscule), U+041E (CYRILLIC CAPITAL LETTER O), U+006F (LATIN SMALL LETTER O), U+03BF (GREEK SMALL LETTER OMICRON), U+043E (CYRILLIC SMALL LETTER O), U+00BA (Indicateur ordinal masculin), U+02DA (RING ABOVE), U+2218 (RING OPERATOR)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xB0`, Windows-1252 `0xB0`, UTF-8 (octets) `C2 B0`, UTF-16 (unités) `00B0`, HTML `&deg;`, JSON `\u00b0`, Python `\xb0 · \N{DEGREE SIGN}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\textdegree{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%B0` ; ✗ incompatible : ASCII, SMS (GSM 03.38)
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + ' " ; AZERTY Windows (disposition historique) : Maj + ) ° ; Mac, clavier AZERTY français : Maj + ) ° ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0176 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 248
- Sources : BIPM, Le Système international d’unités (brochure du SI, 9e éd., 2019) ; Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, 6e éd., 2002 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00B0>

#### º — Indicateur ordinal masculin (U+00BA)

- Nom Unicode : MASCULINE ORDINAL INDICATOR
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Autre lettre · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 BA` · entité HTML : `&ordm;`
- Autres noms : o en exposant, ordinal
- Histoire et origine : Venu de l’espagnol, du portugais et de l’italien, où il marque les ordinaux masculins : 1º (primero).
- Usages et règles : En français, il peut tenir lieu du « o » en exposant de nº (numéro), là où l’on voit souvent le signe degré.
- Singularités : Présent dans Latin-1 (0xBA) ; sur le Mac français, Option + U.
- Ne pas confondre avec : U+004F (LATIN CAPITAL LETTER O), U+0030 (Chiffre zéro), U+039F (Omicron majuscule), U+041E (CYRILLIC CAPITAL LETTER O), U+006F (LATIN SMALL LETTER O), U+03BF (GREEK SMALL LETTER OMICRON), U+043E (CYRILLIC SMALL LETTER O), U+00B0 (Degré), U+02DA (RING ABOVE), U+2218 (RING OPERATOR), U+00AA (Indicateur ordinal féminin)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xBA`, Windows-1252 `0xBA`, UTF-8 (octets) `C2 BA`, UTF-16 (unités) `00BA`, HTML `&ordm;`, JSON `\u00ba`, Python `\xba · \N{MASCULINE ORDINAL INDICATOR}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\textordmasculine{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%BA` ; ✗ incompatible : ASCII, SMS (GSM 03.38)
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + H puis O ; Mac, clavier AZERTY français : Option + U ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0186 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 167
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; ISO/IEC 8859-1 et 8859-15 ; tables 8859-1.TXT et 8859-15.TXT du Consortium Unicode
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00BA>

#### ′ — Prime (U+2032)

- Nom Unicode : PRIME
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 B2` · entité HTML : `&prime;`
- Autres noms : minute d’angle, pied, prime
- Histoire et origine : Le prime note la minute d’arc (et, chez les Anglo-Saxons, le pied) ; doublé, la seconde d’arc (et le pouce).
- Usages et règles : Coordonnées : 48° 51′ 24″ N. En mathématiques : f′(x), la dérivée.
- Singularités : On le remplace souvent par l’apostrophe droite, plus facile à taper ; Unicode les distingue.
- Ne pas confondre avec : U+0027 (Apostrophe droite), U+2019 (Apostrophe typographique), U+2018 (Guillemet simple ouvrant (anglais)), U+02BC (Apostrophe lettre), U+00B4 (Accent aigu seul), U+0060 (Accent grave (seul)), U+2033 (Double prime)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 80 B2`, UTF-16 (unités) `2032`, HTML `&prime;`, JSON `\u2032`, Python `\u2032 · \N{PRIME}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%B2` ; ✗ incompatible : ASCII `→ '`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ '`, Windows-1252 `→ '`, SMS (GSM 03.38) `→ '`, LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2032>

#### ″ — Double prime (U+2033)

- Nom Unicode : DOUBLE PRIME
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 B3` · entité HTML : `&Prime;`
- Autres noms : seconde d’angle, pouce, seconde
- Histoire et origine : Deux primes en un seul caractère : la seconde d’arc, et le pouce dans les mesures anglo-saxonnes.
- Usages et règles : 48° 51′ 24″ N ; un écran de 27″.
- Singularités : Le guillemet droit (") le remplace presque toujours ; il ne faut pas non plus le confondre avec le guillemet fermant ” ni avec le tréma seul ¨.
- Ne pas confondre avec : U+0022 (Guillemet droit), U+201C (Guillemet anglais ouvrant), U+201D (Guillemet anglais fermant), U+201E (Guillemet bas), U+00AB (Guillemet ouvrant), U+00BB (Guillemet fermant), U+2032 (Prime), U+00A8 (Tréma seul)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 80 B3`, UTF-16 (unités) `2033`, HTML `&Prime;`, JSON `\u2033`, Python `\u2033 · \N{DOUBLE PRIME}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%B3` ; ✗ incompatible : ASCII `→ "`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ "`, Windows-1252 `→ "`, SMS (GSM 03.38) `→ "`, LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2033>

#### ª — Indicateur ordinal féminin (U+00AA)

- Nom Unicode : FEMININE ORDINAL INDICATOR
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Autre lettre · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 AA` · entité HTML : `&ordf;`
- Autres noms : a en exposant, ordinal féminin
- Histoire et origine : Venu de l’espagnol, du portugais et de l’italien, où il marque les ordinaux féminins : 1ª (primera).
- Usages et règles : Rare en français.
- Singularités : Présent dans Latin-1 (0xAA). Sur le Mac français : Option + Maj + U.
- Ne pas confondre avec : U+00BA (Indicateur ordinal masculin), U+0061 (LATIN SMALL LETTER A)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xAA`, Windows-1252 `0xAA`, UTF-8 (octets) `C2 AA`, UTF-16 (unités) `00AA`, HTML `&ordf;`, JSON `\u00aa`, Python `\xaa · \N{FEMININE ORDINAL INDICATOR}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\textordfeminine{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%AA` ; ✗ incompatible : ASCII, SMS (GSM 03.38)
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + H puis A ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + U ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0170 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 166
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; ISO/IEC 8859-1 et 8859-15 ; tables 8859-1.TXT et 8859-15.TXT du Consortium Unicode ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00AA>

#### ¨ — Tréma seul (U+00A8)

- Nom Unicode : DIAERESIS
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Symbole modificatif · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 A8` · entité HTML : `&uml;`
- Autres noms : tréma, diérèse, umlaut seul
- Histoire et origine : Le tréma, détaché de toute lettre : un « diacritique avec chasse », hérité des jeux de caractères des machines à écrire et de Latin-1 (0xA8).
- Usages et règles : Il sert surtout à parler du signe lui-même. Pour écrire ë, on utilise la lettre toute faite.
- Singularités : Sur l’AZERTY, Maj + ^ est une touche morte qui attend une voyelle ; suivie d’Espace, elle donne ce tréma seul.
- Ne pas confondre avec : U+0308 (COMBINING DIAERESIS), U+2033 (Double prime), U+0022 (Guillemet droit)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xA8`, Windows-1252 `0xA8`, UTF-8 (octets) `C2 A8`, UTF-16 (unités) `00A8`, HTML `&uml;`, JSON `\u00a8`, Python `\xa8 · \N{DIAERESIS}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%A8` ; ✗ incompatible : ASCII, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : AZERTY Windows (disposition historique) : Maj + ^ ¨ puis Espace ; Mac, clavier AZERTY français : Maj + ^ ¨ puis Espace ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0168 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 249
- Sources : ISO/IEC 8859-1 et 8859-15 ; tables 8859-1.TXT et 8859-15.TXT du Consortium Unicode ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00A8>

#### ´ — Accent aigu seul (U+00B4)

- Nom Unicode : ACUTE ACCENT
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Symbole modificatif · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 B4` · entité HTML : `&acute;`
- Autres noms : accent aigu, acute
- Histoire et origine : L’accent aigu détaché de sa lettre, présent dans Latin-1 (0xB4) pour les machines qui composaient é en superposant deux signes.
- Usages et règles : Il sert à parler de l’accent lui-même.
- Singularités : On le voit parfois, à tort, à la place de l’apostrophe (« l´été ») : pour la recherche et la lecture vocale, ce n’est pas une apostrophe.
- Ne pas confondre avec : U+0027 (Apostrophe droite), U+2019 (Apostrophe typographique), U+2018 (Guillemet simple ouvrant (anglais)), U+02BC (Apostrophe lettre), U+2032 (Prime), U+0060 (Accent grave (seul)), U+0301 (Accent aigu combinant)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xB4`, Windows-1252 `0xB4`, UTF-8 (octets) `C2 B4`, UTF-16 (unités) `00B4`, HTML `&acute;`, JSON `\u00b4`, Python `\xb4 · \N{ACUTE ACCENT}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%B4` ; ✗ incompatible : ASCII `→ '`, SMS (GSM 03.38) `→ '`, LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + & 1 puis Espace ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0180 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 239
- Sources : ISO/IEC 8859-1 et 8859-15 ; tables 8859-1.TXT et 8859-15.TXT du Consortium Unicode ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00B4>

## 2. Ponctuation et signes de renvoi

_Les signes qui rythment la phrase, et ceux qui renvoient le lecteur ailleurs._

### Ponctuation de la phrase (10)

#### . — Point (U+002E)

- Nom Unicode : FULL STOP
- Bloc : Latin de base · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `2E`
- Autres noms : point final
- Histoire et origine : Vers 200 avant notre ère, les grammairiens d’Alexandrie, comme Aristophane de Byzance, ponctuaient avec des points placés à différentes hauteurs pour indiquer la longueur des pauses.
- Usages et règles : Fin de phrase, sans espace avant. Abréviations (M., etc.).
- Singularités : Dans une expression régulière, il signifie « n’importe quel caractère » : pour chercher un vrai point, on écrit`\.`. Windows retire le point final d’un nom de fichier.
- Ne pas confondre avec : U+2024 (ONE DOT LEADER), U+00B7 (Point médian), U+2026 (Points de suspension)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x2E`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x2E`, Windows-1252 `0x2E`, UTF-8 (octets) `2E`, UTF-16 (unités) `002E`, SMS (GSM 03.38) `2E`, Adresse web (URL), HTML, JSON, Python, LaTeX (pdfLaTeX), Nom de fichier Windows
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : . ? ; AZERTY Windows (disposition historique) : Maj + ; . ; Mac, clavier AZERTY français : Maj + ; . ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0046
- Sources : Keith Houston, Shady Characters, W. W. Norton, 2013 ; Microsoft Learn, « Naming Files, Paths, and Namespaces »
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+002E>

#### , — Virgule (U+002C)

- Nom Unicode : COMMA
- Bloc : Latin de base · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `2C`
- Autres noms : virgule
- Histoire et origine : Du latin virgula, « petite baguette ». Sa forme actuelle se fixe dans l’imprimerie vénitienne d’Alde Manuce, à la fin du XVe siècle.
- Usages et règles : Pas d’espace avant, une espace après. En français, c’est aussi le séparateur décimal : 3,14.
- Singularités : Parce que la virgule française est décimale, le tableur en français sépare les colonnes d’un fichier CSV par des points-virgules.
- Ne pas confondre avec : U+201A (SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK), U+060C (ARABIC COMMA), U+02CF (MODIFIER LETTER LOW ACUTE ACCENT)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x2C`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x2C`, Windows-1252 `0x2C`, UTF-8 (octets) `2C`, UTF-16 (unités) `002C`, SMS (GSM 03.38) `2C`, HTML, JSON, Python, LaTeX (pdfLaTeX), Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%2C`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : , ! ; AZERTY Windows (disposition historique) : , ? ; Mac, clavier AZERTY français : , ? ; Mac, clavier AZERTY français : Verr. Maj + , ? ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0044
- Sources : Trésor de la langue française informatisé (ATILF, CNRS et université de Lorraine) ; Keith Houston, Shady Characters, W. W. Norton, 2013 ; IETF, RFC 4180 — format CSV ; OWASP, « CSV Injection »
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+002C>

#### ; — Point-virgule (U+003B)

- Nom Unicode : SEMICOLON
- Bloc : Latin de base · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `3B`
- Autres noms : point virgule
- Histoire et origine : Il apparaît dans l’imprimerie vénitienne d’Alde Manuce, à la fin du XVe siècle, dans le De Aetna de Pietro Bembo.
- Usages et règles : Il sépare deux propositions liées par le sens. En France, il est précédé d’une espace fine insécable.
- Singularités : Le point d’interrogation grec (U+037E) a exactement sa forme, et Unicode le déclare équivalent à « ; » : la normalisation le remplace. Glissé dans du code, il provoque une erreur incompréhensible.
- Ne pas confondre avec : U+037E (GREEK QUESTION MARK), U+003A (Deux-points)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x3B`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x3B`, Windows-1252 `0x3B`, UTF-8 (octets) `3B`, UTF-16 (unités) `003B`, SMS (GSM 03.38) `3B`, HTML, JSON, Python, LaTeX (pdfLaTeX), Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%3B`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : ; = ; AZERTY Windows (disposition historique) : ; . ; Mac, clavier AZERTY français : ; . ; Mac, clavier AZERTY français : Verr. Maj + ; . ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0059
- Sources : Keith Houston, Shady Characters, W. W. Norton, 2013 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, 6e éd., 2002
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+003B>

#### : — Deux-points (U+003A)

- Nom Unicode : COLON
- Bloc : Latin de base · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `3A`
- Autres noms : deux points
- Histoire et origine : Un des plus anciens signes de ponctuation, déjà employé dans les manuscrits médiévaux.
- Usages et règles : Il annonce une explication, une citation, une énumération. En France, il est précédé d’une espace insécable (de largeur normale).
- Singularités : Interdit dans les noms de fichiers Windows. Sur les anciens Mac (avant Mac OS X), c’était le séparateur des dossiers dans les chemins.
- Ne pas confondre avec : U+02D0 (MODIFIER LETTER TRIANGULAR COLON), U+2236 (RATIO), U+A789 (MODIFIER LETTER COLON)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x3A`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x3A`, Windows-1252 `0x3A`, UTF-8 (octets) `3A`, UTF-16 (unités) `003A`, SMS (GSM 03.38) `3A`, HTML, JSON, Python, LaTeX (pdfLaTeX) ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%3A` ; ✗ incompatible : Nom de fichier Windows
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : : … ; AZERTY Windows (disposition historique) : : / ; Mac, clavier AZERTY français : : / ; Mac, clavier AZERTY français : Verr. Maj + : / ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0058
- Sources : Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, 6e éd., 2002 ; Microsoft Learn, « Naming Files, Paths, and Namespaces »
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+003A>

#### ! — Point d’exclamation (U+0021)

- Nom Unicode : EXCLAMATION MARK
- Bloc : Latin de base · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `21`
- Autres noms : exclamation
- Histoire et origine : Son origine est discutée : on y voit parfois le latin io (un cri de joie) écrit en colonne, sans preuve décisive.
- Usages et règles : En France, il est précédé d’une espace fine insécable.
- Singularités : En programmation, il nie :`!vrai`vaut faux, et`!=`veut dire « différent de ». En Markdown,`![texte](adresse)`insère une image.
- Ne pas confondre avec : U+00A1 (Point d’exclamation inversé), U+01C3 (LATIN LETTER RETROFLEX CLICK), U+203C (Double point d’exclamation)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x21`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x21`, Windows-1252 `0x21`, UTF-8 (octets) `21`, UTF-16 (unités) `0021`, SMS (GSM 03.38) `21`, Adresse web (URL), HTML, JSON, Python, LaTeX (pdfLaTeX), Nom de fichier Windows
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : Maj + , ! ; AZERTY Windows (disposition historique) : ! § ; Mac, clavier AZERTY français : ! 8 ; Mac, clavier AZERTY français : Verr. Maj + ! 8 ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0033
- Sources : Keith Houston, Shady Characters, W. W. Norton, 2013 ; Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, 6e éd., 2002 ; CommonMark Spec 0.31.2
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0021>

#### ? — Point d’interrogation (U+003F)

- Nom Unicode : QUESTION MARK
- Bloc : Latin de base · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `3F`
- Autres noms : interrogation
- Histoire et origine : Une explication souvent répétée le fait venir de l’abréviation du latin quaestio ; elle n’est pas démontrée.
- Usages et règles : En France, il est précédé d’une espace fine insécable.
- Singularités : Un « ? » qui remplace une lettre dans un texte est souvent la trace d’une conversion vers un encodage qui ne la contenait pas. Dans une adresse web, il ouvre les paramètres ; il est interdit dans un nom de fichier Windows.
- Ne pas confondre avec : U+00BF (Point d’interrogation inversé), U+037E (GREEK QUESTION MARK), U+2047 (DOUBLE QUESTION MARK)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x3F`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x3F`, Windows-1252 `0x3F`, UTF-8 (octets) `3F`, UTF-16 (unités) `003F`, SMS (GSM 03.38) `3F`, HTML, JSON, Python, LaTeX (pdfLaTeX) ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%3F` ; ✗ incompatible : Nom de fichier Windows
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : Maj + . ? ; AZERTY Windows (disposition historique) : Maj + , ? ; Mac, clavier AZERTY français : Maj + , ? ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0063
- Sources : Keith Houston, Shady Characters, W. W. Norton, 2013 ; IETF, RFC 3986 — URI Generic Syntax ; WHATWG, URL Standard ; Microsoft Learn, « Naming Files, Paths, and Namespaces »
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+003F>

#### ¡ — Point d’exclamation inversé (U+00A1)

- Nom Unicode : INVERTED EXCLAMATION MARK
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 A1` · entité HTML : `&iexcl;`
- Autres noms : exclamation espagnole
- Histoire et origine : La Real Academia Española recommande en 1754, dans la deuxième édition de son Ortografía, de signaler dès le début de la phrase une exclamation ou une question.
- Usages et règles : En espagnol : ¡Hola! Le signe ouvre, le point d’exclamation ordinaire ferme.
- Singularités : Il fait partie de l’alphabet SMS (0x40), comme son cousin ¿.
- Ne pas confondre avec : U+0021 (Point d’exclamation), U+00BF (Point d’interrogation inversé)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xA1`, Windows-1252 `0xA1`, UTF-8 (octets) `C2 A1`, UTF-16 (unités) `00A1`, SMS (GSM 03.38) `40`, HTML `&iexcl;`, JSON `\u00a1`, Python `\xa1 · \N{INVERTED EXCLAMATION MARK}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\textexclamdown{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%A1` ; ✗ incompatible : ASCII
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + , ! ; Mac, clavier AZERTY français : Option + ! 8 ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0161 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 173
- Sources : Real Academia Española, Ortografía, 2e éd., 1754 ; 3GPP TS 23.038, Alphabets and language-specific information
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00A1>

#### ¿ — Point d’interrogation inversé (U+00BF)

- Nom Unicode : INVERTED QUESTION MARK
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 BF` · entité HTML : `&iquest;`
- Autres noms : interrogation espagnole
- Histoire et origine : Même origine que ¡ : l’Ortografía de la Real Academia Española, en 1754.
- Usages et règles : En espagnol : ¿Qué tal?
- Singularités : Présent dans Latin-1 (0xBF) et dans l’alphabet SMS (0x60).
- Ne pas confondre avec : U+003F (Point d’interrogation), U+00A1 (Point d’exclamation inversé)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xBF`, Windows-1252 `0xBF`, UTF-8 (octets) `C2 BF`, UTF-16 (unités) `00BF`, SMS (GSM 03.38) `60`, HTML `&iquest;`, JSON `\u00bf`, Python `\xbf · \N{INVERTED QUESTION MARK}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\textquestiondown{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%BF` ; ✗ incompatible : ASCII
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + . ? ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + , ? ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0191 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 168
- Sources : Real Academia Española, Ortografía, 2e éd., 1754 ; 3GPP TS 23.038, Alphabets and language-specific information ; ISO/IEC 8859-1 et 8859-15 ; tables 8859-1.TXT et 8859-15.TXT du Consortium Unicode
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00BF>

#### ( — Parenthèse ouvrante (U+0028)

- Nom Unicode : LEFT PARENTHESIS
- Bloc : Latin de base · catégorie : Ponctuation ouvrante · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `28`
- Autres noms : parenthèse, parenthèses
- Histoire et origine : Selon John Lennard, l’humaniste florentin Coluccio Salutati emploie déjà des parenthèses à la fin du XIVe siècle ; Érasme les surnommait lunulae, « petites lunes ».
- Usages et règles : En français, pas d’espace à l’intérieur des parenthèses, une espace avant la parenthèse ouvrante et après la fermante (sauf devant une ponctuation).
- Singularités : En programmation, elles appellent une fonction et regroupent les opérations ; dans une expression régulière, elles forment un groupe, et il faut écrire`\(`pour chercher une vraie parenthèse.
- Ne pas confondre avec : U+0029 (Parenthèse fermante), U+007B (Accolade ouvrante), U+005B (Crochet ouvrant), U+27EE (MATHEMATICAL LEFT FLATTENED PARENTHESIS)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x28`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x28`, Windows-1252 `0x28`, UTF-8 (octets) `28`, UTF-16 (unités) `0028`, SMS (GSM 03.38) `28`, Adresse web (URL), HTML, JSON, Python, LaTeX (pdfLaTeX), Nom de fichier Windows
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : ( 5 ; AZERTY Windows (disposition historique) : ( 5 ; Mac, clavier AZERTY français : ( 5 ; Mac, clavier AZERTY français : Verr. Maj + ( 5 ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0040
- Sources : John Lennard, But I Digress: The Exploitation of Parentheses in English Printed Verse, Oxford, 1991 ; Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, 6e éd., 2002 ; Ecma International, ECMA-262 (JavaScript), éd. 2019 et suivantes
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0028>

#### ) — Parenthèse fermante (U+0029)

- Nom Unicode : RIGHT PARENTHESIS
- Bloc : Latin de base · catégorie : Ponctuation fermante · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `29`
- Autres noms : parenthèse fermante
- Histoire et origine : Le pendant de la parenthèse ouvrante.
- Usages et règles : Elle ferme l’incise ; le point final se place après elle si la parenthèse est dans la phrase.
- Singularités : Sur l’AZERTY, elle a sa propre touche, à côté du signe égal ; dans un émoticône de texte, elle fait le sourire :-).
- Ne pas confondre avec : U+0028 (Parenthèse ouvrante), U+007D (Accolade fermante), U+005D (Crochet fermant)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x29`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x29`, Windows-1252 `0x29`, UTF-8 (octets) `29`, UTF-16 (unités) `0029`, SMS (GSM 03.38) `29`, Adresse web (URL), HTML, JSON, Python, LaTeX (pdfLaTeX), Nom de fichier Windows
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : ) 6 ; AZERTY Windows (disposition historique) : ) ° ; Mac, clavier AZERTY français : ) ° ; Mac, clavier AZERTY français : Verr. Maj + ) ° ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0041
- Sources : Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, 6e éd., 2002 ; Scott E. Fahlman, « Smiley Lore :-) », université Carnegie-Mellon (message du 19 septembre 1982)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0029>

### Guillemet et apostrophe droits (2)

#### " — Guillemet droit (U+0022)

- Nom Unicode : QUOTATION MARK
- Bloc : Latin de base · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `22` · entité HTML : `&quot;`
- Autres noms : guillemet anglais droit, double quote, guillemets machine à écrire
- Histoire et origine : Un héritage des machines à écrire et d’ASCII : un seul signe pour ouvrir et fermer, pour économiser les touches.
- Usages et règles : Dans un texte français soigné, on lui préfère « ». En code, il délimite les chaînes (JSON n’accepte que lui).
- Singularités : Interdit dans les noms de fichiers Windows. En CSV, un guillemet à l’intérieur d’un champ se double (""). Il sert aussi, faute de mieux, de symbole du pouce ou de la seconde d’arc (″).
- Ne pas confondre avec : U+201C (Guillemet anglais ouvrant), U+201D (Guillemet anglais fermant), U+201E (Guillemet bas), U+2033 (Double prime), U+00AB (Guillemet ouvrant), U+00BB (Guillemet fermant)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x22`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x22`, Windows-1252 `0x22`, UTF-8 (octets) `22`, UTF-16 (unités) `0022`, SMS (GSM 03.38) `22`, LaTeX (pdfLaTeX) ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%22`, HTML `&quot;`, JSON `\"`, Python `\"` ; ✗ incompatible : Nom de fichier Windows
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : Maj + ' " ; AZERTY Windows (disposition historique) : " 3 ; Mac, clavier AZERTY français : " 3 ; Mac, clavier AZERTY français : Verr. Maj + " 3 ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0034
- Sources : ANSI X3.4 (ASCII), 1963 et 1967 ; IETF, RFC 4180 — format CSV ; OWASP, « CSV Injection » ; Microsoft Learn, « Naming Files, Paths, and Namespaces »
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0022>

#### ' — Apostrophe droite (U+0027)

- Nom Unicode : APOSTROPHE
- Bloc : Latin de base · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `27` · entité HTML : `&apos;`
- Autres noms : apostrophe dactylographique, single quote, guillemet simple droit
- Histoire et origine : Son nom Unicode est simplement APOSTROPHE. Héritée de la machine à écrire et d’ASCII (1963), elle cumule les rôles : apostrophe, guillemet simple, et même symbole de la minute d’angle.
- Usages et règles : La forme soignée de l’apostrophe française est ’. En code, ce signe délimite les chaînes de caractères (JavaScript, Python, SQL, PHP).
- Singularités : En SQL, une apostrophe dans un texte se double ('') ; c’est aussi le premier caractère qu’essaie une attaque par injection SQL.
- Ne pas confondre avec : U+2019 (Apostrophe typographique), U+2018 (Guillemet simple ouvrant (anglais)), U+02BC (Apostrophe lettre), U+2032 (Prime), U+00B4 (Accent aigu seul), U+0060 (Accent grave (seul))
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x27`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x27`, Windows-1252 `0x27`, UTF-8 (octets) `27`, UTF-16 (unités) `0027`, SMS (GSM 03.38) `27`, Adresse web (URL), JSON, LaTeX (pdfLaTeX), Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : HTML `&#39;`, Python `\'`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : ' " ; AZERTY Windows (disposition historique) : ' 4 ; Mac, clavier AZERTY français : ' 4 ; Mac, clavier AZERTY français : Verr. Maj + ' 4 ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0039
- Sources : ANSI X3.4 (ASCII), 1963 et 1967 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; MySQL 8.4 Reference Manual, « String Literals » et « The utf8mb4 Character Set »
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0027>

### Puces, paragraphes et renvois (6)

#### · — Point médian (U+00B7)

- Nom Unicode : MIDDLE DOT
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 B7` · entité HTML : `&middot;`
- Autres noms : point du milieu, point centré, interpunct
- Histoire et origine : Les inscriptions latines séparaient déjà les mots par un point placé à mi-hauteur.
- Usages et règles : En catalan, il forme le « l·l » (col·legi). En français, il sert notamment aux formes abrégées de l’écriture dite inclusive (étudiant·e·s), dont l’usage est débattu.
- Singularités : Présent dans Latin-1 (0xB7), absent de l’alphabet SMS. En mathématiques, le point de multiplication a son propre caractère (⋅, U+22C5).
- Ne pas confondre avec : U+2022 (Puce), U+22C5 (DOT OPERATOR), U+2219 (BULLET OPERATOR), U+2027 (HYPHENATION POINT)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xB7`, Windows-1252 `0xB7`, UTF-8 (octets) `C2 B7`, UTF-16 (unités) `00B7`, HTML `&middot;`, JSON `\u00b7`, Python `\xb7 · \N{MIDDLE DOT}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\textperiodcentered{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%B7` ; ✗ incompatible : ASCII `→ .`, SMS (GSM 03.38) `→ .`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + : … ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + F ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0183 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 250
- Sources : Keith Houston, Shady Characters, W. W. Norton, 2013 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00B7>

#### • — Puce (U+2022)

- Nom Unicode : BULLET
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 A2` · entité HTML : `&bull;`
- Autres noms : bullet, point gras
- Histoire et origine : Le gros point qui annonce chaque élément d’une liste.
- Usages et règles : Listes à puces. En Markdown, on ne tape pas « • » mais un tiret, un astérisque ou un plus en début de ligne.
- Singularités : Windows-1252 l’a en 0x95 (Alt + 0149) ; Latin-1 ne l’a pas. Sur le Mac français : Option + @.
- Ne pas confondre avec : U+00B7 (Point médian), U+22C5 (DOT OPERATOR), U+2219 (BULLET OPERATOR), U+2027 (HYPHENATION POINT), U+25CF (Disque noir)
- Compatibilité : ✓ tel quel : Windows-1252 `0x95`, UTF-8 (octets) `E2 80 A2`, UTF-16 (unités) `2022`, HTML `&bull;`, JSON `\u2022`, Python `\u2022 · \N{BULLET}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\textbullet{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%A2` ; ✗ incompatible : ASCII `→ -`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ -`, SMS (GSM 03.38) `→ -`
- Au clavier : Mac, clavier AZERTY français : Option + @ # ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + ; . ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0149
- Sources : Microsoft, page de code Windows-1252 (table CP1252.TXT du Consortium Unicode) ; CommonMark Spec 0.31.2 ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2022>

#### ¶ — Pied-de-mouche (U+00B6)

- Nom Unicode : PILCROW SIGN
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 B6` · entité HTML : `&para;`
- Autres noms : pilcrow, signe de paragraphe, alinéa
- Histoire et origine : Il descend du capitulum, un C barré (pour « chapitre ») que les copistes médiévaux traçaient en couleur au début des paragraphes. Selon Keith Houston, les copistes laissaient la place vide pour le rubricateur, qui l’oubliait parfois : d’où l’habitude de l’alinéa en retrait.
- Usages et règles : Il marque un paragraphe. Dans les traitements de texte, le bouton ¶ montre les caractères invisibles.
- Singularités : Son nom anglais, pilcrow, est aussi mystérieux que son dessin est familier.
- Ne pas confondre avec : U+00A7 (Paragraphe (signe de section)), U+204B (REVERSED PILCROW SIGN)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xB6`, Windows-1252 `0xB6`, UTF-8 (octets) `C2 B6`, UTF-16 (unités) `00B6`, HTML `&para;`, JSON `\u00b6`, Python `\xb6 · \N{PILCROW SIGN}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\P{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%B6` ; ✗ incompatible : ASCII, SMS (GSM 03.38)
- Au clavier : Mac, clavier AZERTY français : Option + § 6 ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0182 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 244
- Sources : Keith Houston, Shady Characters, W. W. Norton, 2013 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00B6>

#### § — Paragraphe (signe de section) (U+00A7)

- Nom Unicode : SECTION SIGN
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 A7` · entité HTML : `&sect;`
- Autres noms : signe de section, section, paragraphe juridique
- Histoire et origine : Selon l’explication la plus répandue, deux S entrelacés, pour le latin signum sectionis ; elle n’est pas certaine.
- Usages et règles : Les juristes l’emploient pour désigner un paragraphe de loi : l’article 3, § 2.
- Singularités : Il a sa touche sur l’AZERTY historique (Maj + !) et sa place dans l’alphabet SMS (0x5F) — plus accessible que bien des lettres accentuées.
- Ne pas confondre avec : U+00B6 (Pied-de-mouche), U+0024 (Dollar)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xA7`, Windows-1252 `0xA7`, UTF-8 (octets) `C2 A7`, UTF-16 (unités) `00A7`, SMS (GSM 03.38) `5F`, HTML `&sect;`, JSON `\u00a7`, Python `\xa7 · \N{SECTION SIGN}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\S{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%A7` ; ✗ incompatible : ASCII
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + à 1 ; AZERTY Windows (disposition historique) : Maj + ! § ; Mac, clavier AZERTY français : § 6 ; Mac, clavier AZERTY français : Verr. Maj + § 6 ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0167 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 245
- Sources : Keith Houston, Shady Characters, W. W. Norton, 2013 ; 3GPP TS 23.038, Alphabets and language-specific information ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00A7>

#### † — Croix (obèle) (U+2020)

- Nom Unicode : DAGGER
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 A0` · entité HTML : `&dagger;`
- Autres noms : dague, obèle, dagger
- Histoire et origine : Il descend de l’obèle, le signe que les philologues d’Alexandrie traçaient en marge des passages jugés douteux.
- Usages et règles : Appel de note après l’astérisque ; dans les généalogies, il indique un décès (Victor Hugo, † 1885).
- Singularités : Windows-1252 l’a en 0x86, Latin-1 non.
- Ne pas confondre avec : U+2021 (Double croix), U+271D (LATIN CROSS), U+002B (Plus)
- Compatibilité : ✓ tel quel : Windows-1252 `0x86`, UTF-8 (octets) `E2 80 A0`, UTF-16 (unités) `2020`, HTML `&dagger;`, JSON `\u2020`, Python `\u2020 · \N{DAGGER}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\dag{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%A0` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), SMS (GSM 03.38)
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + + ± ; Mac, clavier AZERTY français : Option + T ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0134
- Sources : Keith Houston, Shady Characters, W. W. Norton, 2013 ; Microsoft, page de code Windows-1252 (table CP1252.TXT du Consortium Unicode)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2020>

#### ‡ — Double croix (U+2021)

- Nom Unicode : DOUBLE DAGGER
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 A1` · entité HTML : `&Dagger;`
- Autres noms : double obèle, double dague
- Histoire et origine : La croix doublée, troisième signe de la série des appels de note (\*, †, ‡).
- Usages et règles : Appel de note, rare.
- Singularités : Windows-1252 l’a en 0x87. Sur l’AZERTY normalisé : AltGr + Maj + +.
- Ne pas confondre avec : U+2020 (Croix (obèle))
- Compatibilité : ✓ tel quel : Windows-1252 `0x87`, UTF-8 (octets) `E2 80 A1`, UTF-16 (unités) `2021`, HTML `&Dagger;`, JSON `\u2021`, Python `\u2021 · \N{DOUBLE DAGGER}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\ddag{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%A1` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), SMS (GSM 03.38)
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + Maj + + ± ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Q ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0135
- Sources : Keith Houston, Shady Characters, W. W. Norton, 2013 ; Microsoft, page de code Windows-1252 (table CP1252.TXT du Consortium Unicode) ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2021>

### Signes rares (6)

#### ‽ — Point exclarogatif (U+203D)

- Nom Unicode : INTERROBANG
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 BD`
- Autres noms : interrobang, point d’interrogation exclamatif
- Histoire et origine : Inventé en 1962 par le publicitaire américain Martin K. Speckter, qui le présente dans son magazine Type Talks : un point d’interrogation et un point d’exclamation superposés.
- Usages et règles : Pour une question qui s’exclame : Vraiment‽
- Singularités : Peu de polices le dessinent ; il est souvent affiché avec une police de secours.
- Ne pas confondre avec : U+003F (Point d’interrogation), U+0021 (Point d’exclamation), U+2048 (QUESTION EXCLAMATION MARK)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 80 BD`, UTF-16 (unités) `203D`, HTML `&#x203D;`, JSON `\u203d`, Python `\u203d · \N{INTERROBANG}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%BD` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Martin K. Speckter, magazine Type Talks, 1962 ; Keith Houston, Shady Characters, W. W. Norton, 2013
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+203D>

#### ※ — Marque de référence (U+203B)

- Nom Unicode : REFERENCE MARK
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 BB`
- Autres noms : komejirushi, reference mark
- Histoire et origine : Les Japonais l’appellent kome-jirushi, « marque du riz », parce qu’il ressemble au caractère 米 (riz).
- Usages et règles : En japonais, il signale une remarque ou une note, comme notre astérisque.
- Singularités : Un signe banal en Asie de l’Est, presque inconnu des claviers occidentaux.
- Ne pas confondre avec : U+002A (Astérisque), U+2042 (Astérisme)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 80 BB`, UTF-16 (unités) `203B`, HTML `&#x203B;`, JSON `\u203b`, Python `\u203b · \N{REFERENCE MARK}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%BB` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+203B>

#### ‼ — Double point d’exclamation (U+203C)

- Nom Unicode : DOUBLE EXCLAMATION MARK
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 BC`
- Autres noms : ‼, double exclamation
- Histoire et origine : Un seul caractère pour deux points d’exclamation. Il figurait déjà dans la page de code 437 du premier PC d’IBM (1981), à la place du caractère de commande 0x13.
- Usages et règles : Insistance familière. Avec le sélecteur de variante U+FE0F, il s’affiche en emoji : ‼\[U+FE0F\].
- Singularités : Pour un compteur, ‼ fait un caractère, « !! » en fait deux.
- Ne pas confondre avec : U+0021 (Point d’exclamation), U+2049 (EXCLAMATION QUESTION MARK), U+2757 (HEAVY EXCLAMATION MARK SYMBOL)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 80 BC`, UTF-16 (unités) `203C`, HTML `&#x203C;`, JSON `\u203c`, Python `\u203c · \N{DOUBLE EXCLAMATION MARK}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%BC` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+203C>

#### ⁂ — Astérisme (U+2042)

- Nom Unicode : ASTERISM
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 81 82`
- Autres noms : ⁂, trois astérisques
- Histoire et origine : Trois astérisques disposés en triangle, un signe ancien de la typographie.
- Usages et règles : Il marque une séparation entre deux parties d’un texte, là où l’on met aujourd’hui plutôt trois astérisques en ligne (\* \* \*) ou un blanc.
- Singularités : Peu de polices le dessinent, et presque aucun lecteur ne connaît son nom.
- Ne pas confondre avec : U+002A (Astérisque), U+2234 (THEREFORE), U+203B (Marque de référence)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 81 82`, UTF-16 (unités) `2042`, HTML `&#x2042;`, JSON `\u2042`, Python `\u2042 · \N{ASTERISM}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%81%82` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Robert Bringhurst, The Elements of Typographic Style, 4e éd., Hartley & Marks, 2012
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2042>

#### ¦ — Barre brisée (U+00A6)

- Nom Unicode : BROKEN BAR
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 A6` · entité HTML : `&brvbar;`
- Autres noms : ¦, broken bar, barre verticale discontinue
- Histoire et origine : Sur de nombreux claviers de PC, la touche de la barre verticale (|) est gravée ¦ : les deux signes ont longtemps été confondus, jusqu’à ce que Latin-1 donne à la barre brisée sa propre place (0xA6).
- Usages et règles : Presque aucun usage : pour un programme, ce n’est pas la barre verticale.
- Singularités : Copiée dans une ligne de commande à la place de |, elle ne relie plus deux programmes : elle devient un caractère quelconque.
- Ne pas confondre avec : U+007C (Barre verticale), U+2223 (DIVIDES), U+01C0 (LATIN LETTER DENTAL CLICK), U+2502 (BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xA6`, Windows-1252 `0xA6`, UTF-8 (octets) `C2 A6`, UTF-16 (unités) `00A6`, HTML `&brvbar;`, JSON `\u00a6`, Python `\xa6 · \N{BROKEN BAR}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%A6` ; ✗ incompatible : ASCII `→ |`, SMS (GSM 03.38) `→ |`, LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0166 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 221
- Sources : ISO/IEC 8859-1 et 8859-15 ; tables 8859-1.TXT et 8859-15.TXT du Consortium Unicode ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00A6>

#### ⸮ — Point d’interrogation inversé (point d’ironie) (U+2E2E)

- Nom Unicode : REVERSED QUESTION MARK
- Bloc : Ponctuation supplémentaire · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 5.1 (2008) · UTF-8 : `E2 B8 AE`
- Autres noms : ⸮, point d’ironie, percontation point
- Histoire et origine : Keith Houston retrace plusieurs tentatives de signaler l’ironie : le « point de percontation » de l’imprimeur anglais Henry Denham, dans les années 1580, puis le « point d’ironie » proposé par le poète Alcanter de Brahm en 1899. Unicode encode ce point d’interrogation retourné.
- Usages et règles : Aucun usage établi : c’est un signe de curiosité typographique.
- Singularités : À ne pas confondre avec le point d’interrogation espagnol ¿, qui est retourné de haut en bas et non de gauche à droite.
- Ne pas confondre avec : U+003F (Point d’interrogation), U+00BF (Point d’interrogation inversé), U+061F (ARABIC QUESTION MARK)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 B8 AE`, UTF-16 (unités) `2E2E`, HTML `&#x2E2E;`, JSON `\u2e2e`, Python `\u2e2e · \N{REVERSED QUESTION MARK}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%B8%AE` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Keith Houston, Shady Characters, W. W. Norton, 2013 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2E2E>

### Ponctuation d’autres écritures (2)

#### 。 — Point idéographique (U+3002)

- Nom Unicode : IDEOGRAPHIC FULL STOP
- Bloc : Symboles et ponctuation CJC · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E3 80 82`
- Autres noms : 。, point japonais, point chinois
- Histoire et origine : Un petit cercle au lieu d’un point : la fin de phrase du chinois et du japonais.
- Usages et règles : 日本語です。 Il occupe la largeur d’un idéogramme (pleine chasse).
- Singularités : Une phrase japonaise copiée dans un texte français garde ce point rond : une recherche du point ordinaire ne le trouve pas.
- Ne pas confondre avec : U+002E (Point), U+00B0 (Degré), U+25CB (WHITE CIRCLE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E3 80 82`, UTF-16 (unités) `3002`, HTML `&#x3002;`, JSON `\u3002`, Python `\u3002 · \N{IDEOGRAPHIC FULL STOP}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E3%80%82` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+3002>

#### 「 — Crochet d’angle ouvrant (guillemet japonais) (U+300C)

- Nom Unicode : LEFT CORNER BRACKET
- Bloc : Symboles et ponctuation CJC · catégorie : Ponctuation ouvrante · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E3 80 8C`
- Autres noms : 「, kagikakko, guillemet japonais
- Histoire et origine : En japonais, les citations s’ouvrent par 「 et se ferment par 」 ; les crochets doubles 『 』 servent aux citations dans les citations et aux titres.
- Usages et règles : 「こんにちは」と言った。
- Singularités : Dans un texte écrit verticalement, la police les fait tourner d’un quart de tour.
- Ne pas confondre avec : U+300D (RIGHT CORNER BRACKET), U+300E (LEFT WHITE CORNER BRACKET), U+00AB (Guillemet ouvrant)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E3 80 8C`, UTF-16 (unités) `300C`, HTML `&#x300C;`, JSON `\u300c`, Python `\u300c · \N{LEFT CORNER BRACKET}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E3%80%8C` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+300C>

## 3. Commerce, monnaies et droit

_Arobase, esperluette, monnaies, marques et pourcentages : des signes nés dans les comptoirs et les tribunaux._

### Arobase, esperluette, croisillon (3)

#### @ — Arobase (U+0040)

- Nom Unicode : COMMERCIAL AT
- Bloc : Latin de base · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `40`
- Autres noms : arrobe, a commercial, at, arobas
- Histoire et origine : Longtemps signe des marchands, il voulait dire « au prix unitaire de ». Une lettre du marchand florentin Francesco Lapi, datée de 1536, l’emploie déjà pour l’amphore, une mesure de vin (découverte annoncée en 2000 par l’historien Giorgio Stabile). En 1971, l’ingénieur Ray Tomlinson le choisit pour séparer le nom de l’utilisateur de celui de la machine dans la première messagerie entre ordinateurs.
- Usages et règles : Adresses électroniques, mentions sur les réseaux sociaux. Dans un texte, on ne l’emploie pas pour « à ».
- Singularités : L’origine du mot « arobase » reste discutée ; on le rapproche de l’espagnol arroba, une unité de poids. Dans l’alphabet SMS, @ porte le numéro 0x00 : le tout premier caractère, qui peut aussi valoir « nul » en fin de message, selon une note de la table du Consortium Unicode.
- Ne pas confondre avec : U+24D0 (CIRCLED LATIN SMALL LETTER A), U+0061 (LATIN SMALL LETTER A)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x40`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x40`, Windows-1252 `0x40`, UTF-8 (octets) `40`, UTF-16 (unités) `0040`, SMS (GSM 03.38) `00`, HTML, JSON, Python, LaTeX (pdfLaTeX), Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%40`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : @ # ; AZERTY Windows (disposition historique) : AltGr + à 0 ; Mac, clavier AZERTY français : @ # ; Mac, clavier AZERTY français : Option + \` £ ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0064
- Sources : Giorgio Stabile, découverte de la lettre de Francesco Lapi (1536), annoncée en 2000 ; Ray Tomlinson (BBN), récit de la première messagerie en réseau, 1971 ; Trésor de la langue française informatisé (ATILF, CNRS et université de Lorraine) ; 3GPP TS 23.038, Alphabets and language-specific information
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0040>

#### & — Esperluette (U+0026)

- Nom Unicode : AMPERSAND
- Bloc : Latin de base · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `26` · entité HTML : `&amp;`
- Autres noms : et commercial, ampersand, perluète
- Histoire et origine : Une ligature des lettres e et t du latin et, déjà visible dans des graffitis de Pompéi, au Ier siècle. Le nom anglais ampersand vient de la récitation « and per se and » qui terminait l’alphabet des écoliers ; l’origine du mot esperluette est obscure.
- Usages et règles : Raisons sociales (Dupont & Fils), titres. Dans un texte courant, on écrit « et ».
- Singularités : En HTML, il s’écrit`&amp;`; dans une adresse web, il sépare les paramètres ; en LaTeX, il sépare les colonnes d’un tableau (`\&`pour l’imprimer).
- Ne pas confondre avec : U+214B (TURNED AMPERSAND), U+0065 (LATIN SMALL LETTER E)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x26`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x26`, Windows-1252 `0x26`, UTF-8 (octets) `26`, UTF-16 (unités) `0026`, SMS (GSM 03.38) `26`, JSON, Python, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%26`, HTML `&amp;`, LaTeX (pdfLaTeX) `\&`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + ê 4 ; AZERTY Windows (disposition historique) : & 1 ; Mac, clavier AZERTY français : & 1 ; Mac, clavier AZERTY français : Verr. Maj + & 1 ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0038
- Sources : Keith Houston, Shady Characters, W. W. Norton, 2013 ; Trésor de la langue française informatisé (ATILF, CNRS et université de Lorraine) ; WHATWG, HTML Living Standard (références de caractères nommées) ; S. Pakin, The Comprehensive LaTeX Symbol List ; LaTeX News 28 (2018, UTF-8 par défaut)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0026>

#### # — Croisillon (U+0023)

- Nom Unicode : NUMBER SIGN
- Bloc : Latin de base · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `23`
- Autres noms : dièse, hashtag, mot-dièse, signe numéro, octothorpe, hash
- Histoire et origine : On lui donne souvent pour ancêtre l’abréviation ℔ (libra pondo, la livre), sans certitude. Son nom anglais octothorpe est né dans les laboratoires Bell, dans les années 1960, pour la touche du nouveau clavier téléphonique. En 2007, Chris Messina propose de l’utiliser sur Twitter pour regrouper les messages : le hashtag était né.
- Usages et règles : La recommandation officielle française pour hashtag est « mot-dièse » (Journal officiel, 2013).
- Singularités : Ce n’est pas le dièse de la musique (♯) : dans #, les traits horizontaux restent horizontaux et les verticaux penchent ; dans ♯, c’est l’inverse. Dans une adresse web, # ouvre l’ancre (il s’encode %23) ; en Markdown, il fait un titre ; en LaTeX, on écrit`\#`.
- Ne pas confondre avec : U+266F (MUSIC SHARP SIGN), U+2317 (VIEWDATA SQUARE), U+0040 (Arobase)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x23`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x23`, Windows-1252 `0x23`, UTF-8 (octets) `23`, UTF-16 (unités) `0023`, SMS (GSM 03.38) `23`, HTML, JSON, Python, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%23`, LaTeX (pdfLaTeX) `\#`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : Maj + @ # ; AZERTY Windows (disposition historique) : AltGr + " 3 ; Mac, clavier AZERTY français : Maj + @ # ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + \` £ ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0035
- Sources : Keith Houston, Shady Characters, W. W. Norton, 2013 ; Commission générale de terminologie et de néologie, Journal officiel du 23 janvier 2013 (« mot-dièse ») ; IETF, RFC 3986 — URI Generic Syntax ; WHATWG, URL Standard ; CommonMark Spec 0.31.2
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0023>

### Droit et marques (5)

#### © — Copyright (U+00A9)

- Nom Unicode : COPYRIGHT SIGN
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 A9` · entité HTML : `&copy;`
- Autres noms : droit d’auteur, c entouré, copyright
- Histoire et origine : Introduit aux États-Unis par la loi de 1909 sur le droit d’auteur ; la Convention universelle sur le droit d’auteur, signée à Genève en 1952, en fait la mention internationale.
- Usages et règles : © 2026 Nom de l’auteur. En France, le droit d’auteur naît de la création elle-même, sans formalité : le © n’est qu’une information.
- Singularités : Faute de mieux, on l’écrit (c) en ASCII. En HTML :`&copy;`.
- Ne pas confondre avec : U+00AE (Marque déposée), U+24B8 (CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER C), U+0063 (LATIN SMALL LETTER C)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xA9`, Windows-1252 `0xA9`, UTF-8 (octets) `C2 A9`, UTF-16 (unités) `00A9`, HTML `&copy;`, JSON `\u00a9`, Python `\xa9 · \N{COPYRIGHT SIGN}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\textcopyright{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%A9` ; ✗ incompatible : ASCII `→ (c)`, SMS (GSM 03.38) `→ (c)`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + X ; Mac, clavier AZERTY français : Option + C ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0169 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 184 ; Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : Copyright Act des États-Unis (1909) ; Convention universelle sur le droit d’auteur (Genève, 1952), article III ; WHATWG, HTML Living Standard (références de caractères nommées)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00A9>

#### ® — Marque déposée (U+00AE)

- Nom Unicode : REGISTERED SIGN
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 AE` · entité HTML : `&reg;`
- Autres noms : registered, r entouré
- Histoire et origine : Aux États-Unis, son usage est prévu par la loi fédérale sur les marques de 1946 (Lanham Act).
- Usages et règles : Réservé aux marques effectivement enregistrées.
- Singularités : En HTML :`&reg;`. Présent dans Latin-1 (0xAE).
- Ne pas confondre avec : U+00A9 (Copyright), U+2122 (Marque commerciale), U+24C7 (CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER R)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xAE`, Windows-1252 `0xAE`, UTF-8 (octets) `C2 AE`, UTF-16 (unités) `00AE`, HTML `&reg;`, JSON `\u00ae`, Python `\xae · \N{REGISTERED SIGN}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\textregistered{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%AE` ; ✗ incompatible : ASCII `→ (R)`, SMS (GSM 03.38) `→ (R)`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + R ; Mac, clavier AZERTY français : Option + R ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0174 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 169 ; Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : Lanham Act (loi fédérale des États-Unis sur les marques, 1946), 15 U.S.C. § 1111 ; WHATWG, HTML Living Standard (références de caractères nommées) ; ISO/IEC 8859-1 et 8859-15 ; tables 8859-1.TXT et 8859-15.TXT du Consortium Unicode
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00AE>

#### ™ — Marque commerciale (U+2122)

- Nom Unicode : TRADE MARK SIGN
- Bloc : Symboles de type lettre · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 84 A2` · entité HTML : `&trade;`
- Autres noms : trademark, TM
- Histoire et origine : Les lettres TM en exposant, d’usage anglo-saxon.
- Usages et règles : Signale une marque revendiquée, pas forcément enregistrée (contrairement à ®).
- Singularités : Windows-1252 l’a en 0x99, Latin-1 non. Sur l’AZERTY normalisé : AltGr + Maj + T.
- Ne pas confondre avec : U+00AE (Marque déposée), U+2120 (Marque de service)
- Compatibilité : ✓ tel quel : Windows-1252 `0x99`, UTF-8 (octets) `E2 84 A2`, UTF-16 (unités) `2122`, HTML `&trade;`, JSON `\u2122`, Python `\u2122 · \N{TRADE MARK SIGN}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\texttrademark{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%84%A2` ; ✗ incompatible : ASCII `→ (TM)`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ (TM)`, SMS (GSM 03.38) `→ (TM)`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + Maj + T ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + T ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0153 ; Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : Microsoft, page de code Windows-1252 (table CP1252.TXT du Consortium Unicode) ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2122>

#### ℗ — Copyright phonographique (U+2117)

- Nom Unicode : SOUND RECORDING COPYRIGHT
- Bloc : Symboles de type lettre · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 84 97` · entité HTML : `&copysr;`
- Autres noms : ℗, P entouré, phonogramme
- Histoire et origine : La Convention de Rome de 1961, sur la protection des artistes interprètes et des producteurs de phonogrammes, prévoit à son article 11 la mention ℗ suivie de l’année de première publication.
- Usages et règles : Sur les disques et les fichiers audio : ℗ 2026 Nom du producteur. Il protège l’enregistrement, là où © protège l’œuvre.
- Singularités : On le confond facilement avec ® : la lettre P, pas R.
- Ne pas confondre avec : U+00A9 (Copyright), U+00AE (Marque déposée), U+24C5 (CIRCLED LATIN CAPITAL LETTER P)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 84 97`, UTF-16 (unités) `2117`, HTML `&copysr;`, JSON `\u2117`, Python `\u2117 · \N{SOUND RECORDING COPYRIGHT}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%84%97` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Convention de Rome sur la protection des artistes interprètes, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion, 1961, article 11 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2117>

#### ℠ — Marque de service (U+2120)

- Nom Unicode : SERVICE MARK
- Bloc : Symboles de type lettre · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 84 A0`
- Autres noms : ℠, SM, service mark
- Histoire et origine : Les lettres SM en exposant : la marque de service du droit américain, qui protège un service comme ™ protège un produit.
- Usages et règles : Usage surtout américain.
- Singularités : Il vient du bloc des « symboles de type lettre », comme ™ et ℗.
- Ne pas confondre avec : U+2122 (Marque commerciale), U+00AE (Marque déposée)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 84 A0`, UTF-16 (unités) `2120`, HTML `&#x2120;`, JSON `\u2120`, Python `\u2120 · \N{SERVICE MARK}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%84%A0` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Lanham Act (loi fédérale des États-Unis sur les marques, 1946), 15 U.S.C. § 1111 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2120>

### Monnaies (11)

#### € — Euro (U+20AC)

- Nom Unicode : EURO SIGN
- Bloc : Symboles monétaires · catégorie : Symbole monétaire · apparu dans Unicode 2.1 (1998) · UTF-8 : `E2 82 AC` · entité HTML : `&euro;`
- Autres noms : symbole euro, EUR
- Histoire et origine : Présenté par la Commission européenne en 1996 : un E, pour l’Europe et pour l’epsilon grec, « berceau de la civilisation européenne », traversé de deux traits parallèles, signe de stabilité, selon l’explication officielle.
- Usages et règles : En français, il se place après le nombre, séparé par une espace insécable : 12,50 €.
- Singularités : Né après les encodages historiques : absent d’ISO-8859-1, il a été ajouté à Windows-1252 (0x80) et à ISO-8859-15, où il prend la place de ¤ (0xA4). Dans les SMS, il est dans la table d’extension et compte double.
- Ne pas confondre avec : U+0045 (LATIN CAPITAL LETTER E), U+03B5 (GREEK SMALL LETTER EPSILON), U+20A0 (EURO-CURRENCY SIGN)
- Compatibilité : ✓ tel quel : Windows-1252 `0x80`, UTF-8 (octets) `E2 82 AC`, UTF-16 (unités) `20AC`, HTML `&euro;`, JSON `\u20ac`, Python `\u20ac · \N{EURO SIGN}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\texteuro{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : SMS (GSM 03.38) `1B 65`, Adresse web (URL) `%E2%82%AC` ; ✗ incompatible : ASCII `→ EUR`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ EUR`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + E ; AZERTY Windows (disposition historique) : AltGr + E ; Mac, clavier AZERTY français : Option + $ \* ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0128
- Sources : Commission européenne, présentation du symbole de l’euro (1996) ; Microsoft, page de code Windows-1252 (table CP1252.TXT du Consortium Unicode) ; ISO/IEC 8859-1 et 8859-15 ; tables 8859-1.TXT et 8859-15.TXT du Consortium Unicode ; 3GPP TS 23.038, Alphabets and language-specific information
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+20AC>

#### $ — Dollar (U+0024)

- Nom Unicode : DOLLAR SIGN
- Bloc : Latin de base · catégorie : Symbole monétaire · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `24`
- Autres noms : peso, signe dollar
- Histoire et origine : L’origine la plus souvent retenue est l’abréviation « ps » du peso espagnol, dont le p et le s auraient fini par se superposer (Florian Cajori).
- Usages et règles : En français, après le nombre (10 $) ; en anglais, avant ($10).
- Singularités : En programmation, il annonce une variable (PHP, shell) ; dans une expression régulière, il marque la fin de ligne ; en LaTeX, il ouvre les mathématiques (`\$`pour l’imprimer).
- Ne pas confondre avec : U+00A7 (Paragraphe (signe de section)), U+0053 (LATIN CAPITAL LETTER S)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x24`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x24`, Windows-1252 `0x24`, UTF-8 (octets) `24`, UTF-16 (unités) `0024`, SMS (GSM 03.38) `02`, HTML, JSON, Python, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%24`, LaTeX (pdfLaTeX) `\$`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + D ; AZERTY Windows (disposition historique) : $ £ ; Mac, clavier AZERTY français : $ \* ; Mac, clavier AZERTY français : Verr. Maj + $ \* ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0036
- Sources : Florian Cajori, A History of Mathematical Notations, Open Court, 1928-1929 ; S. Pakin, The Comprehensive LaTeX Symbol List ; LaTeX News 28 (2018, UTF-8 par défaut)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0024>

#### £ — Livre sterling (U+00A3)

- Nom Unicode : POUND SIGN
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Symbole monétaire · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 A3` · entité HTML : `&pound;`
- Autres noms : livre, pound
- Histoire et origine : Un L barré, initiale du latin libra : la livre, unité de poids devenue monnaie.
- Usages et règles : 10 £ en français, £10 en anglais.
- Singularités : Dans la variante britannique d’ISO 646 (l’ASCII national), £ occupait la place du # : un même octet, deux signes selon le pays.
- Ne pas confondre avec : U+2113 (L cursif (litre)), U+20A4 (LIRA SIGN)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xA3`, Windows-1252 `0xA3`, UTF-8 (octets) `C2 A3`, UTF-16 (unités) `00A3`, SMS (GSM 03.38) `01`, HTML `&pound;`, JSON `\u00a3`, Python `\xa3 · \N{POUND SIGN}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\pounds{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%A3` ; ✗ incompatible : ASCII `→ GBP`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + Z ; AZERTY Windows (disposition historique) : Maj + $ £ ; Mac, clavier AZERTY français : Maj + \` £ ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0163 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 156
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; ANSI X3.4 (ASCII), 1963 et 1967
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00A3>

#### ¥ — Yen (ou yuan) (U+00A5)

- Nom Unicode : YEN SIGN
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Symbole monétaire · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 A5` · entité HTML : `&yen;`
- Autres noms : yen, yuan, renminbi
- Histoire et origine : Un Y barré, commun au yen japonais et au yuan chinois.
- Usages et règles : 1 000 ¥.
- Singularités : Dans les encodages japonais (JIS X 0201, Shift_JIS), l’octet 0x5C est le ¥ : sur un Windows japonais, la barre oblique inverse des chemins s’affiche C:¥Windows.
- Ne pas confondre avec : U+005C (Barre oblique inverse), U+5186 (CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5186)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xA5`, Windows-1252 `0xA5`, UTF-8 (octets) `C2 A5`, UTF-16 (unités) `00A5`, SMS (GSM 03.38) `03`, HTML `&yen;`, JSON `\u00a5`, Python `\xa5 · \N{YEN SIGN}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\textyen{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%A5` ; ✗ incompatible : ASCII `→ JPY`
- Au clavier : Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + $ \* ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0165 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 190
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00A5>

#### ¢ — Cent (U+00A2)

- Nom Unicode : CENT SIGN
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Symbole monétaire · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 A2` · entité HTML : `&cent;`
- Autres noms : centime, cent
- Histoire et origine : Un c barré, pour le centième de dollar.
- Usages et règles : Prix en cents (99 ¢).
- Singularités : Présent dans Latin-1 (0xA2), absent des claviers français courants (sur Mac : Option + Maj + C).
- Ne pas confondre avec : U+0063 (LATIN SMALL LETTER C), U+20B5 (CEDI SIGN)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xA2`, Windows-1252 `0xA2`, UTF-8 (octets) `C2 A2`, UTF-16 (unités) `00A2`, HTML `&cent;`, JSON `\u00a2`, Python `\xa2 · \N{CENT SIGN}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\textcent{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%A2` ; ✗ incompatible : ASCII, SMS (GSM 03.38)
- Au clavier : Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + C ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0162 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 189
- Sources : ISO/IEC 8859-1 et 8859-15 ; tables 8859-1.TXT et 8859-15.TXT du Consortium Unicode ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00A2>

#### ¤ — Symbole monétaire (U+00A4)

- Nom Unicode : CURRENCY SIGN
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Symbole monétaire · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 A4` · entité HTML : `&curren;`
- Autres noms : soleil, currency sign, signe monétaire générique
- Histoire et origine : Un signe « monnaie » neutre, créé pour les normes de codage : une place que chaque pays pouvait réserver à sa devise.
- Usages et règles : Presque aucun : il désigne une monnaie quelconque.
- Singularités : ISO-8859-15 l’a remplacé par € (0xA4). Il a pourtant sa place dans l’alphabet SMS (0x24) et sa combinaison sur l’AZERTY historique (AltGr + $).
- Ne pas confondre avec : U+20AC (Euro), U+263C (WHITE SUN WITH RAYS)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xA4`, Windows-1252 `0xA4`, UTF-8 (octets) `C2 A4`, UTF-16 (unités) `00A4`, SMS (GSM 03.38) `24`, HTML `&curren;`, JSON `\u00a4`, Python `\xa4 · \N{CURRENCY SIGN}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\textcurrency{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%A4` ; ✗ incompatible : ASCII
- Au clavier : AZERTY Windows (disposition historique) : AltGr + $ £ ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0164 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 207
- Sources : ISO/IEC 8859-1 et 8859-15 ; tables 8859-1.TXT et 8859-15.TXT du Consortium Unicode ; 3GPP TS 23.038, Alphabets and language-specific information ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00A4>

#### ₹ — Roupie indienne (U+20B9)

- Nom Unicode : INDIAN RUPEE SIGN
- Bloc : Symboles monétaires · catégorie : Symbole monétaire · apparu dans Unicode 6.0 (2010) · UTF-8 : `E2 82 B9`
- Autres noms : roupie, INR
- Histoire et origine : Adopté par le gouvernement indien en juillet 2010, dessiné par D. Udaya Kumar : il mêle la lettre devanagari र (ra) et le R latin, barré de deux traits horizontaux.
- Usages et règles : ₹ 500.
- Singularités : Ajouté à Unicode dans la foulée, dès la version 6.0 (2010).
- Ne pas confondre avec : U+0930 (DEVANAGARI LETTER RA), U+20A8 (RUPEE SIGN)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 82 B9`, UTF-16 (unités) `20B9`, HTML `&#x20B9;`, JSON `\u20b9`, Python `\u20b9 · \N{INDIAN RUPEE SIGN}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%82%B9` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Gouvernement de l’Inde, adoption du symbole de la roupie, juillet 2010 ; Unicode Character Database 16.0 (noms, blocs, versions d’apparition)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+20B9>

#### ₿ — Bitcoin (U+20BF)

- Nom Unicode : BITCOIN SIGN
- Bloc : Symboles monétaires · catégorie : Symbole monétaire · apparu dans Unicode 10.0 (2017) · UTF-8 : `E2 82 BF`
- Autres noms : BTC, bitcoin
- Histoire et origine : Le symbole circulait déjà parmi les utilisateurs de la monnaie numérique quand Unicode l’a ajouté, en 2017 (version 10.0).
- Usages et règles : 0,5 ₿.
- Singularités : Encore absent de nombreuses polices : il s’affiche souvent avec une police de secours.
- Ne pas confondre avec : U+0042 (LATIN CAPITAL LETTER B), U+0E3F (THAI CURRENCY SYMBOL BAHT)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 82 BF`, UTF-16 (unités) `20BF`, HTML `&#x20BF;`, JSON `\u20bf`, Python `\u20bf · \N{BITCOIN SIGN}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%82%BF` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Unicode Character Database 16.0 (noms, blocs, versions d’apparition)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+20BF>

#### ₣ — Franc français (U+20A3)

- Nom Unicode : FRENCH FRANC SIGN
- Bloc : Symboles monétaires · catégorie : Symbole monétaire · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 82 A3`
- Autres noms : ₣, franc, F barré
- Histoire et origine : Un F barré, présent dans Unicode dès ses premières versions, quand le franc était encore la monnaie de la France.
- Usages et règles : Il est resté rare : on écrivait 100 F ou 100 FF. Depuis 2002, l’euro a remplacé le franc.
- Singularités : Son dessin varie beaucoup d’une police à l’autre, signe qu’il n’a jamais eu de forme établie.
- Ne pas confondre avec : U+0046 (LATIN CAPITAL LETTER F), U+20AC (Euro)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 82 A3`, UTF-16 (unités) `20A3`, HTML `&#x20A3;`, JSON `\u20a3`, Python `\u20a3 · \N{FRENCH FRANC SIGN}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%82%A3` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Unicode Character Database 16.0 (noms, blocs, versions d’apparition) ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+20A3>

#### ₽ — Rouble (U+20BD)

- Nom Unicode : RUBLE SIGN
- Bloc : Symboles monétaires · catégorie : Symbole monétaire · apparu dans Unicode 7.0 (2014) · UTF-8 : `E2 82 BD`
- Autres noms : ₽, rouble russe, RUB
- Histoire et origine : La Banque centrale de Russie adopte ce symbole en décembre 2013 : un Р cyrillique (la lettre R) barré d’un trait horizontal. Unicode l’ajoute en 2014 (version 7.0).
- Usages et règles : 100 ₽.
- Singularités : La lettre de base est le Р cyrillique, pas le P latin : elles se ressemblent, mais ne sont pas le même caractère.
- Ne pas confondre avec : U+0420 (CYRILLIC CAPITAL LETTER ER), U+0050 (LATIN CAPITAL LETTER P)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 82 BD`, UTF-16 (unités) `20BD`, HTML `&#x20BD;`, JSON `\u20bd`, Python `\u20bd · \N{RUBLE SIGN}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%82%BD` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Banque centrale de la fédération de Russie, adoption du symbole du rouble (décembre 2013) ; Unicode Character Database 16.0 (noms, blocs, versions d’apparition)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+20BD>

#### ₺ — Livre turque (U+20BA)

- Nom Unicode : TURKISH LIRA SIGN
- Bloc : Symboles monétaires · catégorie : Symbole monétaire · apparu dans Unicode 6.2 (2012) · UTF-8 : `E2 82 BA`
- Autres noms : ₺, lira, TRY
- Histoire et origine : La Banque centrale de Turquie présente ce symbole en 2012 ; Unicode l’ajoute la même année (version 6.2).
- Usages et règles : 100 ₺.
- Singularités : Comme pour l’euro, un symbole tout neuf met des années à arriver dans les polices et sur les claviers.
- Ne pas confondre avec : U+00A3 (Livre sterling), U+20A4 (LIRA SIGN)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 82 BA`, UTF-16 (unités) `20BA`, HTML `&#x20BA;`, JSON `\u20ba`, Python `\u20ba · \N{TURKISH LIRA SIGN}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%82%BA` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Banque centrale de la République de Turquie, présentation du symbole de la livre turque (2012) ; Unicode Character Database 16.0 (noms, blocs, versions d’apparition)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+20BA>

### Pourcentages et numéros (4)

#### % — Pour cent (U+0025)

- Nom Unicode : PERCENT SIGN
- Bloc : Latin de base · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `25`
- Autres noms : pourcentage, pourcent
- Histoire et origine : Selon Florian Cajori, il dérive de l’abréviation italienne « per cento », peu à peu réduite, entre le XVe et le XVIIe siècle, à un trait entre deux petits ronds.
- Usages et règles : En français, précédé d’une espace insécable : 50 %.
- Singularités : Dans une adresse web, % annonce un caractère encodé (%20 pour l’espace) : lui-même s’écrit donc %25. En LaTeX, il commence un commentaire (`\%`pour l’imprimer).
- Ne pas confondre avec : U+2030 (Pour mille), U+2031 (Pour dix mille), U+2052 (COMMERCIAL MINUS SIGN)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x25`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x25`, Windows-1252 `0x25`, UTF-8 (octets) `25`, UTF-16 (unités) `0025`, SMS (GSM 03.38) `25`, HTML, JSON, Python, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%25`, LaTeX (pdfLaTeX) `\%`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + P ; AZERTY Windows (disposition historique) : Maj + ù % ; Mac, clavier AZERTY français : Maj + ù % ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0037
- Sources : Florian Cajori, A History of Mathematical Notations, Open Court, 1928-1929 ; Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, 6e éd., 2002 ; IETF, RFC 3986 — URI Generic Syntax ; WHATWG, URL Standard ; S. Pakin, The Comprehensive LaTeX Symbol List ; LaTeX News 28 (2018, UTF-8 par défaut)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0025>

#### ‰ — Pour mille (U+2030)

- Nom Unicode : PER MILLE SIGN
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 B0` · entité HTML : `&permil;`
- Autres noms : pourmille, per mille
- Histoire et origine : Le pour cent avec un rond de plus : un millième.
- Usages et règles : Taux exprimés en millièmes (natalité, salinité, pente). Espace insécable avant : 5 ‰.
- Singularités : Windows-1252 l’a en 0x89, Latin-1 non. Sur l’AZERTY normalisé : AltGr + Maj + P.
- Ne pas confondre avec : U+0025 (Pour cent), U+2031 (Pour dix mille)
- Compatibilité : ✓ tel quel : Windows-1252 `0x89`, UTF-8 (octets) `E2 80 B0`, UTF-16 (unités) `2030`, HTML `&permil;`, JSON `\u2030`, Python `\u2030 · \N{PER MILLE SIGN}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\textperthousand{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%B0` ; ✗ incompatible : ASCII `→  pour mille`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→  pour mille`, SMS (GSM 03.38) `→  pour mille`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + Maj + P ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + ù % ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0137
- Sources : Microsoft, page de code Windows-1252 (table CP1252.TXT du Consortium Unicode) ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2030>

#### № — Signe numéro (U+2116)

- Nom Unicode : NUMERO SIGN
- Bloc : Symboles de type lettre · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 84 96` · entité HTML : `&numero;`
- Autres noms : numéro, numero sign
- Histoire et origine : Une ligature de N et de o, très employée en russe et dans les langues qui s’écrivent en cyrillique (№ 5).
- Usages et règles : En français, on lui préfère nº ou n°.
- Singularités : Un caractère « de type lettre », du bloc des symboles de type lettre, comme ™ et ℓ.
- Ne pas confondre avec : U+004E (LATIN CAPITAL LETTER N), U+00BA (Indicateur ordinal masculin)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 84 96`, UTF-16 (unités) `2116`, HTML `&numero;`, JSON `\u2116`, Python `\u2116 · \N{NUMERO SIGN}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%84%96` ; ✗ incompatible : ASCII `→ No`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ No`, Windows-1252 `→ No`, SMS (GSM 03.38) `→ No`, LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, 6e éd., 2002
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2116>

#### ‱ — Pour dix mille (U+2031)

- Nom Unicode : PER TEN THOUSAND SIGN
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 B1` · entité HTML : `&pertenk;`
- Autres noms : ‱, point de base, basis point
- Histoire et origine : Le pour cent avec deux ronds de plus : un dix-millième.
- Usages et règles : En finance, le « point de base » vaut un centième de pour cent : une hausse de 25 points de base, c’est 0,25 %.
- Singularités : Très peu de polices le dessinent ; on écrit plutôt « pb » ou « bp ».
- Ne pas confondre avec : U+2030 (Pour mille), U+0025 (Pour cent)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 80 B1`, UTF-16 (unités) `2031`, HTML `&pertenk;`, JSON `\u2031`, Python `\u2031 · \N{PER TEN THOUSAND SIGN}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%B1` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2031>

### Unités et mesures (4)

#### ℃ — Degré Celsius (U+2103)

- Nom Unicode : DEGREE CELSIUS
- Bloc : Symboles de type lettre · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 84 83`
- Autres noms : ℃, degré Celsius, °C
- Histoire et origine : Un seul caractère pour « °C », venu des jeux de caractères d’Asie de l’Est.
- Usages et règles : Le Système international écrit le degré Celsius avec deux caractères, ° et C, précédés d’une espace : 20 °C.
- Singularités : Unicode le garde pour la compatibilité : la normalisation NFKC le remplace par °C.
- Ne pas confondre avec : U+00B0 (Degré), U+2109 (DEGREE FAHRENHEIT)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 84 83`, UTF-16 (unités) `2103`, HTML `&#x2103;`, JSON `\u2103`, Python `\u2103 · \N{DEGREE CELSIUS}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%84%83` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : BIPM, Le Système international d’unités (brochure du SI, 9e éd., 2019) ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2103>

#### K — Signe kelvin (U+212A)

- Nom Unicode : KELVIN SIGN
- Bloc : Symboles de type lettre · catégorie : Lettre majuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 84 AA`
- Autres noms : K, kelvin
- Histoire et origine : Depuis la 13e Conférence générale des poids et mesures (1967-1968), l’unité de température s’appelle le kelvin, symbole K, sans signe degré.
- Usages et règles : 0 °C = 273,15 K. Écrivez la lettre K ordinaire.
- Singularités : Unicode le déclare strictement équivalent à la lettre K : toute normalisation (même NFC) le remplace par K. Il n’existe que pour la compatibilité avec d’anciens encodages.
- Ne pas confondre avec : U+004B (LATIN CAPITAL LETTER K), U+212B (ANGSTROM SIGN)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 84 AA`, UTF-16 (unités) `212A`, HTML `&#x212A;`, JSON `\u212a`, Python `\u212a · \N{KELVIN SIGN}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%84%AA` ; ✗ incompatible : ASCII `→ K`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ K`, Windows-1252 `→ K`, SMS (GSM 03.38) `→ K`, LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : BIPM, Le Système international d’unités (brochure du SI, 9e éd., 2019) ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Unicode, UTS #39 — Security Mechanisms (caractères confusables)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+212A>

#### ℓ — L cursif (litre) (U+2113)

- Nom Unicode : SCRIPT SMALL L
- Bloc : Symboles de type lettre · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 84 93` · entité HTML : `&ell;`
- Autres noms : ℓ, l de ronde, litre
- Histoire et origine : Un l manuscrit, longtemps employé dans certains pays pour le litre afin de ne pas le confondre avec le chiffre 1.
- Usages et règles : Ce n’est pas un symbole du Système international : le litre s’écrit l ou L (la majuscule est admise depuis 1979).
- Singularités : En physique, ℓ désigne aussi souvent une longueur ou le nombre quantique azimutal.
- Ne pas confondre avec : U+006C (L minuscule), U+0031 (DIGIT ONE), U+004C (LATIN CAPITAL LETTER L)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 84 93`, UTF-16 (unités) `2113`, HTML `&ell;`, JSON `\u2113`, Python `\u2113 · \N{SCRIPT SMALL L}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%84%93` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : BIPM, Le Système international d’unités (brochure du SI, 9e éd., 2019) ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2113>

#### ℮ — Signe estimé (U+212E)

- Nom Unicode : ESTIMATED SYMBOL
- Bloc : Symboles de type lettre · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 84 AE`
- Autres noms : ℮, e estimé, e métrologique
- Histoire et origine : La directive européenne 76/211/CEE (1976) sur les préemballages crée ce petit e : il garantit que la quantité indiquée est respectée en moyenne.
- Usages et règles : Sur les emballages : 500 g ℮.
- Singularités : Ce n’est pas la lettre e : il a son propre dessin, réglementé, et son propre code.
- Ne pas confondre avec : U+0065 (LATIN SMALL LETTER E), U+20AC (Euro)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 84 AE`, UTF-16 (unités) `212E`, HTML `&#x212E;`, JSON `\u212e`, Python `\u212e · \N{ESTIMATED SYMBOL}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%84%AE` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Directive 76/211/CEE du Conseil (1976) relative au préconditionnement en masse ou en volume ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+212E>

## 4. Mathématiques

_Des signes inventés par des savants dont on connaît souvent le nom et le livre._

### Opérations (5)

#### + — Plus (U+002B)

- Nom Unicode : PLUS SIGN
- Bloc : Latin de base · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `2B`
- Autres noms : signe plus, addition
- Histoire et origine : Les signes + et − apparaissent imprimés en 1489 dans un traité d’arithmétique marchande de Johannes Widmann, publié à Leipzig ; le + viendrait du latin et (Florian Cajori).
- Usages et règles : Addition, valeur positive, et le symbole de l’indicatif téléphonique (+33).
- Singularités : Dans un formulaire web, + veut dire espace : un vrai + s’encode %2B. Dans un tableur, une cellule qui commence par + est lue comme une formule.
- Ne pas confondre avec : U+2795 (HEAVY PLUS SIGN), U+2020 (Croix (obèle)), U+00B1 (Plus ou moins)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x2B`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x2B`, Windows-1252 `0x2B`, UTF-8 (octets) `2B`, UTF-16 (unités) `002B`, SMS (GSM 03.38) `2B`, HTML, JSON, Python, LaTeX (pdfLaTeX), Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%2B`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : + ± ; AZERTY Windows (disposition historique) : Maj + = + ; Mac, clavier AZERTY français : Maj + = + ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0043
- Sources : Florian Cajori, A History of Mathematical Notations, Open Court, 1928-1929 ; IETF, RFC 3986 — URI Generic Syntax ; WHATWG, URL Standard ; IETF, RFC 4180 — format CSV ; OWASP, « CSV Injection »
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+002B>

#### − — Signe moins (U+2212)

- Nom Unicode : MINUS SIGN
- Bloc : Opérateurs mathématiques · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 88 92` · entité HTML : `&minus;`
- Autres noms : moins, soustraction, minus
- Histoire et origine : Même livre, même année que le plus : Johannes Widmann, 1489.
- Usages et règles : Le vrai signe moins a la largeur et la hauteur du + ; sur le clavier, le trait d’union le remplace.
- Singularités : Pour un programme, ce n’est pas un trait d’union :`parseFloat("−5")`en JavaScript donne NaN (pas un nombre), alors que « -5 » donne −5.
- Ne pas confondre avec : U+002D (Trait d’union), U+2010 (Trait d’union (Unicode)), U+2011 (Trait d’union insécable), U+2012 (FIGURE DASH), U+2013 (Tiret demi-cadratin), U+2014 (Tiret cadratin), U+00AD (Trait d’union conditionnel), U+2796 (HEAVY MINUS SIGN)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 88 92`, UTF-16 (unités) `2212`, HTML `&minus;`, JSON `\u2212`, Python `\u2212 · \N{MINUS SIGN}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%88%92`, LaTeX (pdfLaTeX) `$-$` ; ✗ incompatible : ASCII `→ -`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ -`, Windows-1252 `→ -`, SMS (GSM 03.38) `→ -`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + - –
- Sources : Florian Cajori, A History of Mathematical Notations, Open Court, 1928-1929 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Ecma International, ECMA-262 (JavaScript), éd. 2019 et suivantes
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2212>

#### ± — Plus ou moins (U+00B1)

- Nom Unicode : PLUS-MINUS SIGN
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 B1` · entité HTML : `&plusmn;`
- Autres noms : plus-moins, environ
- Histoire et origine : Le plus posé sur le moins, pour dire les deux à la fois.
- Usages et règles : Marge d’erreur : 10 ± 0,5 mm. Solutions d’une équation du second degré.
- Singularités : Présent dans Latin-1 (0xB1). Sur l’AZERTY normalisé : Maj + +.
- Ne pas confondre avec : U+2213 (MINUS-OR-PLUS SIGN), U+002B (Plus)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xB1`, Windows-1252 `0xB1`, UTF-8 (octets) `C2 B1`, UTF-16 (unités) `00B1`, HTML `&plusmn;`, JSON `\u00b1`, Python `\xb1 · \N{PLUS-MINUS SIGN}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\textpm{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%B1` ; ✗ incompatible : ASCII `→ +/-`, SMS (GSM 03.38) `→ +/-`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : Maj + + ± ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + = + ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0177 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 241
- Sources : ISO/IEC 8859-1 et 8859-15 ; tables 8859-1.TXT et 8859-15.TXT du Consortium Unicode ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00B1>

#### × — Signe multiplication (U+00D7)

- Nom Unicode : MULTIPLICATION SIGN
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 97` · entité HTML : `&times;`
- Autres noms : fois, croix de multiplication
- Histoire et origine : La croix de saint André employée par William Oughtred dans sa Clavis Mathematicae, en 1631.
- Usages et règles : Dimensions et produits : 21 × 29,7 cm, avec des espaces. Ce n’est pas la lettre x.
- Singularités : Dans Latin-1, il est rangé au milieu des majuscules accentuées (0xD7, entre Ö et Ø), comme ÷ (0xF7) au milieu des minuscules.
- Ne pas confondre avec : U+0078 (LATIN SMALL LETTER X), U+2717 (Croix de vote), U+2715 (MULTIPLICATION X), U+22C5 (DOT OPERATOR)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xD7`, Windows-1252 `0xD7`, UTF-8 (octets) `C3 97`, UTF-16 (unités) `00D7`, HTML `&times;`, JSON `\u00d7`, Python `\xd7 · \N{MULTIPLICATION SIGN}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\texttimes{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%97` ; ✗ incompatible : ASCII `→ x`, SMS (GSM 03.38) `→ x`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + \* ½ ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0215 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 158
- Sources : Florian Cajori, A History of Mathematical Notations, Open Court, 1928-1929 ; ISO/IEC 8859-1 et 8859-15 ; tables 8859-1.TXT et 8859-15.TXT du Consortium Unicode
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00D7>

#### ÷ — Signe division (U+00F7)

- Nom Unicode : DIVISION SIGN
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 B7` · entité HTML : `&divide;`
- Autres noms : obélus, divisé par
- Histoire et origine : Johann Rahn l’emploie pour la division dans sa Teutsche Algebra, en 1659. Avant lui, l’obèle servait aux philologues à marquer les passages douteux.
- Usages et règles : Calcul élémentaire ; les mathématiciens lui préfèrent la barre de fraction.
- Singularités : En Norvège et au Danemark, on le rencontre aussi pour la soustraction, en commerce.
- Ne pas confondre avec : U+2215 (DIVISION SLASH), U+002F (Barre oblique), U+2797 (HEAVY DIVISION SIGN)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xF7`, Windows-1252 `0xF7`, UTF-8 (octets) `C3 B7`, UTF-16 (unités) `00F7`, HTML `&divide;`, JSON `\u00f7`, Python `\xf7 · \N{DIVISION SIGN}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\textdiv{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%B7` ; ✗ incompatible : ASCII `→ /`, SMS (GSM 03.38) `→ /`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + / \\ ; Mac, clavier AZERTY français : Option + : / ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0247 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 246
- Sources : Florian Cajori, A History of Mathematical Notations, Open Court, 1928-1929
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00F7>

### Comparaisons et relations (7)

#### = — Égal (U+003D)

- Nom Unicode : EQUALS SIGN
- Bloc : Latin de base · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `3D`
- Autres noms : signe égal, égalité
- Histoire et origine : Inventé par le Gallois Robert Recorde dans The Whetstone of Witte, en 1557 : deux traits parallèles et de même longueur, « parce que deux choses ne peuvent être plus égales ».
- Usages et règles : Égalité, avec une espace de chaque côté : 2 + 2 = 4.
- Singularités : En programmation, = affecte une valeur et == (ou ===) compare. Dans une adresse web, il relie un paramètre à sa valeur ; en tête d’une cellule de tableur, il lance une formule.
- Ne pas confondre avec : U+2261 (Identique à), U+2248 (Presque égal), U+2260 (Différent de)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x3D`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x3D`, Windows-1252 `0x3D`, UTF-8 (octets) `3D`, UTF-16 (unités) `003D`, SMS (GSM 03.38) `3D`, HTML, JSON, Python, LaTeX (pdfLaTeX), Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%3D`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : Maj + ; = ; AZERTY Windows (disposition historique) : = + ; Mac, clavier AZERTY français : = + ; Mac, clavier AZERTY français : Verr. Maj + = + ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0061
- Sources : Florian Cajori, A History of Mathematical Notations, Open Court, 1928-1929 ; IETF, RFC 4180 — format CSV ; OWASP, « CSV Injection »
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+003D>

#### ≠ — Différent de (U+2260)

- Nom Unicode : NOT EQUAL TO
- Bloc : Opérateurs mathématiques · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 89 A0` · entité HTML : `&ne;`
- Autres noms : différent, non égal
- Histoire et origine : Le signe égal barré.
- Usages et règles : a ≠ b.
- Singularités : Les langages de programmation, nés avec ASCII, l’écrivent != (C, JavaScript, Python) ou \<> (SQL).
- Ne pas confondre avec : U+003D (Égal), U+2262 (NOT IDENTICAL TO)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 89 A0`, UTF-16 (unités) `2260`, HTML `&ne;`, JSON `\u2260`, Python `\u2260 · \N{NOT EQUAL TO}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%89%A0`, LaTeX (pdfLaTeX) `$\neq$` ; ✗ incompatible : ASCII `→ !=`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ !=`, Windows-1252 `→ !=`, SMS (GSM 03.38) `→ !=`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + Maj + ; = ; Mac, clavier AZERTY français : Option + = +
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; ANSI X3.4 (ASCII), 1963 et 1967
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2260>

#### ≈ — Presque égal (U+2248)

- Nom Unicode : ALMOST EQUAL TO
- Bloc : Opérateurs mathématiques · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 89 88` · entité HTML : `&asymp;`
- Autres noms : environ, approximativement
- Histoire et origine : Deux tildes superposés : égal, à peu près.
- Usages et règles : π ≈ 3,14.
- Singularités : Sur le Mac français : Option + X. Le tilde seul (~) le remplace souvent dans les messages.
- Ne pas confondre avec : U+2243 (ASYMPTOTICALLY EQUAL TO), U+007E (Tilde), U+2245 (APPROXIMATELY EQUAL TO)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 89 88`, UTF-16 (unités) `2248`, HTML `&asymp;`, JSON `\u2248`, Python `\u2248 · \N{ALMOST EQUAL TO}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%89%88`, LaTeX (pdfLaTeX) `$\approx$` ; ✗ incompatible : ASCII `→ ~`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ ~`, Windows-1252 `→ ~`, SMS (GSM 03.38) `→ ~`
- Au clavier : Mac, clavier AZERTY français : Option + X
- Sources : NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2248>

#### ≤ — Inférieur ou égal (U+2264)

- Nom Unicode : LESS-THAN OR EQUAL TO
- Bloc : Opérateurs mathématiques · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 89 A4` · entité HTML : `&le;`
- Autres noms : plus petit ou égal
- Histoire et origine : Le signe « inférieur à » souligné.
- Usages et règles : x ≤ 10.
- Singularités : En programmation, on écrit`<=`. Sur l’AZERTY normalisé : AltGr + \<.
- Ne pas confondre avec : U+003C (Inférieur à), U+2A7D (LESS-THAN OR SLANTED EQUAL TO)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 89 A4`, UTF-16 (unités) `2264`, HTML `&le;`, JSON `\u2264`, Python `\u2264 · \N{LESS-THAN OR EQUAL TO}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%89%A4`, LaTeX (pdfLaTeX) `$\leq$` ; ✗ incompatible : ASCII `→ <=`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ <=`, Windows-1252 `→ <=`, SMS (GSM 03.38) `→ <=`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + \< > ; Mac, clavier AZERTY français : Option + \< >
- Sources : NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2264>

#### ≥ — Supérieur ou égal (U+2265)

- Nom Unicode : GREATER-THAN OR EQUAL TO
- Bloc : Opérateurs mathématiques · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 89 A5` · entité HTML : `&ge;`
- Autres noms : plus grand ou égal
- Histoire et origine : Le signe « supérieur à » souligné.
- Usages et règles : x ≥ 0.
- Singularités : En programmation, on écrit`>=`. Sur l’AZERTY normalisé : AltGr + Maj + \<.
- Ne pas confondre avec : U+003E (Supérieur à), U+2A7E (GREATER-THAN OR SLANTED EQUAL TO)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 89 A5`, UTF-16 (unités) `2265`, HTML `&ge;`, JSON `\u2265`, Python `\u2265 · \N{GREATER-THAN OR EQUAL TO}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%89%A5`, LaTeX (pdfLaTeX) `$\geq$` ; ✗ incompatible : ASCII `→ >=`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ >=`, Windows-1252 `→ >=`, SMS (GSM 03.38) `→ >=`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + Maj + \< > ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + \< >
- Sources : NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2265>

#### ≡ — Identique à (U+2261)

- Nom Unicode : IDENTICAL TO
- Bloc : Opérateurs mathématiques · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 89 A1` · entité HTML : `&equiv;`
- Autres noms : ≡, congru, triple égal
- Histoire et origine : Carl Friedrich Gauss l’introduit en 1801, dans ses Disquisitiones arithmeticae, pour la congruence : 17 ≡ 2 (mod 5).
- Usages et règles : Congruence, identité, définition.
- Singularités : En JavaScript et en PHP, === (trois signes égal) compare sans conversion : une autre idée, imitée en ASCII.
- Ne pas confondre avec : U+003D (Égal), U+2263 (STRICTLY EQUIVALENT TO), U+2630 (TRIGRAM FOR HEAVEN)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 89 A1`, UTF-16 (unités) `2261`, HTML `&equiv;`, JSON `\u2261`, Python `\u2261 · \N{IDENTICAL TO}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%89%A1` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Florian Cajori, A History of Mathematical Notations, Open Court, 1928-1929 ; Ecma International, ECMA-262 (JavaScript), éd. 2019 et suivantes
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2261>

#### ∝ — Proportionnel à (U+221D)

- Nom Unicode : PROPORTIONAL TO
- Bloc : Opérateurs mathématiques · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 88 9D` · entité HTML : `&prop;`
- Autres noms : ∝, varie comme
- Histoire et origine : Selon Florian Cajori, on le doit à William Emerson, dans un traité de 1768.
- Usages et règles : y ∝ x : y est proportionnel à x.
- Singularités : Il ressemble à l’alpha α ; dans une police mal choisie, la confusion est facile.
- Ne pas confondre avec : U+03B1 (Alpha), U+221E (Infini)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 88 9D`, UTF-16 (unités) `221D`, HTML `&prop;`, JSON `\u221d`, Python `\u221d · \N{PROPORTIONAL TO}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%88%9D` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Florian Cajori, A History of Mathematical Notations, Open Court, 1928-1929
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+221D>

### Analyse : sommes, intégrales, dérivées (8)

#### ∞ — Infini (U+221E)

- Nom Unicode : INFINITY
- Bloc : Opérateurs mathématiques · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 88 9E` · entité HTML : `&infin;`
- Autres noms : lemniscate, infinity
- Histoire et origine : Introduit par le mathématicien anglais John Wallis en 1655, dans son traité sur les coniques (De sectionibus conicis).
- Usages et règles : Limites et intervalles : \]0 ; +∞\[.
- Singularités : Unicode a aussi un « signe de papier permanent » (♾, U+267E), qui sert d’emoji de l’infini.
- Ne pas confondre avec : U+267E (PERMANENT PAPER SIGN), U+0038 (DIGIT EIGHT)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 88 9E`, UTF-16 (unités) `221E`, HTML `&infin;`, JSON `\u221e`, Python `\u221e · \N{INFINITY}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%88%9E`, LaTeX (pdfLaTeX) `$\infty$` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38)
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + M ; Mac, clavier AZERTY français : Option + , ?
- Sources : Florian Cajori, A History of Mathematical Notations, Open Court, 1928-1929 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+221E>

#### √ — Racine carrée (U+221A)

- Nom Unicode : SQUARE ROOT
- Bloc : Opérateurs mathématiques · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 88 9A` · entité HTML : `&radic;`
- Autres noms : radical, racine
- Histoire et origine : Christoff Rudolff l’emploie dans son algèbre (Coss), en 1525 ; on y voit souvent un r stylisé (radix), sans certitude.
- Usages et règles : √2 ≈ 1,414.
- Singularités : Il ressemble à une coche (✓) : certains l’emploient à sa place, ce qui trompe la recherche et la lecture vocale.
- Ne pas confondre avec : U+2713 (Coche), U+2714 (Coche grasse), U+2705 (Bouton coché), U+221B (CUBE ROOT)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 88 9A`, UTF-16 (unités) `221A`, HTML `&radic;`, JSON `\u221a`, Python `\u221a · \N{SQUARE ROOT}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%88%9A`, LaTeX (pdfLaTeX) `$\surd$` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38)
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + Maj + / \\ ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + V
- Sources : Florian Cajori, A History of Mathematical Notations, Open Court, 1928-1929
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+221A>

#### ∑ — Somme (U+2211)

- Nom Unicode : N-ARY SUMMATION
- Bloc : Opérateurs mathématiques · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 88 91` · entité HTML : `&sum;`
- Autres noms : sigma, somme n-aire
- Histoire et origine : Leonhard Euler emploie la lettre grecque Σ pour la somme en 1755.
- Usages et règles : Somme d’une suite : ∑ aᵢ.
- Singularités : Unicode distingue l’opérateur de somme (U+2211) de la lettre grecque sigma majuscule (U+03A3), même si elles se ressemblent.
- Ne pas confondre avec : U+03A3 (GREEK CAPITAL LETTER SIGMA)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 88 91`, UTF-16 (unités) `2211`, HTML `&sum;`, JSON `\u2211`, Python `\u2211 · \N{N-ARY SUMMATION}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%88%91`, LaTeX (pdfLaTeX) `$\sum$` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38)
- Au clavier : Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + S
- Sources : Florian Cajori, A History of Mathematical Notations, Open Court, 1928-1929 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2211>

#### ∫ — Intégrale (U+222B)

- Nom Unicode : INTEGRAL
- Bloc : Opérateurs mathématiques · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 88 AB` · entité HTML : `&int;`
- Autres noms : ∫, signe somme, intégrale
- Histoire et origine : Gottfried Wilhelm Leibniz l’invente dans un manuscrit du 29 octobre 1675 : un S allongé, initiale du latin summa, la somme.
- Usages et règles : ∫ f(x) dx.
- Singularités : Ce S étiré est un ancien s long (ſ) : la même lettre qui se cache dans l’eszett allemand (ß).
- Ne pas confondre avec : U+0283 (LATIN SMALL LETTER ESH), U+017F (LATIN SMALL LETTER LONG S), U+2211 (Somme)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 88 AB`, UTF-16 (unités) `222B`, HTML `&int;`, JSON `\u222b`, Python `\u222b · \N{INTEGRAL}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%88%AB` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + B
- Sources : Florian Cajori, A History of Mathematical Notations, Open Court, 1928-1929
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+222B>

#### ∂ — Dérivée partielle (U+2202)

- Nom Unicode : PARTIAL DIFFERENTIAL
- Bloc : Opérateurs mathématiques · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 88 82` · entité HTML : `&part;`
- Autres noms : ∂, d rond, del
- Histoire et origine : Adrien-Marie Legendre l’emploie en 1786 pour les dérivées partielles, puis l’abandonne ; Carl Gustav Jacobi le reprend en 1841, et l’usage s’installe.
- Usages et règles : ∂f/∂x : la dérivée de f par rapport à x, les autres variables restant fixes.
- Singularités : On le lit « d rond » en français. Sur le Mac français : Option + D.
- Ne pas confondre avec : U+0064 (LATIN SMALL LETTER D), U+03B4 (GREEK SMALL LETTER DELTA), U+2207 (Nabla)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 88 82`, UTF-16 (unités) `2202`, HTML `&part;`, JSON `\u2202`, Python `\u2202 · \N{PARTIAL DIFFERENTIAL}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%88%82` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Mac, clavier AZERTY français : Option + D
- Sources : Florian Cajori, A History of Mathematical Notations, Open Court, 1928-1929 ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2202>

#### ∏ — Produit (U+220F)

- Nom Unicode : N-ARY PRODUCT
- Bloc : Opérateurs mathématiques · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 88 8F` · entité HTML : `&prod;`
- Autres noms : ∏, produit n-aire, pi majuscule
- Histoire et origine : La lettre grecque Π, initiale du mot « produit », pour le produit de plusieurs facteurs ; Carl Friedrich Gauss est l’un des premiers à l’employer ainsi (1812, selon Florian Cajori).
- Usages et règles : ∏ (1 + xᵢ).
- Singularités : Comme pour ∑ et Σ, Unicode distingue l’opérateur (U+220F) de la lettre grecque Π (U+03A0).
- Ne pas confondre avec : U+03A0 (GREEK CAPITAL LETTER PI), U+2211 (Somme)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 88 8F`, UTF-16 (unités) `220F`, HTML `&prod;`, JSON `\u220f`, Python `\u220f · \N{N-ARY PRODUCT}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%88%8F` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + P
- Sources : Florian Cajori, A History of Mathematical Notations, Open Court, 1928-1929 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+220F>

#### ∇ — Nabla (U+2207)

- Nom Unicode : NABLA
- Bloc : Opérateurs mathématiques · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 88 87` · entité HTML : `&nabla;`
- Autres noms : ∇, del, gradient
- Histoire et origine : William Rowan Hamilton introduit l’opérateur au milieu du XIXe siècle ; le nom « nabla », d’après une harpe antique de forme semblable, aurait été suggéré à Peter Guthrie Tait par William Robertson Smith.
- Usages et règles : ∇f : le gradient de f.
- Singularités : C’est un delta majuscule retourné : ∆ et ∇ se distinguent seulement par la pointe en haut ou en bas.
- Ne pas confondre avec : U+0394 (Delta majuscule), U+2206 (Incrément), U+25B3 (WHITE UP-POINTING TRIANGLE), U+25BD (WHITE DOWN-POINTING TRIANGLE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 88 87`, UTF-16 (unités) `2207`, HTML `&nabla;`, JSON `\u2207`, Python `\u2207 · \N{NABLA}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%88%87` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Florian Cajori, A History of Mathematical Notations, Open Court, 1928-1929 ; Jeff Miller, « Earliest Uses of Symbols of Set Theory and Logic » et « Earliest Uses of Various Mathematical Symbols » (MacTutor)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2207>

#### ∆ — Incrément (U+2206)

- Nom Unicode : INCREMENT
- Bloc : Opérateurs mathématiques · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 88 86`
- Autres noms : ∆, delta, variation
- Histoire et origine : Le delta majuscule employé pour une variation : Δt, une durée ; ΔT, un écart de température.
- Usages et règles : Unicode prévoit ce caractère pour l’opérateur, et la lettre Δ (U+0394) pour le texte grec.
- Singularités : Dans la liste officielle des caractères qui se confondent (UTS #39), ∆ est ramené à la lettre Δ. Sur le Mac français : Option + Maj + D.
- Ne pas confondre avec : U+0394 (Delta majuscule), U+2207 (Nabla), U+25B3 (WHITE UP-POINTING TRIANGLE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 88 86`, UTF-16 (unités) `2206`, HTML `&#x2206;`, JSON `\u2206`, Python `\u2206 · \N{INCREMENT}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%88%86`, LaTeX (pdfLaTeX) `$\Delta$` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38)
- Au clavier : Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + D
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Unicode, UTS #39 — Security Mechanisms (caractères confusables) ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2206>

### Ensembles et quantificateurs (6)

#### ∅ — Ensemble vide (U+2205)

- Nom Unicode : EMPTY SET
- Bloc : Opérateurs mathématiques · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 88 85` · entité HTML : `&empty;`
- Autres noms : vide, empty set
- Histoire et origine : Proposé par André Weil pour le groupe Bourbaki, en 1939 ; il raconte l’avoir emprunté à l’alphabet norvégien (Ø).
- Usages et règles : A ∩ B = ∅.
- Singularités : Trois sosies : la lettre Ø, le symbole du diamètre ⌀ et le zéro barré des écrans d’autrefois.
- Ne pas confondre avec : U+2300 (DIAMETER SIGN), U+00D8 (LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE), U+00F8 (O barré), U+0030 (Chiffre zéro)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 88 85`, UTF-16 (unités) `2205`, HTML `&empty;`, JSON `\u2205`, Python `\u2205 · \N{EMPTY SET}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%88%85`, LaTeX (pdfLaTeX) `$\emptyset$` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38)
- Sources : André Weil, Souvenirs d’apprentissage, Birkhäuser, 1991 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2205>

#### ∈ — Appartient à (U+2208)

- Nom Unicode : ELEMENT OF
- Bloc : Opérateurs mathématiques · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 88 88` · entité HTML : `&isin;`
- Autres noms : ∈, élément de, appartenance
- Histoire et origine : Giuseppe Peano l’introduit en 1889 : un epsilon, initiale du grec ἐστί, « est ».
- Usages et règles : x ∈ ℝ : x est un nombre réel. Barré, ∉ dit le contraire.
- Singularités : Il ressemble à l’epsilon ε et au symbole de l’euro, mais n’est ni l’un ni l’autre.
- Ne pas confondre avec : U+03B5 (GREEK SMALL LETTER EPSILON), U+2209 (NOT AN ELEMENT OF), U+20AC (Euro)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 88 88`, UTF-16 (unités) `2208`, HTML `&isin;`, JSON `\u2208`, Python `\u2208 · \N{ELEMENT OF}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%88%88` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Jeff Miller, « Earliest Uses of Symbols of Set Theory and Logic » et « Earliest Uses of Various Mathematical Symbols » (MacTutor) ; Florian Cajori, A History of Mathematical Notations, Open Court, 1928-1929
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2208>

#### ∀ — Quel que soit (U+2200)

- Nom Unicode : FOR ALL
- Bloc : Opérateurs mathématiques · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 88 80` · entité HTML : `&forall;`
- Autres noms : ∀, pour tout, quantificateur universel
- Histoire et origine : Gerhard Gentzen l’introduit en 1935 : un A retourné, pour l’allemand alle (« tous »), sur le modèle du ∃ de Peano.
- Usages et règles : ∀x ∈ ℝ, x² ≥ 0.
- Singularités : En dehors des mathématiques, on l’emploie parfois en abrégé pour « pour tout », « tous ».
- Ne pas confondre avec : U+0041 (LATIN CAPITAL LETTER A), U+2203 (Il existe), U+1D00 (LATIN LETTER SMALL CAPITAL A)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 88 80`, UTF-16 (unités) `2200`, HTML `&forall;`, JSON `\u2200`, Python `\u2200 · \N{FOR ALL}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%88%80` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Jeff Miller, « Earliest Uses of Symbols of Set Theory and Logic » et « Earliest Uses of Various Mathematical Symbols » (MacTutor)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2200>

#### ∃ — Il existe (U+2203)

- Nom Unicode : THERE EXISTS
- Bloc : Opérateurs mathématiques · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 88 83` · entité HTML : `&exist;`
- Autres noms : ∃, quantificateur existentiel
- Histoire et origine : Giuseppe Peano l’emploie en 1897 dans son Formulaire de mathématiques : un E retourné, pour « existe ».
- Usages et règles : ∃x, x² = 2. Suivi d’un point d’exclamation, ∃! veut dire « il existe un et un seul ».
- Singularités : Barré, ∄ signifie « il n’existe pas ».
- Ne pas confondre avec : U+0045 (LATIN CAPITAL LETTER E), U+2200 (Quel que soit), U+2204 (THERE DOES NOT EXIST)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 88 83`, UTF-16 (unités) `2203`, HTML `&exist;`, JSON `\u2203`, Python `\u2203 · \N{THERE EXISTS}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%88%83` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Jeff Miller, « Earliest Uses of Symbols of Set Theory and Logic » et « Earliest Uses of Various Mathematical Symbols » (MacTutor)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2203>

#### ∩ — Intersection (U+2229)

- Nom Unicode : INTERSECTION
- Bloc : Opérateurs mathématiques · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 88 A9` · entité HTML : `&cap;`
- Autres noms : ∩, inter
- Histoire et origine : Giuseppe Peano emploie ∩ et ∪ en 1888 dans son Calcolo geometrico.
- Usages et règles : A ∩ B : les éléments communs à A et à B.
- Singularités : On le lit « A inter B ». Il ressemble à la lettre n et à l’arc ⌒.
- Ne pas confondre avec : U+222A (Réunion), U+006E (LATIN SMALL LETTER N), U+22C2 (N-ARY INTERSECTION)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 88 A9`, UTF-16 (unités) `2229`, HTML `&cap;`, JSON `\u2229`, Python `\u2229 · \N{INTERSECTION}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%88%A9` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Jeff Miller, « Earliest Uses of Symbols of Set Theory and Logic » et « Earliest Uses of Various Mathematical Symbols » (MacTutor)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2229>

#### ∪ — Réunion (U+222A)

- Nom Unicode : UNION
- Bloc : Opérateurs mathématiques · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 88 AA` · entité HTML : `&cup;`
- Autres noms : ∪, union, union
- Histoire et origine : Même origine que l’intersection : Giuseppe Peano, 1888.
- Usages et règles : A ∪ B : les éléments de A, de B ou des deux.
- Singularités : On le lit « A union B ». Un U majuscule lui ressemble beaucoup, mais n’est pas un opérateur.
- Ne pas confondre avec : U+2229 (Intersection), U+0055 (LATIN CAPITAL LETTER U), U+22C3 (N-ARY UNION)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 88 AA`, UTF-16 (unités) `222A`, HTML `&cup;`, JSON `\u222a`, Python `\u222a · \N{UNION}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%88%AA` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Jeff Miller, « Earliest Uses of Symbols of Set Theory and Logic » et « Earliest Uses of Various Mathematical Symbols » (MacTutor)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+222A>

### Logique (2)

#### ¬ — Négation (U+00AC)

- Nom Unicode : NOT SIGN
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 AC` · entité HTML : `&not;`
- Autres noms : ¬, non logique, not
- Histoire et origine : Arend Heyting l’emploie en 1930 pour la négation logique ; il est présent dans Latin-1 (0xAC).
- Usages et règles : ¬p : « non p ».
- Singularités : Le langage PL/I d’IBM s’en servait pour « non » ; les langages issus de C écrivent !.
- Ne pas confondre avec : U+0021 (Point d’exclamation), U+007E (Tilde), U+2310 (REVERSED NOT SIGN)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xAC`, Windows-1252 `0xAC`, UTF-8 (octets) `C2 AC`, UTF-16 (unités) `00AC`, HTML `&not;`, JSON `\u00ac`, Python `\xac · \N{NOT SIGN}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%AC` ; ✗ incompatible : ASCII, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Mac, clavier AZERTY français : Option + L ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0172 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 170
- Sources : Jeff Miller, « Earliest Uses of Symbols of Set Theory and Logic » et « Earliest Uses of Various Mathematical Symbols » (MacTutor) ; ISO/IEC 8859-1 et 8859-15 ; tables 8859-1.TXT et 8859-15.TXT du Consortium Unicode
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00AC>

#### ∨ — Ou logique (U+2228)

- Nom Unicode : LOGICAL OR
- Bloc : Opérateurs mathématiques · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 88 A8` · entité HTML : `&or;`
- Autres noms : ∨, disjonction, vel
- Histoire et origine : On le rattache à l’initiale du latin vel (« ou ») ; son contraire renversé, ∧, note le « et ».
- Usages et règles : p ∨ q : p ou q, ou les deux.
- Singularités : On le confond avec la lettre v : dans une formule, la police mathématique les distingue mal.
- Ne pas confondre avec : U+0076 (LATIN SMALL LETTER V), U+2227 (LOGICAL AND), U+222A (Réunion)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 88 A8`, UTF-16 (unités) `2228`, HTML `&or;`, JSON `\u2228`, Python `\u2228 · \N{LOGICAL OR}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%88%A8` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Jeff Miller, « Earliest Uses of Symbols of Set Theory and Logic » et « Earliest Uses of Various Mathematical Symbols » (MacTutor)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2228>

### Géométrie (2)

#### ∠ — Angle (U+2220)

- Nom Unicode : ANGLE
- Bloc : Opérateurs mathématiques · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 88 A0` · entité HTML : `&ang;`
- Autres noms : ∠, angle
- Histoire et origine : Le mathématicien Pierre Hérigone l’emploie en 1634 dans son Cursus mathematicus, avec bien d’autres signes de son invention.
- Usages et règles : ∠ABC : l’angle de sommet B.
- Singularités : En France, on note plus souvent l’angle avec un accent circonflexe posé sur les trois lettres.
- Ne pas confondre avec : U+2221 (MEASURED ANGLE), U+003C (Inférieur à)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 88 A0`, UTF-16 (unités) `2220`, HTML `&ang;`, JSON `\u2220`, Python `\u2220 · \N{ANGLE}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%88%A0` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Florian Cajori, A History of Mathematical Notations, Open Court, 1928-1929
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2220>

#### ⊥ — Perpendiculaire (U+22A5)

- Nom Unicode : UP TACK
- Bloc : Opérateurs mathématiques · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 8A A5` · entité HTML : `&perp;`
- Autres noms : ⊥, taquet vers le haut, faux
- Histoire et origine : Pierre Hérigone l’emploie lui aussi en 1634 pour « perpendiculaire à ».
- Usages et règles : (AB) ⊥ (CD). En logique, il désigne aussi le faux (une contradiction).
- Singularités : Unicode le nomme UP TACK, « taquet vers le haut » ; ⟂ (U+27C2) est le signe dédié à la perpendicularité.
- Ne pas confondre avec : U+27C2 (PERPENDICULAR), U+0054 (LATIN CAPITAL LETTER T), U+22A4 (DOWN TACK)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 8A A5`, UTF-16 (unités) `22A5`, HTML `&perp;`, JSON `\u22a5`, Python `\u22a5 · \N{UP TACK}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%8A%A5` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Florian Cajori, A History of Mathematical Notations, Open Court, 1928-1929 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+22A5>

### Nombres, puissances et fractions (6)

#### ½ — Un demi (U+00BD)

- Nom Unicode : VULGAR FRACTION ONE HALF
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Autre nombre · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 BD` · entité HTML : `&frac12;`
- Autres noms : demi, fraction un demi
- Histoire et origine : Une des trois fractions toutes faites de Latin-1, avec ¼ et ¾.
- Usages et règles : Recettes, mesures : ½ litre.
- Singularités : Unicode le décompose en « 1⁄2 » avec la barre de fraction (U+2044), pas la barre oblique. Sur l’AZERTY normalisé : Maj + \*.
- Ne pas confondre avec : U+2044 (FRACTION SLASH), U+00BC (Un quart), U+00BE (VULGAR FRACTION THREE QUARTERS)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xBD`, Windows-1252 `0xBD`, UTF-8 (octets) `C2 BD`, UTF-16 (unités) `00BD`, HTML `&frac12;`, JSON `\u00bd`, Python `\xbd · \N{VULGAR FRACTION ONE HALF}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\textonehalf{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%BD` ; ✗ incompatible : ASCII `→ 1/2`, SMS (GSM 03.38) `→ 1/2`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : Maj + \* ½ ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0189 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 171
- Sources : ISO/IEC 8859-1 et 8859-15 ; tables 8859-1.TXT et 8859-15.TXT du Consortium Unicode ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00BD>

#### ² — Exposant deux (U+00B2)

- Nom Unicode : SUPERSCRIPT TWO
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Autre nombre · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 B2` · entité HTML : `&sup2;`
- Autres noms : au carré, puissance deux
- Histoire et origine : Un 2 en exposant, présent dans Latin-1 avec ¹ et ³.
- Usages et règles : Surfaces : 25 m².
- Singularités : L’AZERTY historique lui consacre la touche en haut à gauche, pour les mètres carrés ; l’AZERTY normalisé de 2019 y a mis @ et #.
- Ne pas confondre avec : U+0032 (DIGIT TWO), U+00B3 (Exposant trois), U+00B9 (SUPERSCRIPT ONE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xB2`, Windows-1252 `0xB2`, UTF-8 (octets) `C2 B2`, UTF-16 (unités) `00B2`, HTML `&sup2;`, JSON `\u00b2`, Python `\xb2 · \N{SUPERSCRIPT TWO}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\texttwosuperior{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%B2` ; ✗ incompatible : ASCII `→ 2`, SMS (GSM 03.38) `→ 2`
- Au clavier : AZERTY Windows (disposition historique) : ² ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0178 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 253
- Sources : ISO/IEC 8859-1 et 8859-15 ; tables 8859-1.TXT et 8859-15.TXT du Consortium Unicode ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00B2>

#### µ — Micro (U+00B5)

- Nom Unicode : MICRO SIGN
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 B5` · entité HTML : `&micro;`
- Autres noms : mu, micron, micro-
- Histoire et origine : Le préfixe du millionième dans le Système international : µm, µs, µg.
- Usages et règles : 5 µm.
- Singularités : Deux caractères pour un même dessin : le signe micro (U+00B5), venu de Latin-1, et la lettre grecque mu (U+03BC), vers laquelle Unicode le ramène par compatibilité (forme NFKC). Sur l’AZERTY historique : Maj + \*.
- Ne pas confondre avec : U+03BC (Mu), U+0075 (LATIN SMALL LETTER U)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xB5`, Windows-1252 `0xB5`, UTF-8 (octets) `C2 B5`, UTF-16 (unités) `00B5`, HTML `&micro;`, JSON `\u00b5`, Python `\xb5 · \N{MICRO SIGN}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\textmu{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%B5` ; ✗ incompatible : ASCII `→ u`, SMS (GSM 03.38) `→ u`
- Au clavier : AZERTY Windows (disposition historique) : Maj + \* µ ; Mac, clavier AZERTY français : Option + M ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0181 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 230
- Sources : BIPM, Le Système international d’unités (brochure du SI, 9e éd., 2019) ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00B5>

#### π — Pi (U+03C0)

- Nom Unicode : GREEK SMALL LETTER PI
- Bloc : Grec et copte · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `CF 80` · entité HTML : `&pi;`
- Autres noms : pi, nombre pi
- Histoire et origine : William Jones l’emploie en 1706 pour le rapport de la circonférence au diamètre ; Leonhard Euler en généralise l’usage.
- Usages et règles : π ≈ 3,141 59.
- Singularités : C’est d’abord une lettre grecque minuscule : le bloc grec d’Unicode, pas celui des opérateurs. Sur le Mac français : Option + P.
- Ne pas confondre avec : U+03D6 (GREEK PI SYMBOL), U+213C (DOUBLE-STRUCK SMALL PI), U+220F (Produit)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `CF 80`, UTF-16 (unités) `03C0`, HTML `&pi;`, JSON `\u03c0`, Python `\u03c0 · \N{GREEK SMALL LETTER PI}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%CF%80`, LaTeX (pdfLaTeX) `$\pi$` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38)
- Au clavier : Mac, clavier AZERTY français : Option + P
- Sources : Florian Cajori, A History of Mathematical Notations, Open Court, 1928-1929 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+03C0>

#### ³ — Exposant trois (U+00B3)

- Nom Unicode : SUPERSCRIPT THREE
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Autre nombre · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 B3` · entité HTML : `&sup3;`
- Autres noms : ³, au cube
- Histoire et origine : Un 3 en exposant, présent dans Latin-1 avec ¹ et ².
- Usages et règles : Volumes : 1 m³.
- Singularités : Les autres chiffres en exposant (⁴ à ⁹, ⁰) sont dans un autre bloc d’Unicode : leur dessin ne s’accorde pas toujours avec ¹ ² ³.
- Ne pas confondre avec : U+00B2 (Exposant deux), U+00B9 (SUPERSCRIPT ONE), U+0033 (DIGIT THREE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xB3`, Windows-1252 `0xB3`, UTF-8 (octets) `C2 B3`, UTF-16 (unités) `00B3`, HTML `&sup3;`, JSON `\u00b3`, Python `\xb3 · \N{SUPERSCRIPT THREE}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\textthreesuperior{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%B3` ; ✗ incompatible : ASCII `→ 3`, SMS (GSM 03.38) `→ 3`
- Au clavier : Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0179 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 252
- Sources : ISO/IEC 8859-1 et 8859-15 ; tables 8859-1.TXT et 8859-15.TXT du Consortium Unicode ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00B3>

#### ¼ — Un quart (U+00BC)

- Nom Unicode : VULGAR FRACTION ONE QUARTER
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Autre nombre · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 BC` · entité HTML : `&frac14;`
- Autres noms : ¼, quart
- Histoire et origine : Une des trois fractions toutes faites de Latin-1, avec ½ et ¾.
- Usages et règles : Recettes, mesures : ¼ de litre.
- Singularités : Les autres fractions (⅓, ⅛…) sont dans le bloc des formes numérales ; Unicode les décompose avec la barre de fraction ⁄.
- Ne pas confondre avec : U+00BD (Un demi), U+00BE (VULGAR FRACTION THREE QUARTERS), U+2044 (FRACTION SLASH)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xBC`, Windows-1252 `0xBC`, UTF-8 (octets) `C2 BC`, UTF-16 (unités) `00BC`, HTML `&frac14;`, JSON `\u00bc`, Python `\xbc · \N{VULGAR FRACTION ONE QUARTER}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\textonequarter{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%BC` ; ✗ incompatible : ASCII `→ 1/4`, SMS (GSM 03.38) `→ 1/4`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + Maj + \* ½ ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0188 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 172
- Sources : ISO/IEC 8859-1 et 8859-15 ; tables 8859-1.TXT et 8859-15.TXT du Consortium Unicode ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00BC>

## 5. Flèches et pictogrammes

_Flèches, étoiles, coches et symboles de signalisation, entre texte et dessin._

### Flèches (7)

#### → — Flèche vers la droite (U+2192)

- Nom Unicode : RIGHTWARDS ARROW
- Bloc : Flèches · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 86 92` · entité HTML : `&rarr;`
- Autres noms : flèche, donne, implique
- Histoire et origine : La flèche la plus employée du bloc Unicode des flèches (U+2190 à U+21FF).
- Usages et règles : Conséquence, direction, étapes : Paris → Lyon.
- Singularités : En ASCII, on l’imite avec ->, qui est aussi un opérateur en C et en PHP. Aucune des polices du site ne la contient : elle s’affiche avec une police de secours du système.
- Ne pas confondre avec : U+21D2 (Flèche double vers la droite), U+2794 (HEAVY WIDE-HEADED RIGHTWARDS ARROW), U+27F6 (LONG RIGHTWARDS ARROW)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 86 92`, UTF-16 (unités) `2192`, HTML `&rarr;`, JSON `\u2192`, Python `\u2192 · \N{RIGHTWARDS ARROW}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%86%92`, LaTeX (pdfLaTeX) `$\rightarrow$` ; ✗ incompatible : ASCII `→ ->`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ ->`, Windows-1252 `→ ->`, SMS (GSM 03.38) `→ ->`
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2192>

#### ← — Flèche vers la gauche (U+2190)

- Nom Unicode : LEFTWARDS ARROW
- Bloc : Flèches · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 86 90` · entité HTML : `&larr;`
- Autres noms : flèche gauche, retour
- Histoire et origine : La flèche du retour.
- Usages et règles : Retour, provenance.
- Singularités : Le langage APL s’en servait pour l’affectation (x ← 3) ; le langage R l’imite en ASCII avec`<-`.
- Ne pas confondre avec : U+21D0 (LEFTWARDS DOUBLE ARROW), U+27F5 (LONG LEFTWARDS ARROW)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 86 90`, UTF-16 (unités) `2190`, HTML `&larr;`, JSON `\u2190`, Python `\u2190 · \N{LEFTWARDS ARROW}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%86%90`, LaTeX (pdfLaTeX) `$\leftarrow$` ; ✗ incompatible : ASCII `→ <-`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ <-`, Windows-1252 `→ <-`, SMS (GSM 03.38) `→ <-`
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2190>

#### ↔ — Flèche double horizontale (U+2194)

- Nom Unicode : LEFT RIGHT ARROW
- Bloc : Flèches · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 86 94` · entité HTML : `&harr;`
- Autres noms : aller-retour, flèche bidirectionnelle
- Histoire et origine : Une flèche à deux pointes.
- Usages et règles : Aller-retour, échange, correspondance : Paris ↔ Lyon.
- Singularités : À ne pas confondre avec ⇔, l’équivalence logique.
- Ne pas confondre avec : U+21D4 (Double flèche d’équivalence), U+27F7 (LONG LEFT RIGHT ARROW)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 86 94`, UTF-16 (unités) `2194`, HTML `&harr;`, JSON `\u2194`, Python `\u2194 · \N{LEFT RIGHT ARROW}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%86%94`, LaTeX (pdfLaTeX) `$\leftrightarrow$` ; ✗ incompatible : ASCII `→ <->`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ <->`, Windows-1252 `→ <->`, SMS (GSM 03.38) `→ <->`
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2194>

#### ↑ — Flèche vers le haut (U+2191)

- Nom Unicode : UPWARDS ARROW
- Bloc : Flèches · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 86 91` · entité HTML : `&uarr;`
- Autres noms : hausse, monter
- Histoire et origine : La flèche de la hausse et du « haut de page ».
- Usages et règles : Hausse, retour en haut.
- Singularités : IBM Plex Sans et JetBrains Mono, deux des polices du site, la contiennent ; elles n’ont pourtant ni ← ni → : leurs sous-ensembles « latin » ne gardent que ↑ et ↓.
- Ne pas confondre avec : U+21D1 (UPWARDS DOUBLE ARROW), U+2B06 (UPWARDS BLACK ARROW)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 86 91`, UTF-16 (unités) `2191`, HTML `&uarr;`, JSON `\u2191`, Python `\u2191 · \N{UPWARDS ARROW}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%86%91`, LaTeX (pdfLaTeX) `$\uparrow$` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2191>

#### ↓ — Flèche vers le bas (U+2193)

- Nom Unicode : DOWNWARDS ARROW
- Bloc : Flèches · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 86 93` · entité HTML : `&darr;`
- Autres noms : baisse, descendre
- Histoire et origine : La flèche qui descend, sœur de ↑, du même bloc Unicode des flèches.
- Usages et règles : Baisse, téléchargement, suite plus bas.
- Singularités : Comme ↑, elle fait partie des sous-ensembles « latin » d’IBM Plex Sans et de JetBrains Mono, mais pas de Crimson Pro.
- Ne pas confondre avec : U+21D3 (DOWNWARDS DOUBLE ARROW), U+2B07 (DOWNWARDS BLACK ARROW)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 86 93`, UTF-16 (unités) `2193`, HTML `&darr;`, JSON `\u2193`, Python `\u2193 · \N{DOWNWARDS ARROW}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%86%93`, LaTeX (pdfLaTeX) `$\downarrow$` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2193>

#### ⇒ — Flèche double vers la droite (U+21D2)

- Nom Unicode : RIGHTWARDS DOUBLE ARROW
- Bloc : Flèches · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 87 92` · entité HTML : `&rArr;`
- Autres noms : implication, implique
- Histoire et origine : La flèche à double trait de la logique.
- Usages et règles : Implication : A ⇒ B.
- Singularités : En ASCII, on l’imite avec =>, qui est aussi une flèche de fonction en JavaScript et un opérateur en PHP.
- Ne pas confondre avec : U+2192 (Flèche vers la droite), U+21D4 (Double flèche d’équivalence)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 87 92`, UTF-16 (unités) `21D2`, HTML `&rArr;`, JSON `\u21d2`, Python `\u21d2 · \N{RIGHTWARDS DOUBLE ARROW}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%87%92`, LaTeX (pdfLaTeX) `$\Rightarrow$` ; ✗ incompatible : ASCII `→ =>`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ =>`, Windows-1252 `→ =>`, SMS (GSM 03.38) `→ =>`
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+21D2>

#### ⇔ — Double flèche d’équivalence (U+21D4)

- Nom Unicode : LEFT RIGHT DOUBLE ARROW
- Bloc : Flèches · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 87 94` · entité HTML : `&hArr;`
- Autres noms : équivalence, si et seulement si
- Histoire et origine : Deux traits, deux pointes : l’équivalence logique.
- Usages et règles : A ⇔ B (« si et seulement si »).
- Singularités : En LaTeX :`$\Leftrightarrow$`.
- Ne pas confondre avec : U+2194 (Flèche double horizontale), U+21D2 (Flèche double vers la droite)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 87 94`, UTF-16 (unités) `21D4`, HTML `&hArr;`, JSON `\u21d4`, Python `\u21d4 · \N{LEFT RIGHT DOUBLE ARROW}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%87%94`, LaTeX (pdfLaTeX) `$\Leftrightarrow$` ; ✗ incompatible : ASCII `→ <=>`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ <=>`, Windows-1252 `→ <=>`, SMS (GSM 03.38) `→ <=>`
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; S. Pakin, The Comprehensive LaTeX Symbol List ; LaTeX News 28 (2018, UTF-8 par défaut)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+21D4>

### Touches du clavier (9)

#### ↵ — Flèche de retour à la ligne (U+21B5)

- Nom Unicode : DOWNWARDS ARROW WITH CORNER LEFTWARDS
- Bloc : Flèches · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 86 B5` · entité HTML : `&crarr;`
- Autres noms : entrée, touche entrée, retour chariot
- Histoire et origine : Une flèche qui descend puis tourne à gauche, comme le chariot de la machine à écrire qui revient en début de ligne.
- Usages et règles : Symbole de la touche Entrée, dans les modes d’emploi.
- Singularités : Le caractère qu’il représente, le retour chariot (U+000D), est lui invisible.
- Ne pas confondre avec : U+23CE (Touche Entrée), U+21A9 (LEFTWARDS ARROW WITH HOOK), U+000D (Retour chariot)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 86 B5`, UTF-16 (unités) `21B5`, HTML `&crarr;`, JSON `\u21b5`, Python `\u21b5 · \N{DOWNWARDS ARROW WITH CORNER LEFTWARDS}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%86%B5` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+21B5>

#### ⌘ — Touche Commande (Mac) (U+2318)

- Nom Unicode : PLACE OF INTEREST SIGN
- Bloc : Signes techniques divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 8C 98`
- Autres noms : commande, cmd, place of interest
- Histoire et origine : Pour le premier Macintosh (1984), Steve Jobs refuse que le logo d’Apple apparaisse partout dans les menus ; Susan Kare retient alors ce signe, trouvé dans un dictionnaire de symboles où il signalait, en Suède, un lieu remarquable (récit d’Andy Hertzfeld).
- Usages et règles : La touche Commande des claviers Apple : ⌘ + C pour copier.
- Singularités : Son nom Unicode garde la mémoire de son origine : PLACE OF INTEREST SIGN.
- Ne pas confondre avec : U+2325 (Touche Option (Mac)), U+2303 (UP ARROWHEAD)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 8C 98`, UTF-16 (unités) `2318`, HTML `&#x2318;`, JSON `\u2318`, Python `\u2318 · \N{PLACE OF INTEREST SIGN}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%8C%98` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Andy Hertzfeld, folklore.org, « Swedish Campground » ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2318>

#### ⏻ — Symbole marche/veille (U+23FB)

- Nom Unicode : POWER SYMBOL
- Bloc : Signes techniques divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 9.0 (2016) · UTF-8 : `E2 8F BB`
- Autres noms : bouton marche, power, veille
- Histoire et origine : Le cercle ouvert traversé d’un trait, normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI 60417) ; on y lit souvent un 1 et un 0, marche et arrêt. Unicode l’a ajouté en 2016 (version 9.0).
- Usages et règles : Boutons de mise en marche.
- Singularités : Très récent dans Unicode : beaucoup de polices ne l’ont pas encore.
- Ne pas confondre avec : U+23FC (POWER ON-OFF SYMBOL), U+2B58 (HEAVY CIRCLE), U+23FD (POWER ON SYMBOL)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 8F BB`, UTF-16 (unités) `23FB`, HTML `&#x23FB;`, JSON `\u23fb`, Python `\u23fb · \N{POWER SYMBOL}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%8F%BB` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Unicode Character Database 16.0 (noms, blocs, versions d’apparition)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+23FB>

#### ⇧ — Touche Majuscule (U+21E7)

- Nom Unicode : UPWARDS WHITE ARROW
- Bloc : Flèches · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 87 A7`
- Autres noms : ⇧, shift, maj, flèche creuse vers le haut
- Histoire et origine : Une flèche creuse vers le haut : le symbole de la touche Majuscule défini par la norme internationale des symboles de clavier, ISO/IEC 9995-7.
- Usages et règles : Dans les modes d’emploi : ⇧ + A pour un A majuscule.
- Singularités : Son nom Unicode décrit seulement le dessin (UPWARDS WHITE ARROW) : c’est l’usage qui en a fait la touche Maj.
- Ne pas confondre avec : U+2191 (Flèche vers le haut), U+21EA (UPWARDS WHITE ARROW FROM BAR), U+2302 (HOUSE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 87 A7`, UTF-16 (unités) `21E7`, HTML `&#x21E7;`, JSON `\u21e7`, Python `\u21e7 · \N{UPWARDS WHITE ARROW}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%87%A7` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : ISO/IEC 9995-7, symboles des touches et fonctions du clavier ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+21E7>

#### ⇥ — Touche Tabulation (U+21E5)

- Nom Unicode : RIGHTWARDS ARROW TO BAR
- Bloc : Flèches · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 87 A5` · entité HTML : `&rarrb;`
- Autres noms : ⇥, tab, tabulation
- Histoire et origine : Une flèche qui bute contre un trait : le symbole de la touche de tabulation (ISO/IEC 9995-7).
- Usages et règles : Dans les modes d’emploi et sur certains claviers.
- Singularités : Le caractère produit par la touche, lui, est invisible : la tabulation U+0009.
- Ne pas confondre avec : U+21E4 (LEFTWARDS ARROW TO BAR), U+2192 (Flèche vers la droite), U+0009 (Tabulation)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 87 A5`, UTF-16 (unités) `21E5`, HTML `&rarrb;`, JSON `\u21e5`, Python `\u21e5 · \N{RIGHTWARDS ARROW TO BAR}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%87%A5` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : ISO/IEC 9995-7, symboles des touches et fonctions du clavier ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+21E5>

#### ⌫ — Effacement arrière (U+232B)

- Nom Unicode : ERASE TO THE LEFT
- Bloc : Signes techniques divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 8C AB`
- Autres noms : ⌫, retour arrière, backspace, effacer
- Histoire et origine : Une flèche pentagonale marquée d’une croix, pointée vers la gauche : le symbole de la touche qui efface le caractère à gauche du curseur (ISO/IEC 9995-7).
- Usages et règles : Claviers de téléphone, modes d’emploi.
- Singularités : Son jumeau tourné vers la droite, ⌦, efface le caractère à droite (touche Suppr).
- Ne pas confondre avec : U+2326 (ERASE TO THE RIGHT), U+2190 (Flèche vers la gauche), U+0008 (BACKSPACE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 8C AB`, UTF-16 (unités) `232B`, HTML `&#x232B;`, JSON `\u232b`, Python `\u232b · \N{ERASE TO THE LEFT}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%8C%AB` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : ISO/IEC 9995-7, symboles des touches et fonctions du clavier ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+232B>

#### ⌥ — Touche Option (Mac) (U+2325)

- Nom Unicode : OPTION KEY
- Bloc : Signes techniques divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 8C A5`
- Autres noms : ⌥, option, alt mac
- Histoire et origine : Unicode lui donne son nom d’usage, OPTION KEY : le symbole de la touche Option des claviers Apple. La touche Contrôle y est notée ⌃ (U+2303).
- Usages et règles : Raccourcis du Mac : ⌥ + E donne ê sur le clavier français.
- Singularités : Sur les claviers pour Windows, la touche qui occupe la même place s’appelle Alt.
- Ne pas confondre avec : U+2318 (Touche Commande (Mac)), U+2303 (UP ARROWHEAD), U+21E7 (Touche Majuscule)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 8C A5`, UTF-16 (unités) `2325`, HTML `&#x2325;`, JSON `\u2325`, Python `\u2325 · \N{OPTION KEY}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%8C%A5` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2325>

#### ⎋ — Touche Échappement (U+238B)

- Nom Unicode : BROKEN CIRCLE WITH NORTHWEST ARROW
- Bloc : Signes techniques divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 3.0 (1999) · UTF-8 : `E2 8E 8B`
- Autres noms : ⎋, échap, escape, esc
- Histoire et origine : Un cercle brisé traversé d’une flèche qui s’échappe vers le haut à gauche : le symbole de la touche Échap selon ISO/IEC 9995-7.
- Usages et règles : Modes d’emploi, menus du Mac.
- Singularités : La touche envoie le caractère de commande ESC (U+001B), qui ouvre aussi les « séquences d’échappement » des terminaux.
- Ne pas confondre avec : U+001B (Échappement), U+2196 (NORTH WEST ARROW), U+25CB (WHITE CIRCLE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 8E 8B`, UTF-16 (unités) `238B`, HTML `&#x238B;`, JSON `\u238b`, Python `\u238b · \N{BROKEN CIRCLE WITH NORTHWEST ARROW}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%8E%8B` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : ISO/IEC 9995-7, symboles des touches et fonctions du clavier ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+238B>

#### ⏎ — Touche Entrée (U+23CE)

- Nom Unicode : RETURN SYMBOL
- Bloc : Signes techniques divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 3.2 (2002) · UTF-8 : `E2 8F 8E`
- Autres noms : ⏎, entrée, retour, return
- Histoire et origine : Une flèche coudée vers la gauche, nommée RETURN SYMBOL par Unicode : la touche Entrée des claviers.
- Usages et règles : Modes d’emploi, interfaces : « Appuyez sur ⏎ ».
- Singularités : Il ressemble beaucoup à ↵ (U+21B5), employé pour le même usage ; aucun des deux n’est le saut de ligne lui-même.
- Ne pas confondre avec : U+21B5 (Flèche de retour à la ligne), U+21A9 (LEFTWARDS ARROW WITH HOOK), U+000A (Saut de ligne)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 8F 8E`, UTF-16 (unités) `23CE`, HTML `&#x23CE;`, JSON `\u23ce`, Python `\u23ce · \N{RETURN SYMBOL}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%8F%8E` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : ISO/IEC 9995-7, symboles des touches et fonctions du clavier ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+23CE>

### Coches et cases (5)

#### ✓ — Coche (U+2713)

- Nom Unicode : CHECK MARK
- Bloc : Dingbats (casseau) · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 9C 93` · entité HTML : `&check;`
- Autres noms : coche, validé, check mark, vu
- Histoire et origine : Il vient du bloc Dingbats d’Unicode, qui reprend la police de symboles ITC Zapf Dingbats d’Hermann Zapf (1978).
- Usages et règles : Listes de contrôle, validation : ✓ fait.
- Singularités : Il ressemble à la racine carrée (√) ; sa variante grasse ✔ (U+2714) peut s’afficher en emoji.
- Ne pas confondre avec : U+2714 (Coche grasse), U+221A (Racine carrée), U+2705 (Bouton coché)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 9C 93`, UTF-16 (unités) `2713`, HTML `&check;`, JSON `\u2713`, Python `\u2713 · \N{CHECK MARK}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%9C%93`, LaTeX (pdfLaTeX) `$\checkmark$` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2713>

#### ✗ — Croix de vote (U+2717)

- Nom Unicode : BALLOT X
- Bloc : Dingbats (casseau) · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 9C 97` · entité HTML : `&cross;`
- Autres noms : croix, refusé, ballot x
- Histoire et origine : La croix de la case refusée, du même bloc Dingbats que la coche.
- Usages et règles : Listes de contrôle : ✗ non fait.
- Singularités : Ni la lettre x ni le signe de multiplication × : un compteur de mots ou une recherche ne les confondent pas.
- Ne pas confondre avec : U+00D7 (Signe multiplication), U+0078 (LATIN SMALL LETTER X), U+2715 (MULTIPLICATION X), U+2718 (HEAVY BALLOT X)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 9C 97`, UTF-16 (unités) `2717`, HTML `&cross;`, JSON `\u2717`, Python `\u2717 · \N{BALLOT X}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%9C%97` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2717>

#### ☐ — Case à cocher (U+2610)

- Nom Unicode : BALLOT BOX
- Bloc : Symboles divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 98 90`
- Autres noms : case vide, ballot box
- Histoire et origine : Une case vide, dans le bloc des symboles divers.
- Usages et règles : Listes à imprimer : ☐ à faire.
- Singularités : En Markdown, une case à cocher s’écrit`- [ ]`; le site les transforme en vraies cases dans la liste de tâches.
- Ne pas confondre avec : U+2611 (Case cochée), U+2612 (BALLOT BOX WITH X), U+25A1 (WHITE SQUARE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 98 90`, UTF-16 (unités) `2610`, HTML `&#x2610;`, JSON `\u2610`, Python `\u2610 · \N{BALLOT BOX}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%98%90` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; CommonMark Spec 0.31.2
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2610>

#### ☑ — Case cochée (U+2611)

- Nom Unicode : BALLOT BOX WITH CHECK
- Bloc : Symboles divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 98 91`
- Autres noms : case cochée, ballot box with check
- Histoire et origine : La même case, cochée.
- Usages et règles : Listes : ☑ fait.
- Singularités : Avec le sélecteur de variante emoji (U+FE0F), elle s’affiche en couleur : ☑\[U+FE0F\].
- Ne pas confondre avec : U+2610 (Case à cocher), U+2705 (Bouton coché)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 98 91`, UTF-16 (unités) `2611`, HTML `&#x2611;`, JSON `\u2611`, Python `\u2611 · \N{BALLOT BOX WITH CHECK}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%98%91` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2611>

#### ✔ — Coche grasse (U+2714)

- Nom Unicode : HEAVY CHECK MARK
- Bloc : Dingbats (casseau) · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 9C 94`
- Autres noms : ✔, coche épaisse, heavy check mark
- Histoire et origine : La coche du bloc Dingbats, en trait épais, à côté de la coche fine ✓.
- Usages et règles : Listes, validations : ✔ envoyé.
- Singularités : Avec U+FE0F, elle s’affiche en emoji (✔\[U+FE0F\]) ; sans, elle reste un dessin au trait, de la couleur du texte.
- Ne pas confondre avec : U+2713 (Coche), U+221A (Racine carrée), U+2705 (Bouton coché)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 9C 94`, UTF-16 (unités) `2714`, HTML `&#x2714;`, JSON `\u2714`, Python `\u2714 · \N{HEAVY CHECK MARK}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%9C%94` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2714>

### Formes géométriques (3)

#### ■ — Carré noir (U+25A0)

- Nom Unicode : BLACK SQUARE
- Bloc : Formes géométriques · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 96 A0`
- Autres noms : ■, carré plein
- Histoire et origine : Le carré plein du bloc des formes géométriques ; il figurait déjà dans la page de code 437 du PC d’IBM (0xFE).
- Usages et règles : Puces, cases, légendes de graphiques.
- Singularités : Son jumeau creux, □ (U+25A1), est souvent pris pour une case à cocher, qui a pourtant son propre caractère (☐, U+2610).
- Ne pas confondre avec : U+25A1 (WHITE SQUARE), U+25AA (BLACK SMALL SQUARE), U+2610 (Case à cocher)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 96 A0`, UTF-16 (unités) `25A0`, HTML `&#x25A0;`, JSON `\u25a0`, Python `\u25a0 · \N{BLACK SQUARE}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%96%A0` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 254
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+25A0>

#### ● — Disque noir (U+25CF)

- Nom Unicode : BLACK CIRCLE
- Bloc : Formes géométriques · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 97 8F`
- Autres noms : ●, rond plein, cercle plein
- Histoire et origine : Le rond plein du bloc des formes géométriques, plus gros que la puce •.
- Usages et règles : Puces, indicateurs (● enregistré), notes sur cinq (●●●○○).
- Singularités : Il se confond avec la puce • et avec l’emoji ⚫ (U+26AB), qui s’affiche en couleur.
- Ne pas confondre avec : U+2022 (Puce), U+25CB (WHITE CIRCLE), U+26AB (MEDIUM BLACK CIRCLE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 97 8F`, UTF-16 (unités) `25CF`, HTML `&#x25CF;`, JSON `\u25cf`, Python `\u25cf · \N{BLACK CIRCLE}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%97%8F` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+25CF>

#### ◊ — Losange (U+25CA)

- Nom Unicode : LOZENGE
- Bloc : Formes géométriques · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 97 8A` · entité HTML : `&loz;`
- Autres noms : ◊, lozenge, losange creux
- Histoire et origine : Un losange étroit et creux, présent dans le jeu de caractères MacRoman (0xD7) et dans la police Symbol.
- Usages et règles : Puces, renvois ; en logique modale, il signifie « il est possible que ».
- Singularités : En HTML, il a même une entité nommée,`&loz;`, héritée de HTML 4.
- Ne pas confondre avec : U+25C7 (WHITE DIAMOND), U+2662 (WHITE DIAMOND SUIT), U+22C4 (DIAMOND OPERATOR)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 97 8A`, UTF-16 (unités) `25CA`, HTML `&loz;`, JSON `\u25ca`, Python `\u25ca · \N{LOZENGE}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%97%8A` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Mac, clavier AZERTY français : Option + V
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; WHATWG, HTML Living Standard (références de caractères nommées)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+25CA>

### Symboles et pictogrammes (12)

#### ★ — Étoile pleine (U+2605)

- Nom Unicode : BLACK STAR
- Bloc : Symboles divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 98 85` · entité HTML : `&starf;`
- Autres noms : étoile, étoile noire, star
- Histoire et origine : Unicode l’appelle BLACK STAR (étoile noire), par opposition à l’étoile creuse ☆ (WHITE STAR).
- Usages et règles : Notes et avis : ★★★☆☆.
- Singularités : Elle n’est ni dans Latin-1 ni dans Windows-1252, ni dans l’alphabet SMS.
- Ne pas confondre avec : U+2606 (Étoile creuse), U+002A (Astérisque), U+2731 (HEAVY ASTERISK), U+2B50 (WHITE MEDIUM STAR)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 98 85`, UTF-16 (unités) `2605`, HTML `&starf;`, JSON `\u2605`, Python `\u2605 · \N{BLACK STAR}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%98%85`, LaTeX (pdfLaTeX) `$\bigstar$` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2605>

#### ♥ — Cœur (couleur de cartes) (U+2665)

- Nom Unicode : BLACK HEART SUIT
- Bloc : Symboles divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 99 A5` · entité HTML : `&hearts;`
- Autres noms : cœur, cœur noir, heart suit
- Histoire et origine : La couleur « cœur » du jeu de cartes. Elle figurait déjà dans la page de code 437 du premier PC d’IBM (1981), à la place du caractère de commande 0x03.
- Usages et règles : Cartes à jouer, affection.
- Singularités : Ce n’est pas le cœur emoji ❤ (U+2764) : deux caractères, deux dessins, deux comportements dans les messageries.
- Ne pas confondre avec : U+2764 (HEAVY BLACK HEART), U+2661 (WHITE HEART SUIT)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 99 A5`, UTF-16 (unités) `2665`, HTML `&hearts;`, JSON `\u2665`, Python `\u2665 · \N{BLACK HEART SUIT}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%99%A5` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2665>

#### ☺ — Visage souriant (U+263A)

- Nom Unicode : WHITE SMILING FACE
- Bloc : Symboles divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 98 BA`
- Autres noms : smiley, sourire
- Histoire et origine : Le visage jaune souriant est généralement attribué au graphiste américain Harvey Ball (1963). Le 19 septembre 1982, Scott Fahlman propose sur un forum de l’université Carnegie-Mellon de taper :-) pour signaler une plaisanterie. Ce caractère figurait déjà dans la page de code 437 du PC d’IBM (1981), en 0x01.
- Usages et règles : Émoticône de texte, avant les emoji.
- Singularités : Avec U+FE0F, il devient l’emoji ☺\[U+FE0F\] ; sans, il reste un dessin au trait.
- Ne pas confondre avec : U+1F642 (SLIGHTLY SMILING FACE), U+1F600 (Visage souriant aux grands yeux), U+2639 (WHITE FROWNING FACE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 98 BA`, UTF-16 (unités) `263A`, HTML `&#x263A;`, JSON `\u263a`, Python `\u263a · \N{WHITE SMILING FACE}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%98%BA` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : Scott E. Fahlman, « Smiley Lore :-) », université Carnegie-Mellon (message du 19 septembre 1982) ; Nécrologie de Harvey Ball, The New York Times, avril 2001 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+263A>

#### ♪ — Croche (U+266A)

- Nom Unicode : EIGHTH NOTE
- Bloc : Symboles divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 99 AA` · entité HTML : `&sung;`
- Autres noms : note de musique, croche
- Histoire et origine : Une note de musique, du bloc des symboles divers.
- Usages et règles : Signaler une chanson ou de la musique dans un texte : ♪ la la la.
- Singularités : Lui aussi figurait dans la page de code 437 du PC d’IBM, en 0x0D, la place du retour chariot.
- Ne pas confondre avec : U+266B (BEAMED EIGHTH NOTES), U+1F3B5 (MUSICAL NOTE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 99 AA`, UTF-16 (unités) `266A`, HTML `&sung;`, JSON `\u266a`, Python `\u266a · \N{EIGHTH NOTE}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\textmusicalnote{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%99%AA` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+266A>

#### ☆ — Étoile creuse (U+2606)

- Nom Unicode : WHITE STAR
- Bloc : Symboles divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 98 86` · entité HTML : `&star;`
- Autres noms : ☆, étoile blanche, étoile vide
- Histoire et origine : Unicode la nomme WHITE STAR (étoile blanche), par opposition à ★, BLACK STAR.
- Usages et règles : Notes et avis : ★★★☆☆.
- Singularités : Une note faite d’étoiles est lue mot à mot par les lecteurs d’écran : mieux vaut écrire aussi « 3 sur 5 ».
- Ne pas confondre avec : U+2605 (Étoile pleine), U+002A (Astérisque), U+2731 (HEAVY ASTERISK), U+2729 (STRESS OUTLINED WHITE STAR), U+2B50 (WHITE MEDIUM STAR)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 98 86`, UTF-16 (unités) `2606`, HTML `&star;`, JSON `\u2606`, Python `\u2606 · \N{WHITE STAR}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%98%86` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2606>

#### ♠ — Pique (U+2660)

- Nom Unicode : BLACK SPADE SUIT
- Bloc : Symboles divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 99 A0` · entité HTML : `&spades;`
- Autres noms : ♠, pique, spade
- Histoire et origine : Les quatre enseignes françaises (pique, cœur, carreau, trèfle) apparaissent en France à la fin du XVe siècle, selon l’historien des jeux David Parlett. Le mot anglais spade vient de l’italien spade, les épées des jeux italiens.
- Usages et règles : Cartes à jouer, bridge.
- Singularités : Les quatre couleurs existent en deux versions dans Unicode, pleine (♠ ♥ ♦ ♣) et creuse (♤ ♡ ♢ ♧). Elles figuraient aussi dans la page de code 437 du PC d’IBM.
- Ne pas confondre avec : U+2664 (WHITE SPADE SUIT), U+2663 (BLACK CLUB SUIT), U+2665 (Cœur (couleur de cartes)), U+2666 (BLACK DIAMOND SUIT)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 99 A0`, UTF-16 (unités) `2660`, HTML `&spades;`, JSON `\u2660`, Python `\u2660 · \N{BLACK SPADE SUIT}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%99%A0` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : David Parlett, A History of Card Games, Oxford University Press, 1991 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2660>

#### ♀ — Symbole féminin (U+2640)

- Nom Unicode : FEMALE SIGN
- Bloc : Symboles divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 99 80` · entité HTML : `&female;`
- Autres noms : ♀, Vénus, femelle
- Histoire et origine : D’abord symbole de la planète Vénus (un miroir, dit-on) et du cuivre en alchimie. Carl von Linné l’emploie au milieu du XVIIIe siècle pour les plantes femelles (W. T. Stearn, 1962).
- Usages et règles : Biologie, généalogie, astronomie.
- Singularités : Avec U+FE0F, il sert aussi à former des emoji « au féminin » par une suite ZWJ.
- Ne pas confondre avec : U+2642 (Symbole masculin), U+26A2 (DOUBLED FEMALE SIGN), U+2295 (CIRCLED PLUS)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 99 80`, UTF-16 (unités) `2640`, HTML `&female;`, JSON `\u2640`, Python `\u2640 · \N{FEMALE SIGN}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%99%80` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : William T. Stearn, « The Origin of the Male and Female Symbols of Biology », Taxon, vol. 11, 1962 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2640>

#### ♂ — Symbole masculin (U+2642)

- Nom Unicode : MALE SIGN
- Bloc : Symboles divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 99 82` · entité HTML : `&male;`
- Autres noms : ♂, Mars, mâle
- Histoire et origine : Le symbole de la planète Mars (un bouclier et une lance, dit-on) et du fer en alchimie, repris par Carl von Linné pour les plantes mâles (W. T. Stearn, 1962).
- Usages et règles : Biologie, généalogie, astronomie.
- Singularités : Comme ♀, il entre dans des suites d’emoji ZWJ (personne + ZWJ + ♂ + U+FE0F).
- Ne pas confondre avec : U+2640 (Symbole féminin), U+26A3 (DOUBLED MALE SIGN), U+2197 (NORTH EAST ARROW)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 99 82`, UTF-16 (unités) `2642`, HTML `&male;`, JSON `\u2642`, Python `\u2642 · \N{MALE SIGN}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%99%82` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : William T. Stearn, « The Origin of the Male and Female Symbols of Biology », Taxon, vol. 11, 1962 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2642>

#### ✂ — Ciseaux (U+2702)

- Nom Unicode : BLACK SCISSORS
- Bloc : Dingbats (casseau) · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 9C 82`
- Autres noms : ✂, découper, ciseaux noirs
- Histoire et origine : Un des premiers caractères du bloc Dingbats, qui reprend la police de symboles ITC Zapf Dingbats d’Hermann Zapf (1978).
- Usages et règles : Il marque la ligne à découper sur un bon ou un coupon : ✂ - - - - -.
- Singularités : En informatique, il illustre aussi la commande Couper.
- Ne pas confondre avec : U+2701 (UPPER BLADE SCISSORS), U+2704 (WHITE SCISSORS)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 9C 82`, UTF-16 (unités) `2702`, HTML `&#x2702;`, JSON `\u2702`, Python `\u2702 · \N{BLACK SCISSORS}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%9C%82` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2702>

#### ✉ — Enveloppe (U+2709)

- Nom Unicode : ENVELOPE
- Bloc : Dingbats (casseau) · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 9C 89`
- Autres noms : ✉, courrier, lettre
- Histoire et origine : Une enveloppe du bloc Dingbats.
- Usages et règles : Devant une adresse postale ou électronique, sur une carte de visite : ✉ contact@exemple.fr.
- Singularités : Avec U+FE0F, elle s’affiche en emoji (✉\[U+FE0F\]) ; l’emoji 📧 (U+1F4E7) est une autre enveloppe, marquée d’un e.
- Ne pas confondre avec : U+1F4E7 (E-MAIL SYMBOL), U+1F582 (BACK OF ENVELOPE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 9C 89`, UTF-16 (unités) `2709`, HTML `&#x2709;`, JSON `\u2709`, Python `\u2709 · \N{ENVELOPE}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%9C%89` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2709>

#### ☎ — Téléphone (U+260E)

- Nom Unicode : BLACK TELEPHONE
- Bloc : Symboles divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 98 8E` · entité HTML : `&phone;`
- Autres noms : ☎, téléphone noir, tél
- Histoire et origine : Un combiné à l’ancienne, présent dans Unicode depuis ses premières versions.
- Usages et règles : Devant un numéro, sur une carte ou une signature : ☎ 01 23 45 67 89.
- Singularités : Avec U+FE0F, il devient l’emoji ☎\[U+FE0F\] ; le combiné seul est 📞 (U+1F4DE).
- Ne pas confondre avec : U+1F4DE (TELEPHONE RECEIVER), U+2706 (TELEPHONE LOCATION SIGN), U+260F (WHITE TELEPHONE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 98 8E`, UTF-16 (unités) `260E`, HTML `&phone;`, JSON `\u260e`, Python `\u260e · \N{BLACK TELEPHONE}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%98%8E` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+260E>

#### ⚙ — Engrenage (U+2699)

- Nom Unicode : GEAR
- Bloc : Symboles divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 4.1 (2005) · UTF-8 : `E2 9A 99`
- Autres noms : ⚙, roue dentée, réglages, paramètres
- Histoire et origine : Une roue dentée, ajoutée à Unicode en 2005 (version 4.1).
- Usages et règles : Il représente les réglages ou les paramètres dans de nombreuses interfaces.
- Singularités : Avec U+FE0F, il s’affiche en emoji (⚙\[U+FE0F\]).
- Ne pas confondre avec : U+1F527 (Clé de serrage), U+1F529 (NUT AND BOLT)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 9A 99`, UTF-16 (unités) `2699`, HTML `&#x2699;`, JSON `\u2699`, Python `\u2699 · \N{GEAR}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%9A%99` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : Unicode Character Database 16.0 (noms, blocs, versions d’apparition) ; Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2699>

### Sécurité, science et environnement (5)

#### ☢ — Symbole de radioactivité (U+2622)

- Nom Unicode : RADIOACTIVE SIGN
- Bloc : Symboles divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 98 A2`
- Autres noms : trèfle, radioactif, nucléaire, trisecteur
- Histoire et origine : Le trèfle est né en 1946 au laboratoire de radiation de l’université de Californie à Berkeley. D’abord magenta sur fond bleu, il a fini magenta ou noir sur fond jaune ; la norme ISO 361 en fixe le dessin.
- Usages et règles : Signalisation des sources et des zones de rayonnements ionisants.
- Singularités : Depuis 2007, la norme ISO 21482 lui ajoute un symbole complémentaire (ondes, tête de mort et personne qui s’enfuit) pour les sources les plus dangereuses, compréhensible sans savoir lire. Avec U+FE0F, il s’affiche en emoji : ☢\[U+FE0F\].
- Ne pas confondre avec : U+2623 (BIOHAZARD SIGN), U+26A0 (Danger)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 98 A2`, UTF-16 (unités) `2622`, HTML `&#x2622;`, JSON `\u2622`, Python `\u2622 · \N{RADIOACTIVE SIGN}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%98%A2` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : Oak Ridge Associated Universities, histoire du symbole de radioactivité (1946) ; ISO 361 ; ISO 21482 (2007) ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2622>

#### ⚠ — Danger (U+26A0)

- Nom Unicode : WARNING SIGN
- Bloc : Symboles divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 4.0 (2003) · UTF-8 : `E2 9A A0`
- Autres noms : attention, panneau danger, avertissement
- Histoire et origine : Un triangle et un point d’exclamation : le panneau du danger général.
- Usages et règles : Avertissements dans un document : ⚠ ne pas débrancher.
- Singularités : En emoji (⚠\[U+FE0F\]), il est jaune ; en texte, c’est un simple contour.
- Ne pas confondre avec : U+2622 (Symbole de radioactivité), U+1F6A8 (POLICE CARS REVOLVING LIGHT)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 9A A0`, UTF-16 (unités) `26A0`, HTML `&#x26A0;`, JSON `\u26a0`, Python `\u26a0 · \N{WARNING SIGN}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%9A%A0` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+26A0>

#### ♻ — Recyclage (U+267B)

- Nom Unicode : BLACK UNIVERSAL RECYCLING SYMBOL
- Bloc : Symboles divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 3.2 (2002) · UTF-8 : `E2 99 BB`
- Autres noms : recyclable, ruban de Möbius, symbole du recyclage
- Histoire et origine : Les trois flèches en boucle ont été dessinées en 1970 par Gary Anderson, un étudiant américain, lauréat d’un concours lancé autour du premier Jour de la Terre.
- Usages et règles : Il indique qu’un emballage est recyclable ou recyclé ; ce n’est pas une garantie de tri.
- Singularités : Unicode en a plusieurs : celui-ci (plein), sa version creuse ♲ et des symboles par matière (♳ à ♹).
- Ne pas confondre avec : U+2672 (UNIVERSAL RECYCLING SYMBOL), U+2673 (RECYCLING SYMBOL FOR TYPE-1 PLASTICS), U+267A (RECYCLING SYMBOL FOR GENERIC MATERIALS)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 99 BB`, UTF-16 (unités) `267B`, HTML `&#x267B;`, JSON `\u267b`, Python `\u267b · \N{BLACK UNIVERSAL RECYCLING SYMBOL}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%99%BB` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : Gary Anderson, symbole universel du recyclage, 1970 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+267B>

#### ⚛ — Symbole de l’atome (U+269B)

- Nom Unicode : ATOM SYMBOL
- Bloc : Symboles divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 4.1 (2005) · UTF-8 : `E2 9A 9B`
- Autres noms : ⚛, atome, nucléaire
- Histoire et origine : Des électrons qui tournent autour d’un noyau : le dessin reprend le modèle planétaire de Rutherford et de Bohr (1911-1913), que la mécanique quantique a depuis remplacé. Unicode l’a ajouté en 2005 (version 4.1).
- Usages et règles : Science, physique, énergie nucléaire.
- Singularités : Avec U+FE0F, il s’affiche en emoji (⚛\[U+FE0F\]). Il ne signale pas un danger : c’est le rôle du trèfle ☢.
- Ne pas confondre avec : U+2622 (Symbole de radioactivité), U+1F52C (MICROSCOPE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 9A 9B`, UTF-16 (unités) `269B`, HTML `&#x269B;`, JSON `\u269b`, Python `\u269b · \N{ATOM SYMBOL}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%9A%9B` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Unicode Character Database 16.0 (noms, blocs, versions d’apparition) ; Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+269B>

#### ⚡ — Haute tension (U+26A1)

- Nom Unicode : HIGH VOLTAGE SIGN
- Bloc : Symboles divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 4.0 (2003) · UTF-8 : `E2 9A A1`
- Autres noms : ⚡, éclair, électricité, danger électrique
- Histoire et origine : Unicode le nomme HIGH VOLTAGE SIGN : l’éclair des panneaux de danger électrique, que la norme ISO 7010 place dans un triangle jaune (W012).
- Usages et règles : Électricité, rapidité, énergie.
- Singularités : Il s’affiche en emoji par défaut ; on le confond avec le symbole de la foudre ϟ (U+03DF, koppa grec).
- Ne pas confondre avec : U+03DF (GREEK SMALL LETTER KOPPA), U+26A0 (Danger), U+1F5F2 (LIGHTNING MOOD)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 9A A1`, UTF-16 (unités) `26A1`, HTML `&#x26A1;`, JSON `\u26a1`, Python `\u26a1 · \N{HIGH VOLTAGE SIGN}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%9A%A1` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : ISO 7010, symboles graphiques de sécurité (W012 : danger électrique) ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+26A1>

## 6. Signes de la programmation

_Les signes du clavier que le code a rendus indispensables — et qu’il faut si souvent échapper._

### Délimiteurs (6)

#### { — Accolade ouvrante (U+007B)

- Nom Unicode : LEFT CURLY BRACKET
- Bloc : Latin de base · catégorie : Ponctuation ouvrante · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `7B`
- Autres noms : accolade
- Histoire et origine : Les accolades viennent de la typographie, où elles réunissent plusieurs lignes.
- Usages et règles : En C et dans ses descendants (JavaScript, Java, PHP…), elles délimitent les blocs ; en JSON, les objets.
- Singularités : En LaTeX, elles groupent (`\{`pour l’imprimer). Dans les SMS, elles sont dans la table d’extension et comptent double.
- Ne pas confondre avec : U+007D (Accolade fermante), U+2774 (MEDIUM LEFT CURLY BRACKET ORNAMENT), U+0028 (Parenthèse ouvrante)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x7B`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x7B`, Windows-1252 `0x7B`, UTF-8 (octets) `7B`, UTF-16 (unités) `007B`, HTML, JSON, Python, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : SMS (GSM 03.38) `1B 28`, Adresse web (URL) `%7B`, LaTeX (pdfLaTeX) `\{`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + T ; AZERTY Windows (disposition historique) : AltGr + ' 4 ; Mac, clavier AZERTY français : Option + ( 5 ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0123
- Sources : Ecma International, ECMA-262 (JavaScript), éd. 2019 et suivantes ; S. Pakin, The Comprehensive LaTeX Symbol List ; LaTeX News 28 (2018, UTF-8 par défaut) ; 3GPP TS 23.038, Alphabets and language-specific information
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+007B>

#### } — Accolade fermante (U+007D)

- Nom Unicode : RIGHT CURLY BRACKET
- Bloc : Latin de base · catégorie : Ponctuation fermante · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `7D`
- Autres noms : accolade fermante
- Histoire et origine : Le pendant de {.
- Usages et règles : Ferme un bloc ou un objet JSON.
- Singularités : Sur l’AZERTY historique : AltGr + = ; sur l’AZERTY normalisé : AltGr + Y.
- Ne pas confondre avec : U+007B (Accolade ouvrante), U+2775 (MEDIUM RIGHT CURLY BRACKET ORNAMENT)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x7D`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x7D`, Windows-1252 `0x7D`, UTF-8 (octets) `7D`, UTF-16 (unités) `007D`, HTML, JSON, Python, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : SMS (GSM 03.38) `1B 29`, Adresse web (URL) `%7D`, LaTeX (pdfLaTeX) `\}`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + Y ; AZERTY Windows (disposition historique) : AltGr + = + ; Mac, clavier AZERTY français : Option + ) ° ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0125
- Sources : NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+007D>

#### \[ — Crochet ouvrant (U+005B)

- Nom Unicode : LEFT SQUARE BRACKET
- Bloc : Latin de base · catégorie : Ponctuation ouvrante · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `5B`
- Autres noms : crochet
- Histoire et origine : Les crochets encadrent depuis longtemps les ajouts de l’éditeur dans une citation.
- Usages et règles : En français, \[…\] signale une coupure. En programmation : tableaux (JSON, JavaScript), classes de caractères des expressions régulières (\[a-z\]) ; en Markdown, le texte d’un lien.
- Singularités : Dans les SMS, table d’extension (compte double).
- Ne pas confondre avec : U+005D (Crochet fermant), U+2045 (LEFT SQUARE BRACKET WITH QUILL), U+3010 (LEFT BLACK LENTICULAR BRACKET)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x5B`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x5B`, Windows-1252 `0x5B`, UTF-8 (octets) `5B`, UTF-16 (unités) `005B`, HTML, JSON, Python, LaTeX (pdfLaTeX), Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : SMS (GSM 03.38) `1B 3C`, Adresse web (URL) `%5B`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + ( 5 ; AZERTY Windows (disposition historique) : AltGr + ( 5 ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + ( 5 ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0091
- Sources : Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, 6e éd., 2002 ; CommonMark Spec 0.31.2 ; 3GPP TS 23.038, Alphabets and language-specific information
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+005B>

#### \] — Crochet fermant (U+005D)

- Nom Unicode : RIGHT SQUARE BRACKET
- Bloc : Latin de base · catégorie : Ponctuation fermante · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `5D`
- Autres noms : crochet fermant
- Histoire et origine : Le pendant de \[.
- Usages et règles : Ferme un tableau, une classe de caractères, un texte de lien.
- Singularités : Sur l’AZERTY historique : AltGr + ) ; sur l’AZERTY normalisé : AltGr + ).
- Ne pas confondre avec : U+005B (Crochet ouvrant), U+2046 (RIGHT SQUARE BRACKET WITH QUILL)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x5D`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x5D`, Windows-1252 `0x5D`, UTF-8 (octets) `5D`, UTF-16 (unités) `005D`, HTML, JSON, Python, LaTeX (pdfLaTeX), Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : SMS (GSM 03.38) `1B 3E`, Adresse web (URL) `%5D`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + ) 6 ; AZERTY Windows (disposition historique) : AltGr + ) ° ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + ) ° ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0093
- Sources : NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+005D>

#### \< — Inférieur à (U+003C)

- Nom Unicode : LESS-THAN SIGN
- Bloc : Latin de base · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `3C` · entité HTML : `&lt;`
- Autres noms : chevron gauche, plus petit que, less than
- Histoire et origine : Les signes \< et > sont imprimés pour la première fois en 1631 dans l’ouvrage posthume de Thomas Harriot (Artis analyticae praxis).
- Usages et règles : Comparaison : 3 \< 5. En HTML, il ouvre les balises : dans un texte, il s’écrit`&lt;`.
- Singularités : Interdit dans les noms de fichiers Windows. Ne pas le confondre avec le guillemet simple ‹.
- Ne pas confondre avec : U+2039 (Guillemet simple ouvrant), U+27E8 (MATHEMATICAL LEFT ANGLE BRACKET), U+226A (MUCH LESS-THAN), U+00AB (Guillemet ouvrant), U+2264 (Inférieur ou égal)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x3C`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x3C`, Windows-1252 `0x3C`, UTF-8 (octets) `3C`, UTF-16 (unités) `003C`, SMS (GSM 03.38) `3C`, JSON, Python ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%3C`, HTML `&lt;`, LaTeX (pdfLaTeX) `\textless{}` ; ✗ incompatible : Nom de fichier Windows
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : \< > ; AZERTY Windows (disposition historique) : \< > ; Mac, clavier AZERTY français : \< > ; Mac, clavier AZERTY français : Verr. Maj + \< > ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0060
- Sources : Florian Cajori, A History of Mathematical Notations, Open Court, 1928-1929 ; WHATWG, HTML Living Standard (références de caractères nommées) ; Microsoft Learn, « Naming Files, Paths, and Namespaces »
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+003C>

#### > — Supérieur à (U+003E)

- Nom Unicode : GREATER-THAN SIGN
- Bloc : Latin de base · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `3E` · entité HTML : `&gt;`
- Autres noms : chevron droit, plus grand que, greater than
- Histoire et origine : Même origine que \< : Thomas Harriot, 1631.
- Usages et règles : Comparaison ; fermeture des balises HTML (`&gt;`). En Markdown, en début de ligne, il fait une citation.
- Singularités : Interdit dans les noms de fichiers Windows. Dans un terminal, > envoie le résultat d’une commande dans un fichier (et l’écrase).
- Ne pas confondre avec : U+203A (Guillemet simple fermant), U+27E9 (MATHEMATICAL RIGHT ANGLE BRACKET), U+226B (MUCH GREATER-THAN), U+00BB (Guillemet fermant), U+2265 (Supérieur ou égal)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x3E`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x3E`, Windows-1252 `0x3E`, UTF-8 (octets) `3E`, UTF-16 (unités) `003E`, SMS (GSM 03.38) `3E`, JSON, Python ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%3E`, HTML `&gt;`, LaTeX (pdfLaTeX) `\textgreater{}` ; ✗ incompatible : Nom de fichier Windows
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : Maj + \< > ; AZERTY Windows (disposition historique) : Maj + \< > ; Mac, clavier AZERTY français : Maj + \< > ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0062
- Sources : Florian Cajori, A History of Mathematical Notations, Open Court, 1928-1929 ; CommonMark Spec 0.31.2 ; Microsoft Learn, « Naming Files, Paths, and Namespaces »
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+003E>

### Opérateurs et signes spéciaux (9)

#### ~ — Tilde (U+007E)

- Nom Unicode : TILDE
- Bloc : Latin de base · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `7E`
- Autres noms : tilde, vague, environ
- Histoire et origine : Le mot vient de l’espagnol tilde, du latin titulus. À l’origine, un petit trait au-dessus d’une lettre signalait une abréviation : le ñ espagnol est un ancien « nn » abrégé.
- Usages et règles : Dans les messages, « ~ 10 min » veut dire « environ ». Sous Unix, ~ désigne votre dossier personnel.
- Singularités : Sur l’AZERTY historique, AltGr + é est une touche morte : tapez ensuite Espace. En LaTeX, ~ est une espace insécable (`\textasciitilde{}`pour l’imprimer) ; dans une adresse web, il passe sans encodage.
- Ne pas confondre avec : U+02DC (SMALL TILDE), U+223C (TILDE OPERATOR), U+301C (WAVE DASH), U+0303 (COMBINING TILDE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x7E`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x7E`, Windows-1252 `0x7E`, UTF-8 (octets) `7E`, UTF-16 (unités) `007E`, Adresse web (URL), HTML, JSON, Python, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : SMS (GSM 03.38) `1B 3D`, LaTeX (pdfLaTeX) `\textasciitilde{}`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + N puis Espace ; AZERTY Windows (disposition historique) : AltGr + é 2 puis Espace ; Mac, clavier AZERTY français : Option + N puis Espace ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0126
- Sources : Trésor de la langue française informatisé (ATILF, CNRS et université de Lorraine) ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows ; S. Pakin, The Comprehensive LaTeX Symbol List ; LaTeX News 28 (2018, UTF-8 par défaut) ; IETF, RFC 3986 — URI Generic Syntax ; WHATWG, URL Standard
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+007E>

#### ^ — Accent circonflexe (seul) (U+005E)

- Nom Unicode : CIRCUMFLEX ACCENT
- Bloc : Latin de base · catégorie : Symbole modificatif · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `5E`
- Autres noms : caret, chapeau, circonflexe
- Histoire et origine : L’accent circonflexe devenu signe à part entière avec les machines à écrire et ASCII.
- Usages et règles : En programmation : « ou exclusif » (C, JavaScript), puissance (tableurs) ; dans une expression régulière, début de ligne, ou négation dans \[^…\].
- Singularités : Sur l’AZERTY, la touche ^ est une touche morte (elle attend une voyelle) ; AltGr + ç donne le ^ seul sous Windows. Dans les SMS, il est dans la table d’extension.
- Ne pas confondre avec : U+02C6 (MODIFIER LETTER CIRCUMFLEX ACCENT), U+2038 (CARET), U+2227 (LOGICAL AND), U+0302 (COMBINING CIRCUMFLEX ACCENT)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x5E`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x5E`, Windows-1252 `0x5E`, UTF-8 (octets) `5E`, UTF-16 (unités) `005E`, HTML, JSON, Python, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : SMS (GSM 03.38) `1B 14`, Adresse web (URL) `%5E`, LaTeX (pdfLaTeX) `\textasciicircum{}`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : ^ ¨ puis Espace ; AZERTY Windows (disposition historique) : AltGr + ç 9 ; AZERTY Windows (disposition historique) : ^ ¨ puis Espace ; Mac, clavier AZERTY français : ^ ¨ puis Espace ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0094
- Sources : NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows ; 3GPP TS 23.038, Alphabets and language-specific information ; Ecma International, ECMA-262 (JavaScript), éd. 2019 et suivantes
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+005E>

#### \` — Accent grave (seul) (U+0060)

- Nom Unicode : GRAVE ACCENT
- Bloc : Latin de base · catégorie : Symbole modificatif · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `60`
- Autres noms : backtick, accent grave, guillemet oblique
- Histoire et origine : L’accent grave isolé d’ASCII, prévu pour être superposé à une lettre en reculant le chariot.
- Usages et règles : En Markdown, il entoure le code ; en JavaScript, il délimite les gabarits de texte ; dans le shell, il exécute une commande.
- Singularités : Sur l’AZERTY historique, AltGr + è est une touche morte : tapez ensuite Espace.
- Ne pas confondre avec : U+0027 (Apostrophe droite), U+2019 (Apostrophe typographique), U+2018 (Guillemet simple ouvrant (anglais)), U+02BC (Apostrophe lettre), U+2032 (Prime), U+00B4 (Accent aigu seul), U+02CB (MODIFIER LETTER GRAVE ACCENT)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x60`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x60`, Windows-1252 `0x60`, UTF-8 (octets) `60`, UTF-16 (unités) `0060`, HTML, JSON, Python, LaTeX (pdfLaTeX), Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%60` ; ✗ incompatible : SMS (GSM 03.38)
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + è 3 puis Espace ; AZERTY Windows (disposition historique) : AltGr + è 7 puis Espace ; Mac, clavier AZERTY français : \` £ puis Espace ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0096
- Sources : ANSI X3.4 (ASCII), 1963 et 1967 ; CommonMark Spec 0.31.2 ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0060>

#### | — Barre verticale (U+007C)

- Nom Unicode : VERTICAL LINE
- Bloc : Latin de base · catégorie : Symbole mathématique · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `7C`
- Autres noms : pipe, tube, barre droite
- Histoire et origine : Sous Unix, depuis 1972-1973, elle relie la sortie d’un programme à l’entrée du suivant : le « tube » (pipe), voulu par Doug McIlroy.
- Usages et règles : « ou » logique (||) ; séparateur de colonnes des tableaux Markdown ; alternative dans une expression régulière (a|b).
- Singularités : Interdite dans les noms de fichiers Windows. Sur certains claviers, elle est dessinée coupée en deux (¦), un autre caractère (U+00A6). Dans les SMS, table d’extension.
- Ne pas confondre avec : U+00A6 (Barre brisée), U+2223 (DIVIDES), U+01C0 (LATIN LETTER DENTAL CLICK), U+2502 (BOX DRAWINGS LIGHT VERTICAL), U+006C (L minuscule), U+0049 (LATIN CAPITAL LETTER I), U+0031 (DIGIT ONE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x7C`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x7C`, Windows-1252 `0x7C`, UTF-8 (octets) `7C`, UTF-16 (unités) `007C`, HTML, JSON, Python ; ⚠ à échapper : SMS (GSM 03.38) `1B 40`, Adresse web (URL) `%7C`, LaTeX (pdfLaTeX) `\textbar{}` ; ✗ incompatible : Nom de fichier Windows
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + L ; AZERTY Windows (disposition historique) : AltGr + - 6 ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + L ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0124
- Sources : Dennis M. Ritchie, « The Evolution of the Unix Time-sharing System » (1984), sur l’arrivée des tubes voulus par M. D. McIlroy ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Microsoft Learn, « Naming Files, Paths, and Namespaces » ; 3GPP TS 23.038, Alphabets and language-specific information
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+007C>

#### \\ — Barre oblique inverse (U+005C)

- Nom Unicode : REVERSE SOLIDUS
- Bloc : Latin de base · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `5C`
- Autres noms : antislash, backslash, contre-oblique
- Histoire et origine : Bob Bemer la fait entrer dans les jeux de caractères au début des années 1960, notamment pour écrire les opérateurs « et » et « ou » du langage ALGOL (/\\ et \\/).
- Usages et règles : Le caractère d’échappement de presque tous les langages (\\n, \\"). Le séparateur des dossiers sous Windows, depuis MS-DOS 2.0, parce que / y servait déjà aux options.
- Singularités : Dans les encodages japonais, l’octet 0x5C s’affiche ¥ ; en coréen, ₩. Interdite dans un nom de fichier Windows, doublée en JSON (\\\\).
- Ne pas confondre avec : U+002F (Barre oblique), U+2044 (FRACTION SLASH), U+2215 (DIVISION SLASH), U+2216 (SET MINUS), U+00A5 (Yen (ou yuan))
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x5C`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x5C`, Windows-1252 `0x5C`, UTF-8 (octets) `5C`, UTF-16 (unités) `005C`, HTML ; ⚠ à échapper : SMS (GSM 03.38) `1B 2F`, Adresse web (URL) `%5C`, JSON `\\`, Python `\\`, LaTeX (pdfLaTeX) `\textbackslash{}` ; ✗ incompatible : Nom de fichier Windows
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : Maj + / \\ ; AZERTY Windows (disposition historique) : AltGr + \_ 8 ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + : / ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0092
- Sources : ANSI X3.4 (ASCII), 1963 et 1967 ; Microsoft Learn, « Naming Files, Paths, and Namespaces » ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+005C>

#### \_ — Tiret bas (U+005F)

- Nom Unicode : LOW LINE
- Bloc : Latin de base · catégorie : Ponctuation de liaison · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `5F`
- Autres noms : underscore, souligné, tiret du 8
- Histoire et origine : Sur les machines à écrire, il servait à souligner : on revenait en arrière et on tapait \_ sous le mot.
- Usages et règles : Il remplace l’espace dans les noms de variables (nom_du_client) et de fichiers. En Markdown, \_texte\_ met en italique.
- Singularités : En LaTeX, il fait un indice (`\_`pour l’imprimer). Il fait partie de l’alphabet SMS (0x11).
- Ne pas confondre avec : U+002D (Trait d’union), U+2017 (DOUBLE LOW LINE), U+0332 (COMBINING LOW LINE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x5F`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x5F`, Windows-1252 `0x5F`, UTF-8 (octets) `5F`, UTF-16 (unités) `005F`, SMS (GSM 03.38) `11`, Adresse web (URL), HTML, JSON, Python, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : LaTeX (pdfLaTeX) `\_`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + ’ 8 ; AZERTY Windows (disposition historique) : \_ 8 ; Mac, clavier AZERTY français : Maj + - \_ ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0095
- Sources : CommonMark Spec 0.31.2 ; S. Pakin, The Comprehensive LaTeX Symbol List ; LaTeX News 28 (2018, UTF-8 par défaut) ; 3GPP TS 23.038, Alphabets and language-specific information
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+005F>

#### \* — Astérisque (U+002A)

- Nom Unicode : ASTERISK
- Bloc : Latin de base · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `2A`
- Autres noms : étoile, asterisk
- Histoire et origine : Du grec asteriskos, « petite étoile ». Les philologues d’Alexandrie l’employaient déjà en marge des textes.
- Usages et règles : Appel de note, multiplication en informatique, joker de recherche (\*.txt). En Markdown, \*texte\* met en italique.
- Singularités : Interdit dans les noms de fichiers Windows, justement parce qu’il sert de joker. On dit « un » astérisque.
- Ne pas confondre avec : U+2605 (Étoile pleine), U+2606 (Étoile creuse), U+2731 (HEAVY ASTERISK), U+2217 (ASTERISK OPERATOR), U+203B (Marque de référence)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x2A`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x2A`, Windows-1252 `0x2A`, UTF-8 (octets) `2A`, UTF-16 (unités) `002A`, SMS (GSM 03.38) `2A`, Adresse web (URL), HTML, JSON, Python, LaTeX (pdfLaTeX) ; ✗ incompatible : Nom de fichier Windows
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : \* ½ ; AZERTY Windows (disposition historique) : \* µ ; Mac, clavier AZERTY français : Maj + $ \* ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0042
- Sources : Keith Houston, Shady Characters, W. W. Norton, 2013 ; Trésor de la langue française informatisé (ATILF, CNRS et université de Lorraine) ; Microsoft Learn, « Naming Files, Paths, and Namespaces » ; CommonMark Spec 0.31.2
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+002A>

#### / — Barre oblique (U+002F)

- Nom Unicode : SOLIDUS
- Bloc : Latin de base · catégorie : Autre ponctuation · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `2F`
- Autres noms : slash, oblique, barre de fraction
- Histoire et origine : Dans les manuscrits médiévaux, une barre oblique (virgula suspensiva) marquait une courte pause, avant de céder la place à la virgule.
- Usages et règles : Chemins Unix et adresses web, division en programmation, unités (km/h).
- Singularités : Interdite dans les noms de fichiers Windows. Dans une expression régulière JavaScript écrite entre barres (/…/), elle s’échappe (`\/`).
- Ne pas confondre avec : U+2044 (FRACTION SLASH), U+2215 (DIVISION SLASH), U+005C (Barre oblique inverse), U+2216 (SET MINUS)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x2F`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x2F`, Windows-1252 `0x2F`, UTF-8 (octets) `2F`, UTF-16 (unités) `002F`, SMS (GSM 03.38) `2F`, HTML, JSON, Python, LaTeX (pdfLaTeX) ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%2F` ; ✗ incompatible : Nom de fichier Windows
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : / \\ ; AZERTY Windows (disposition historique) : Maj + : / ; Mac, clavier AZERTY français : Maj + : / ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0047
- Sources : Keith Houston, Shady Characters, W. W. Norton, 2013 ; Microsoft Learn, « Naming Files, Paths, and Namespaces » ; Ecma International, ECMA-262 (JavaScript), éd. 2019 et suivantes
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+002F>

#### - — Trait d’union (U+002D)

- Nom Unicode : HYPHEN-MINUS
- Bloc : Latin de base · catégorie : Tiret · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `2D`
- Autres noms : tiret du 6, moins, hyphen-minus, tiret
- Histoire et origine : ASCII n’avait qu’une touche pour deux rôles : Unicode l’appelle donc HYPHEN-MINUS, « trait d’union-moins ».
- Usages et règles : Mots composés (porte-monnaie), coupure en fin de ligne, et signe moins faute de mieux.
- Singularités : Un - en début de ligne fait une liste en Markdown, et une option en ligne de commande (-v). En tête d’une cellule de tableur, il est lu comme une formule.
- Ne pas confondre avec : U+2010 (Trait d’union (Unicode)), U+2011 (Trait d’union insécable), U+2012 (FIGURE DASH), U+2013 (Tiret demi-cadratin), U+2014 (Tiret cadratin), U+2212 (Signe moins), U+00AD (Trait d’union conditionnel)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x2D`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x2D`, Windows-1252 `0x2D`, UTF-8 (octets) `2D`, UTF-16 (unités) `002D`, SMS (GSM 03.38) `2D`, Adresse web (URL), HTML, JSON, Python, LaTeX (pdfLaTeX), Nom de fichier Windows
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : - – ; AZERTY Windows (disposition historique) : - 6 ; Mac, clavier AZERTY français : - \_ ; Mac, clavier AZERTY français : Verr. Maj + - \_ ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0045
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; CommonMark Spec 0.31.2 ; IETF, RFC 4180 — format CSV ; OWASP, « CSV Injection »
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+002D>

### Caractères de commande et de remplacement (5)

#### Caractère nul (U+0000)

- Nom Unicode : NULL
- Bloc : Latin de base · catégorie : Caractère de commande · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `00`
- Autres noms : NUL, null, zéro binaire, \\0
- Histoire et origine : Le tout premier code d’ASCII (0x00) : sur la bande perforée, une zone sans aucun trou, c’est-à-dire rien.
- Usages et règles : Le langage C s’en sert pour marquer la fin d’une chaîne de caractères (`\0`), comme l’expliquent Kernighan et Ritchie (1978).
- Singularités : Un texte qui en contient peut être coupé net par un programme écrit en C ; PostgreSQL le refuse dans ses textes, et XML 1.0 l’interdit.
- Ne pas confondre avec : U+0030 (Chiffre zéro), U+2400 (SYMBOL FOR NULL), U+00D8 (LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x00`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x00`, Windows-1252 `0x00`, UTF-8 (octets) `00`, UTF-16 (unités) `0000` ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%00`, JSON `\u0000`, Python `\x00` ; ✗ incompatible : SMS (GSM 03.38), HTML, LaTeX (pdfLaTeX), Nom de fichier Windows
- Sources : ANSI X3.4 (ASCII), 1963 et 1967 ; Brian W. Kernighan et Dennis M. Ritchie, The C Programming Language, Prentice Hall, 1978 ; Documentation de PostgreSQL, « Character Types » (le caractère de code zéro ne peut pas être stocké) ; W3C, Extensible Markup Language (XML) 1.0, 5e édition, 2008 (production Char)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0000>

#### Échappement (U+001B)

- Nom Unicode : ESCAPE
- Bloc : Latin de base · catégorie : Caractère de commande · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `1B`
- Autres noms : ESC, escape, échap, \\x1b, \\e
- Histoire et origine : Bob Bemer, l’un des pères d’ASCII, est souvent présenté comme l’inventeur de la séquence d’échappement : un caractère qui annonce que les suivants ont un sens spécial.
- Usages et règles : Les terminaux reconnaissent les séquences de la norme ECMA-48 :`\x1b[31m`écrit en rouge,`\x1b[0m`revient à la normale.
- Singularités : Dans un SMS, l’échappement 0x1B ouvre la table d’extension (€, {, \[ …), et c’est pourquoi ces caractères comptent double.
- Ne pas confondre avec : U+238B (Touche Échappement), U+2401 (SYMBOL FOR START OF HEADING)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x1B`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x1B`, Windows-1252 `0x1B`, UTF-8 (octets) `1B`, UTF-16 (unités) `001B` ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%1B`, JSON `\u001b`, Python `\x1b` ; ✗ incompatible : SMS (GSM 03.38), HTML, LaTeX (pdfLaTeX), Nom de fichier Windows
- Sources : ANSI X3.4 (ASCII), 1963 et 1967 ; Ecma International, ECMA-48, Control Functions for Coded Character Sets (séquences d’échappement) ; 3GPP TS 23.038, Alphabets and language-specific information
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+001B>

#### Suppression (U+007F)

- Nom Unicode : DELETE
- Bloc : Latin de base · catégorie : Caractère de commande · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `7F`
- Autres noms : DEL, delete, rubout
- Histoire et origine : Le dernier code d’ASCII (0x7F, soit 1111111 en binaire) : sur la bande perforée, tous les trous percés. On effaçait une erreur en la recouvrant de trous, sans pouvoir les reboucher.
- Usages et règles : Presque aucun dans un texte ; certains terminaux l’envoient encore pour la touche Retour arrière.
- Singularités : C’est le seul caractère de commande d’ASCII qui ne soit pas au début de la table : il est tout au bout.
- Ne pas confondre avec : U+2421 (SYMBOL FOR DELETE), U+232B (Effacement arrière), U+0008 (BACKSPACE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x7F`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x7F`, Windows-1252 `0x7F`, UTF-8 (octets) `7F`, UTF-16 (unités) `007F`, JSON, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%7F`, Python `\x7f` ; ✗ incompatible : SMS (GSM 03.38), HTML, LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : ANSI X3.4 (ASCII), 1963 et 1967
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+007F>

#### Sonnerie (U+0007)

- Nom Unicode : ALERT
- Bloc : Latin de base · catégorie : Caractère de commande · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `07`
- Autres noms : BEL, bell, \\a, cloche
- Histoire et origine : Sur les téléscripteurs, ce code faisait sonner une vraie cloche, pour appeler l’opérateur à l’autre bout de la ligne.
- Usages et règles : En C ou en Python, il s’écrit`\a`; un terminal le traduit par un bip ou par un clignotement.
- Singularités : Unicode garde son code (U+0007) mais aussi son image, ␇ (U+2407), pour montrer le caractère sans le déclencher.
- Ne pas confondre avec : U+2407 (SYMBOL FOR BELL), U+1F514 (BELL)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x07`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x07`, Windows-1252 `0x07`, UTF-8 (octets) `07`, UTF-16 (unités) `0007` ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%07`, JSON `\u0007`, Python `\x07` ; ✗ incompatible : SMS (GSM 03.38), HTML, LaTeX (pdfLaTeX), Nom de fichier Windows
- Sources : ANSI X3.4 (ASCII), 1963 et 1967 ; Brian W. Kernighan et Dennis M. Ritchie, The C Programming Language, Prentice Hall, 1978
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0007>

#### � — Caractère de remplacement (U+FFFD)

- Nom Unicode : REPLACEMENT CHARACTER
- Bloc : Caractères spéciaux · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `EF BF BD`
- Autres noms : �, losange point d’interrogation, replacement character
- Histoire et origine : Unicode le prévoit pour remplacer un caractère qui ne peut pas être décodé : un octet invalide en UTF-8, un code inconnu.
- Usages et règles : Il apparaît quand un texte est lu avec le mauvais encodage, par exemple un fichier Windows-1252 lu comme de l’UTF-8 : « �t� » au lieu de « été ».
- Singularités : Une fois le remplacement fait, le caractère d’origine est perdu : réenregistrer le fichier ne le fait pas revenir.
- Ne pas confondre avec : U+003F (Point d’interrogation), U+25C6 (BLACK DIAMOND), U+2753 (BLACK QUESTION MARK ORNAMENT)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `EF BF BD`, UTF-16 (unités) `FFFD`, HTML `&#xFFFD;`, JSON `\ufffd`, Python `\ufffd · \N{REPLACEMENT CHARACTER}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%EF%BF%BD` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; WHATWG, Encoding Standard (décodage UTF-8 et caractère de remplacement)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+FFFD>

### Sosies à surveiller (2)

#### 0 — Chiffre zéro (U+0030)

- Nom Unicode : DIGIT ZERO
- Bloc : Latin de base · catégorie : Chiffre décimal · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `30`
- Autres noms : 0, zéro, zero
- Histoire et origine : Sur les imprimantes et les écrans d’ordinateurs d’autrefois, on barrait souvent le zéro pour le distinguer de la lettre O ; certaines polices de programmation y mettent encore une barre ou un point.
- Usages et règles : Le chiffre, en tête des chiffres ASCII (0x30).
- Singularités : Dans la liste officielle des caractères qui se confondent (UTS #39), le zéro est ramené à la lettre O : un nom de domaine « g00gle » se lit vite « google ».
- Ne pas confondre avec : U+004F (LATIN CAPITAL LETTER O), U+039F (Omicron majuscule), U+041E (CYRILLIC CAPITAL LETTER O), U+006F (LATIN SMALL LETTER O), U+03BF (GREEK SMALL LETTER OMICRON), U+043E (CYRILLIC SMALL LETTER O), U+00BA (Indicateur ordinal masculin), U+00B0 (Degré), U+00D8 (LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE), U+2205 (Ensemble vide)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x30`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x30`, Windows-1252 `0x30`, UTF-8 (octets) `30`, UTF-16 (unités) `0030`, SMS (GSM 03.38) `30`, Adresse web (URL), HTML, JSON, Python, LaTeX (pdfLaTeX), Nom de fichier Windows
- Au clavier : Clavier : 0
- Sources : Unicode, UTS #39 — Security Mechanisms (caractères confusables) ; ANSI X3.4 (ASCII), 1963 et 1967
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0030>

#### l — L minuscule (U+006C)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER L
- Bloc : Latin de base · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `6C`
- Autres noms : l, el, petit l
- Histoire et origine : Dans beaucoup de polices sans empattements, le l minuscule, le I majuscule, le chiffre 1 et la barre | sont presque identiques.
- Usages et règles : La lettre l. Pour éviter les confusions, certaines polices lui ajoutent une queue ou un empattement.
- Singularités : La liste officielle des caractères qui se confondent (UTS #39) ramène I, 1 et | à ce l : c’est leur « squelette » commun.
- Ne pas confondre avec : U+0049 (LATIN CAPITAL LETTER I), U+0031 (DIGIT ONE), U+007C (Barre verticale), U+01C0 (LATIN LETTER DENTAL CLICK), U+2223 (DIVIDES)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x6C`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x6C`, Windows-1252 `0x6C`, UTF-8 (octets) `6C`, UTF-16 (unités) `006C`, SMS (GSM 03.38) `6C`, Adresse web (URL), HTML, JSON, Python, LaTeX (pdfLaTeX), Nom de fichier Windows
- Au clavier : Clavier : L
- Sources : Unicode, UTS #39 — Security Mechanisms (caractères confusables)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+006C>

## 7. Espaces et caractères invisibles

_Ils ne se voient pas, mais ils changent tout : la coupure des lignes, la comparaison des textes, parfois la sécurité._

### Espaces (8)

#### Espace (U+0020)

- Nom Unicode : SPACE
- Bloc : Latin de base · catégorie : Espace · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `20`
- Autres noms : espace normale, blanc, space, barre d’espace
- Histoire et origine : ASCII la place en 0x20, juste avant tous les signes visibles : un tri « bête », octet par octet, range donc « le chat » avant « lechat ».
- Usages et règles : En typographie, le mot est féminin : on dit « une espace ». Une seule espace entre deux mots, jamais avant une virgule ou un point.
- Singularités : Dans une adresse web, elle devient %20, ou + dans un formulaire. Windows retire l’espace finale d’un nom de fichier, et HTML fusionne les espaces qui se suivent.
- Ne pas confondre avec : U+00A0 (Espace insécable), U+202F (Espace fine insécable), U+2009 (Espace fine), U+2007 (Espace tabulaire), U+3000 (Espace idéographique), U+200B (Espace sans chasse)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x20`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x20`, Windows-1252 `0x20`, UTF-8 (octets) `20`, UTF-16 (unités) `0020`, SMS (GSM 03.38) `20`, HTML, JSON, Python, LaTeX (pdfLaTeX), Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%20`
- Au clavier : Clavier : Espace
- Sources : ANSI X3.4 (ASCII), 1963 et 1967 ; Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, 6e éd., 2002 ; IETF, RFC 3986 — URI Generic Syntax ; WHATWG, URL Standard ; Microsoft Learn, « Naming Files, Paths, and Namespaces »
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0020>

#### Espace insécable (U+00A0)

- Nom Unicode : NO-BREAK SPACE
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Espace · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 A0` · entité HTML : `&nbsp;`
- Autres noms : nbsp, espace insécable, no-break space
- Histoire et origine : Une espace qui interdit la coupure de ligne à cet endroit, présente dès Latin-1 (0xA0).
- Usages et règles : Avant le deux-points, à l’intérieur des guillemets, entre un nombre et son unité (10 km), après les abréviations (M. Dupont). Dans Word, Ctrl + Maj + Espace.
- Singularités : Invisible, elle trompe les recherches : « 10 km » avec une espace insécable n’est pas « 10 km » avec une espace ordinaire. En HTML :`&nbsp;`. Sur le Mac : Option + Espace ; sur l’AZERTY normalisé : AltGr + Espace.
- Ne pas confondre avec : U+0020 (Espace), U+202F (Espace fine insécable), U+2009 (Espace fine), U+2007 (Espace tabulaire), U+3000 (Espace idéographique), U+200B (Espace sans chasse)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xA0`, Windows-1252 `0xA0`, UTF-8 (octets) `C2 A0`, UTF-16 (unités) `00A0`, HTML `&nbsp;`, JSON `\u00a0`, Python `\xa0 · \N{NO-BREAK SPACE}`, LaTeX (pdfLaTeX) `~`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%A0` ; ✗ incompatible : ASCII `→  `, SMS (GSM 03.38) `→  `
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + Espace ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Espace ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + Espace ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0160 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 255
- Sources : Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, 6e éd., 2002 ; ISO/IEC 8859-1 et 8859-15 ; tables 8859-1.TXT et 8859-15.TXT du Consortium Unicode ; WHATWG, HTML Living Standard (références de caractères nommées) ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00A0>

#### Espace fine insécable (U+202F)

- Nom Unicode : NARROW NO-BREAK SPACE
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Espace · apparu dans Unicode 3.0 (1999) · UTF-8 : `E2 80 AF`
- Autres noms : fine, espace fine, narrow no-break space, nnbsp
- Histoire et origine : Ajoutée à Unicode en 1999 (version 3.0), d’abord pour l’écriture mongole, elle est devenue l’espace de la ponctuation française.
- Usages et règles : Avant ; ! ? en France, et comme séparateur des milliers : 1 000 000.
- Singularités : Les navigateurs l’utilisent d’eux-mêmes :`new Intl.NumberFormat("fr-FR").format(1000)`écrit « 1 000 » avec une espace fine insécable — un piège pour qui compare ce texte à « 1 000 ». Absente de Latin-1 et de Windows-1252. Sur l’AZERTY normalisé : AltGr + Maj + Espace.
- Ne pas confondre avec : U+0020 (Espace), U+00A0 (Espace insécable), U+2009 (Espace fine), U+2007 (Espace tabulaire), U+3000 (Espace idéographique), U+200B (Espace sans chasse)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 80 AF`, UTF-16 (unités) `202F`, HTML `&#x202F;`, JSON `\u202f`, Python `\u202f · \N{NARROW NO-BREAK SPACE}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\,`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%AF` ; ✗ incompatible : ASCII `→  `, ISO-8859-1 (Latin-1) `→  `, Windows-1252 `→  `, SMS (GSM 03.38) `→  `
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + Maj + Espace
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Unicode CLDR, données de mise en forme des nombres pour le français (séparateur de milliers) ; Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale, 6e éd., 2002 ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+202F>

#### Espace fine (U+2009)

- Nom Unicode : THIN SPACE
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Espace · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 89` · entité HTML : `&thinsp;`
- Autres noms : thin space, fine sécable
- Histoire et origine : Une espace étroite, environ un cinquième ou un sixième de cadratin selon la police.
- Usages et règles : Mise en page soignée, mathématiques (LaTeX :`\,`).
- Singularités : Elle autorise une coupure de ligne : pour la ponctuation française, on lui préfère l’espace fine INSÉCABLE (U+202F), sinon le « ? » peut se retrouver seul en début de ligne.
- Ne pas confondre avec : U+0020 (Espace), U+00A0 (Espace insécable), U+202F (Espace fine insécable), U+2007 (Espace tabulaire), U+3000 (Espace idéographique), U+200B (Espace sans chasse), U+200A (HAIR SPACE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 80 89`, UTF-16 (unités) `2009`, HTML `&thinsp;`, JSON `\u2009`, Python `\u2009 · \N{THIN SPACE}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\,`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%89` ; ✗ incompatible : ASCII `→  `, ISO-8859-1 (Latin-1) `→  `, Windows-1252 `→  `, SMS (GSM 03.38) `→  `
- Sources : Unicode, UAX #14 — Line Breaking Algorithm ; S. Pakin, The Comprehensive LaTeX Symbol List ; LaTeX News 28 (2018, UTF-8 par défaut)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2009>

#### Espace tabulaire (U+2007)

- Nom Unicode : FIGURE SPACE
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Espace · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 87` · entité HTML : `&numsp;`
- Autres noms : figure space, espace chiffre
- Histoire et origine : Elle a exactement la largeur d’un chiffre.
- Usages et règles : Aligner des colonnes de nombres sans tableau.
- Singularités : Insécable, comme l’espace insécable : la règle de coupure des lignes d’Unicode (UAX #14) la range parmi les « colles ».
- Ne pas confondre avec : U+0020 (Espace), U+00A0 (Espace insécable), U+202F (Espace fine insécable), U+2009 (Espace fine), U+3000 (Espace idéographique), U+200B (Espace sans chasse), U+2008 (PUNCTUATION SPACE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 80 87`, UTF-16 (unités) `2007`, HTML `&numsp;`, JSON `\u2007`, Python `\u2007 · \N{FIGURE SPACE}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%87` ; ✗ incompatible : ASCII `→  `, ISO-8859-1 (Latin-1) `→  `, Windows-1252 `→  `, SMS (GSM 03.38) `→  `, LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Unicode, UAX #14 — Line Breaking Algorithm
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2007>

#### Espace demi-cadratin (U+2002)

- Nom Unicode : EN SPACE
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Espace · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 82` · entité HTML : `&ensp;`
- Autres noms : en space, demi-cadratin
- Histoire et origine : Une espace large d’un demi-cadratin, la moitié de la taille du caractère : une des espaces de largeur fixe de la typographie au plomb.
- Usages et règles : Mise en page soignée, alignements.
- Singularités : Elle autorise la coupure de ligne ; la normalisation NFKC la remplace par une espace ordinaire.
- Ne pas confondre avec : U+0020 (Espace), U+2003 (Espace cadratin), U+2009 (Espace fine)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 80 82`, UTF-16 (unités) `2002`, HTML `&ensp;`, JSON `\u2002`, Python `\u2002 · \N{EN SPACE}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%82` ; ✗ incompatible : ASCII `→  `, ISO-8859-1 (Latin-1) `→  `, Windows-1252 `→  `, SMS (GSM 03.38) `→  `, LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Unicode, UAX #14 — Line Breaking Algorithm ; Robert Bringhurst, The Elements of Typographic Style, 4e éd., Hartley & Marks, 2012
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2002>

#### Espace cadratin (U+2003)

- Nom Unicode : EM SPACE
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Espace · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 83` · entité HTML : `&emsp;`
- Autres noms : em space, cadratin
- Histoire et origine : Une espace large d’un cadratin : un carré de la taille du corps du caractère, la mesure de base du typographe.
- Usages et règles : Retraits, séparations larges.
- Singularités : En HTML5, elle a une entité nommée :`&emsp;`. Comme toutes les espaces, elle reste invisible à la relecture.
- Ne pas confondre avec : U+2002 (Espace demi-cadratin), U+3000 (Espace idéographique), U+0020 (Espace)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 80 83`, UTF-16 (unités) `2003`, HTML `&emsp;`, JSON `\u2003`, Python `\u2003 · \N{EM SPACE}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%83` ; ✗ incompatible : ASCII `→  `, ISO-8859-1 (Latin-1) `→  `, Windows-1252 `→  `, SMS (GSM 03.38) `→  `, LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; WHATWG, HTML Living Standard (références de caractères nommées) ; Robert Bringhurst, The Elements of Typographic Style, 4e éd., Hartley & Marks, 2012
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2003>

#### Espace idéographique (U+3000)

- Nom Unicode : IDEOGRAPHIC SPACE
- Bloc : Symboles et ponctuation CJC · catégorie : Espace · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E3 80 80`
- Autres noms : espace pleine chasse, ideographic space, espace japonaise
- Histoire et origine : Une espace aussi large qu’un idéogramme, venue des jeux de caractères chinois, japonais et coréens.
- Usages et règles : Dans les textes en chinois, en japonais et en coréen.
- Singularités : Copiée dans un formulaire, elle ressemble à deux espaces ordinaires : un champ « vide » peut ainsi ne pas l’être.
- Ne pas confondre avec : U+0020 (Espace), U+00A0 (Espace insécable), U+202F (Espace fine insécable), U+2009 (Espace fine), U+2007 (Espace tabulaire), U+200B (Espace sans chasse), U+2003 (Espace cadratin)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E3 80 80`, UTF-16 (unités) `3000`, HTML `&#x3000;`, JSON `\u3000`, Python `\u3000 · \N{IDEOGRAPHIC SPACE}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E3%80%80` ; ✗ incompatible : ASCII `→  `, ISO-8859-1 (Latin-1) `→  `, Windows-1252 `→  `, SMS (GSM 03.38) `→  `, LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+3000>

### Caractères sans chasse (5)

#### Espace sans chasse (U+200B)

- Nom Unicode : ZERO WIDTH SPACE
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Caractère de mise en forme · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 8B` · entité HTML : `&ZeroWidthSpace;`
- Autres noms : zwsp, zero width space, espace de largeur nulle
- Histoire et origine : Une espace de largeur nulle : elle ne se voit pas, mais elle marque un endroit où la ligne peut se couper.
- Usages et règles : Langues écrites sans espaces (thaï, khmer), longues adresses web à couper proprement.
- Singularités : Un piège parfait : un identifiant ou un mot de passe copié avec un ZWSP ne correspond plus, et rien ne se voit. En HTML5 :`&ZeroWidthSpace;`.
- Ne pas confondre avec : U+0020 (Espace), U+00A0 (Espace insécable), U+202F (Espace fine insécable), U+2009 (Espace fine), U+2007 (Espace tabulaire), U+3000 (Espace idéographique), U+2060 (Gluon de mots), U+200C (Antiliant sans chasse), U+FEFF (Indicateur d’ordre des octets)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 80 8B`, UTF-16 (unités) `200B`, HTML `&ZeroWidthSpace;`, JSON `\u200b`, Python `\u200b · \N{ZERO WIDTH SPACE}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%8B` ; ✗ incompatible : ASCII `(à retirer)`, ISO-8859-1 (Latin-1) `(à retirer)`, Windows-1252 `(à retirer)`, SMS (GSM 03.38) `(à retirer)`, LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Unicode, UAX #14 — Line Breaking Algorithm ; WHATWG, HTML Living Standard (références de caractères nommées)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+200B>

#### Antiliant sans chasse (U+200C)

- Nom Unicode : ZERO WIDTH NON-JOINER
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Caractère de mise en forme · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 8C` · entité HTML : `&zwnj;`
- Autres noms : zwnj, zero width non-joiner
- Histoire et origine : Il empêche deux lettres de se lier, sans ajouter d’espace.
- Usages et règles : Indispensable en persan, où il sépare des éléments d’un mot qui, sinon, se lieraient.
- Singularités : Invisible dans un texte latin, il peut empêcher une ligature (fi) dans une police qui en fait.
- Ne pas confondre avec : U+200D (Liant sans chasse), U+200B (Espace sans chasse)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 80 8C`, UTF-16 (unités) `200C`, HTML `&zwnj;`, JSON `\u200c`, Python `\u200c · \N{ZERO WIDTH NON-JOINER}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%8C` ; ✗ incompatible : ASCII `(à retirer)`, ISO-8859-1 (Latin-1) `(à retirer)`, Windows-1252 `(à retirer)`, SMS (GSM 03.38) `(à retirer)`, LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+200C>

#### Liant sans chasse (U+200D)

- Nom Unicode : ZERO WIDTH JOINER
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Caractère de mise en forme · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 8D` · entité HTML : `&zwj;`
- Autres noms : zwj, zero width joiner
- Histoire et origine : Il demande de lier deux caractères. Les emoji l’ont rendu célèbre : il colle plusieurs pictogrammes en un seul.
- Usages et règles : Écritures indiennes et arabes ; suites d’emoji (🧑\[U+200D\]💻 = personne + ZWJ + ordinateur portable).
- Singularités : Le compteur doit garder la suite entière : 🧑\[U+200D\]💻 fait 3 caractères Unicode, 5 unités UTF-16, 11 octets UTF-8… et un seul signe à l’écran.
- Ne pas confondre avec : U+200C (Antiliant sans chasse), U+2060 (Gluon de mots)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 80 8D`, UTF-16 (unités) `200D`, HTML `&zwj;`, JSON `\u200d`, Python `\u200d · \N{ZERO WIDTH JOINER}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%8D` ; ✗ incompatible : ASCII `(à retirer)`, ISO-8859-1 (Latin-1) `(à retirer)`, Windows-1252 `(à retirer)`, SMS (GSM 03.38) `(à retirer)`, LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji ; Unicode, UAX #29 — Text Segmentation
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+200D>

#### Gluon de mots (U+2060)

- Nom Unicode : WORD JOINER
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Caractère de mise en forme · apparu dans Unicode 3.2 (2002) · UTF-8 : `E2 81 A0` · entité HTML : `&NoBreak;`
- Autres noms : word joiner, wj
- Histoire et origine : Ajouté en 2002 (Unicode 3.2) pour reprendre l’ancien rôle de U+FEFF : coller deux caractères sans espace, en interdisant la coupure.
- Usages et règles : Empêcher une coupure entre deux signes, sans rien ajouter de visible.
- Singularités : C’est le remplaçant recommandé de l’« espace insécable sans chasse » quand on veut seulement coller, pas marquer un début de fichier.
- Ne pas confondre avec : U+FEFF (Indicateur d’ordre des octets), U+200B (Espace sans chasse)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 81 A0`, UTF-16 (unités) `2060`, HTML `&NoBreak;`, JSON `\u2060`, Python `\u2060 · \N{WORD JOINER}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%81%A0` ; ✗ incompatible : ASCII `(à retirer)`, ISO-8859-1 (Latin-1) `(à retirer)`, Windows-1252 `(à retirer)`, SMS (GSM 03.38) `(à retirer)`, LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Unicode Character Database 16.0 (noms, blocs, versions d’apparition)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2060>

#### Indicateur d’ordre des octets (U+FEFF)

- Nom Unicode : ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE
- Bloc : Formes de présentation arabes B · catégorie : Caractère de mise en forme · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `EF BB BF`
- Autres noms : bom, byte order mark, espace insécable sans chasse, zwnbsp
- Histoire et origine : Son nom Unicode est resté ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE, mais il sert surtout de marque en tête de fichier : FE FF (UTF-16 gros-boutiste), FF FE (petit-boutiste), EF BB BF en UTF-8.
- Usages et règles : Excel s’en sert pour reconnaître un fichier CSV en UTF-8 (sinon les accents sont abîmés).
- Singularités : Au début d’un fichier PHP, il est envoyé au navigateur avant tout le reste : d’où l’erreur « headers already sent ». Invisible, il colle aussi au premier mot d’un fichier et fausse les comparaisons.
- Ne pas confondre avec : U+2060 (Gluon de mots), U+200B (Espace sans chasse)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `EF BB BF`, UTF-16 (unités) `FEFF`, HTML `&#xFEFF;`, JSON `\ufeff`, Python `\ufeff · \N{ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%EF%BB%BF` ; ✗ incompatible : ASCII `(à retirer)`, ISO-8859-1 (Latin-1) `(à retirer)`, Windows-1252 `(à retirer)`, SMS (GSM 03.38) `(à retirer)`, LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Manuel PHP, « Strings » et « Headers already sent »
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+FEFF>

### Traits d’union conditionnel et insécable (2)

#### Trait d’union conditionnel (U+00AD)

- Nom Unicode : SOFT HYPHEN
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Caractère de mise en forme · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C2 AD` · entité HTML : `&shy;`
- Autres noms : tiret conditionnel, soft hyphen, shy, césure
- Histoire et origine : Il indique où un mot peut être coupé en fin de ligne ; il n’apparaît que si la coupure a lieu.
- Usages et règles : Longs mots dans les colonnes étroites. En HTML :`&shy;`; en LaTeX :`\-`.
- Singularités : Certains logiciels l’affichent toujours, d’autres jamais : un texte copié depuis un PDF en garde souvent la trace, et « anti\[U+00AD\]constitutionnellement » ne se trouve plus par la recherche.
- Ne pas confondre avec : U+002D (Trait d’union), U+2010 (Trait d’union (Unicode)), U+2011 (Trait d’union insécable), U+2012 (FIGURE DASH), U+2013 (Tiret demi-cadratin), U+2014 (Tiret cadratin), U+2212 (Signe moins)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xAD`, Windows-1252 `0xAD`, UTF-8 (octets) `C2 AD`, UTF-16 (unités) `00AD`, HTML `&shy;`, JSON `\u00ad`, Python `\xad · \N{SOFT HYPHEN}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\-`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C2%AD` ; ✗ incompatible : ASCII `(à retirer)`, SMS (GSM 03.38) `(à retirer)`
- Au clavier : Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0173 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 240
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; WHATWG, HTML Living Standard (références de caractères nommées) ; S. Pakin, The Comprehensive LaTeX Symbol List ; LaTeX News 28 (2018, UTF-8 par défaut)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00AD>

#### ‑ — Trait d’union insécable (U+2011)

- Nom Unicode : NON-BREAKING HYPHEN
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Tiret · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 91`
- Autres noms : non-breaking hyphen, tiret insécable
- Histoire et origine : Un trait d’union qui interdit la coupure de ligne.
- Usages et règles : Garder ensemble un mot composé ou un numéro : 06‑12‑34‑56‑78.
- Singularités : Beaucoup de polices ne le dessinent pas : il s’affiche alors avec une police de secours. Sur l’AZERTY normalisé : AltGr + Maj + -.
- Ne pas confondre avec : U+002D (Trait d’union), U+2010 (Trait d’union (Unicode)), U+2012 (FIGURE DASH), U+2013 (Tiret demi-cadratin), U+2014 (Tiret cadratin), U+2212 (Signe moins), U+00AD (Trait d’union conditionnel)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 80 91`, UTF-16 (unités) `2011`, HTML `&#x2011;`, JSON `\u2011`, Python `\u2011 · \N{NON-BREAKING HYPHEN}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%91` ; ✗ incompatible : ASCII `→ -`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ -`, Windows-1252 `→ -`, SMS (GSM 03.38) `→ -`, LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + Maj + - –
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2011>

### Fins de ligne et tabulation (5)

#### Tabulation (U+0009)

- Nom Unicode : CHARACTER TABULATION
- Bloc : Latin de base · catégorie : Caractère de commande · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `09`
- Autres noms : tab, tabulation horizontale
- Histoire et origine : Héritée des machines à écrire, où la touche faisait sauter le chariot jusqu’au prochain taquet.
- Usages et règles : Aligner du texte, séparer les colonnes d’un fichier TSV, indenter le code.
- Singularités : En JSON, elle doit être échappée (`\t`ou`\u0009`). En Python 3, mélanger tabulations et espaces dans l’indentation provoque une erreur (TabError).
- Ne pas confondre avec : U+0020 (Espace), U+000B (LINE TABULATION)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x09`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x09`, Windows-1252 `0x09`, UTF-8 (octets) `09`, UTF-16 (unités) `0009`, HTML, LaTeX (pdfLaTeX) ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%09`, JSON `\t`, Python `\t` ; ✗ incompatible : SMS (GSM 03.38), Nom de fichier Windows
- Au clavier : Clavier : Tab
- Sources : ANSI X3.4 (ASCII), 1963 et 1967 ; Python Language Reference, « Lexical analysis »
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0009>

#### Saut de ligne (U+000A)

- Nom Unicode : LINE FEED
- Bloc : Latin de base · catégorie : Caractère de commande · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `0A`
- Autres noms : lf, line feed, nouvelle ligne, retour à la ligne
- Histoire et origine : Sur les téléscripteurs, il faisait avancer le papier d’une ligne, tandis que le retour chariot ramenait la tête d’impression à gauche.
- Usages et règles : Fin de ligne sous Unix, Linux et macOS ; Windows écrit CR + LF.
- Singularités : En JSON, il s’écrit`\n`. Dans un SMS, il compte pour un caractère (septet 0x0A).
- Ne pas confondre avec : U+000D (Retour chariot), U+2028 (Séparateur de ligne)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x0A`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x0A`, Windows-1252 `0x0A`, UTF-8 (octets) `0A`, UTF-16 (unités) `000A`, SMS (GSM 03.38) `0A`, HTML, LaTeX (pdfLaTeX) ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%0A`, JSON `\n`, Python `\n` ; ✗ incompatible : Nom de fichier Windows
- Au clavier : Clavier : Entrée
- Sources : ANSI X3.4 (ASCII), 1963 et 1967 ; 3GPP TS 23.038, Alphabets and language-specific information
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+000A>

#### Retour chariot (U+000D)

- Nom Unicode : CARRIAGE RETURN
- Bloc : Latin de base · catégorie : Caractère de commande · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `0D`
- Autres noms : cr, carriage return
- Histoire et origine : Le geste du dactylo qui renvoie le chariot en début de ligne. Les téléscripteurs avaient besoin de deux ordres (retour + saut de ligne) : Windows en a gardé la paire CR LF.
- Usages et règles : Fin de ligne Windows (avec LF) ; seul, c’était la fin de ligne des anciens Mac.
- Singularités : Un fichier Windows ouvert sous Unix montre parfois des « ^M » en fin de ligne : ce sont des retours chariot. Dans une zone de texte de navigateur (comme celle de l’onglet Compatibilité), CR LF et CR seul deviennent LF : après un collage, le retour chariot n’y apparaît donc jamais.
- Ne pas confondre avec : U+000A (Saut de ligne), U+21B5 (Flèche de retour à la ligne)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ASCII `0x0D`, ISO-8859-1 (Latin-1) `0x0D`, Windows-1252 `0x0D`, UTF-8 (octets) `0D`, UTF-16 (unités) `000D`, SMS (GSM 03.38) `0D`, HTML, LaTeX (pdfLaTeX) ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%0D`, JSON `\r`, Python `\r` ; ✗ incompatible : Nom de fichier Windows
- Au clavier : Clavier : Entrée
- Sources : ANSI X3.4 (ASCII), 1963 et 1967 ; WHATWG, HTML Living Standard (références de caractères nommées)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+000D>

#### Séparateur de ligne (U+2028)

- Nom Unicode : LINE SEPARATOR
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Séparateur de ligne · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 A8`
- Autres noms : line separator, ls
- Histoire et origine : Unicode a voulu un séparateur de ligne sans ambiguïté, indépendant des habitudes de chaque système.
- Usages et règles : Rare : quelques traitements de texte.
- Singularités : Avant ECMAScript 2019, un U+2028 écrit tel quel dans une chaîne JavaScript provoquait une erreur de syntaxe, alors qu’il est permis en JSON : JSON n’était pas tout à fait un sous-ensemble de JavaScript.
- Ne pas confondre avec : U+000A (Saut de ligne), U+2029 (Séparateur de paragraphe)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 80 A8`, UTF-16 (unités) `2028`, HTML `&#x2028;`, JSON `\u2028`, Python `\u2028 · \N{LINE SEPARATOR}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%A8` ; ✗ incompatible : ASCII `→ 
`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ 
`, Windows-1252 `→ 
`, SMS (GSM 03.38) `→ 
`, LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Ecma International, ECMA-262 (JavaScript), éd. 2019 et suivantes
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2028>

#### Séparateur de paragraphe (U+2029)

- Nom Unicode : PARAGRAPH SEPARATOR
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Séparateur de paragraphe · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 A9`
- Autres noms : PS, paragraph separator
- Histoire et origine : Le jumeau du séparateur de ligne (U+2028) : Unicode a voulu un séparateur de paragraphe sans ambiguïté.
- Usages et règles : Rare : quelques traitements de texte.
- Singularités : Comme U+2028, il cassait les chaînes JavaScript écrites tel quel avant ECMAScript 2019.
- Ne pas confondre avec : U+2028 (Séparateur de ligne), U+000A (Saut de ligne), U+00B6 (Pied-de-mouche)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 80 A9`, UTF-16 (unités) `2029`, HTML `&#x2029;`, JSON `\u2029`, Python `\u2029 · \N{PARAGRAPH SEPARATOR}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%A9` ; ✗ incompatible : ASCII `→ 

`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ 

`, Windows-1252 `→ 

`, SMS (GSM 03.38) `→ 

`, LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Ecma International, ECMA-262 (JavaScript), éd. 2019 et suivantes
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2029>

### Sens de l’écriture (3)

#### Forçage de droite à gauche (U+202E)

- Nom Unicode : RIGHT-TO-LEFT OVERRIDE
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Caractère de mise en forme · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 AE`
- Autres noms : rlo, right-to-left override
- Histoire et origine : Il force l’affichage de droite à gauche, comme pour l’arabe ou l’hébreu, quel que soit le texte qui suit.
- Usages et règles : Cas rares de mise en forme bidirectionnelle.
- Singularités : Une arme de pirate : un fichier nommé « photo\[RLO\]gpj.exe » s’affiche « photoexe.jpg ». En 2021, l’attaque « Trojan Source » a montré qu’il pouvait aussi cacher du code malveillant dans un programme relu à l’écran.
- Ne pas confondre avec : U+202D (LEFT-TO-RIGHT OVERRIDE), U+200F (Marque droite-à-gauche), U+2067 (RIGHT-TO-LEFT ISOLATE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 80 AE`, UTF-16 (unités) `202E`, HTML `&#x202E;`, JSON `\u202e`, Python `\u202e · \N{RIGHT-TO-LEFT OVERRIDE}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%AE` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : N. Boucher et R. Anderson, « Trojan Source » (2021), CVE-2021-42574 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+202E>

#### Marque gauche-à-droite (U+200E)

- Nom Unicode : LEFT-TO-RIGHT MARK
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Caractère de mise en forme · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 8E` · entité HTML : `&lrm;`
- Autres noms : LRM, left-to-right mark
- Histoire et origine : Un caractère invisible qui se comporte comme une lettre écrite de gauche à droite, pour guider l’algorithme bidirectionnel d’Unicode.
- Usages et règles : Dans un texte qui mêle l’arabe ou l’hébreu au français : il remet un signe de ponctuation du bon côté.
- Singularités : Invisible, il se glisse dans les copier-coller depuis des pages web et fausse les comparaisons de textes.
- Ne pas confondre avec : U+200F (Marque droite-à-gauche), U+202A (LEFT-TO-RIGHT EMBEDDING), U+061C (ARABIC LETTER MARK)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 80 8E`, UTF-16 (unités) `200E`, HTML `&lrm;`, JSON `\u200e`, Python `\u200e · \N{LEFT-TO-RIGHT MARK}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%8E` ; ✗ incompatible : ASCII `(à retirer)`, ISO-8859-1 (Latin-1) `(à retirer)`, Windows-1252 `(à retirer)`, SMS (GSM 03.38) `(à retirer)`, LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+200E>

#### Marque droite-à-gauche (U+200F)

- Nom Unicode : RIGHT-TO-LEFT MARK
- Bloc : Ponctuation générale · catégorie : Caractère de mise en forme · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E2 80 8F` · entité HTML : `&rlm;`
- Autres noms : RLM, right-to-left mark
- Histoire et origine : Le jumeau du LRM : un caractère invisible qui se comporte comme une lettre écrite de droite à gauche.
- Usages et règles : Dans les textes en arabe, en hébreu ou en persan.
- Singularités : Plus discret que le forçage U+202E, il ne retourne pas le texte : il ne change que la place des signes neutres autour de lui.
- Ne pas confondre avec : U+200E (Marque gauche-à-droite), U+202E (Forçage de droite à gauche), U+061C (ARABIC LETTER MARK)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 80 8F`, UTF-16 (unités) `200F`, HTML `&rlm;`, JSON `\u200f`, Python `\u200f · \N{RIGHT-TO-LEFT MARK}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%80%8F` ; ✗ incompatible : ASCII `(à retirer)`, ISO-8859-1 (Latin-1) `(à retirer)`, Windows-1252 `(à retirer)`, SMS (GSM 03.38) `(à retirer)`, LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+200F>

### Sélecteurs de variante (1)

#### Sélecteur de variante 16 (emoji) (U+FE0F)

- Nom Unicode : VARIATION SELECTOR-16
- Bloc : Sélecteurs de variante · catégorie : Marque sans chasse (accent combinant) · apparu dans Unicode 3.2 (2002) · UTF-8 : `EF B8 8F`
- Autres noms : VS16, variation selector-16, présentation emoji
- Histoire et origine : Un caractère invisible qui demande l’affichage « emoji » (en couleur) du caractère qui le précède ; son voisin U+FE0E (VS15) demande l’affichage « texte ».
- Usages et règles : ❤ (texte) et ❤\[U+FE0F\] (❤ + VS16). Il fait partie de nombreuses suites d’emoji.
- Singularités : Il compte pour un caractère, une unité UTF-16 et trois octets UTF-8 : un signe à l’écran, deux caractères dans le texte.
- Ne pas confondre avec : U+FE0E (VARIATION SELECTOR-15), U+200D (Liant sans chasse)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `EF B8 8F`, UTF-16 (unités) `FE0F`, HTML `&#xFE0F;`, JSON `\ufe0f`, Python `\ufe0f · \N{VARIATION SELECTOR-16}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%EF%B8%8F` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+FE0F>

## 8. Lettres d’ici et d’ailleurs

_Quelques lettres d’autres langues et d’autres écritures, et leurs sosies trompeurs._

### Alphabets latins d’Europe (15)

#### ß — Eszett (s dur allemand) (U+00DF)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER SHARP S
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 9F` · entité HTML : `&szlig;`
- Autres noms : ß, scharfes s, eszett, s dur
- Histoire et origine : Une ligature du s long (ſ) avec un s, ou avec un z : les spécialistes en discutent. Sa majuscule ẞ (U+1E9E) est entrée dans Unicode en 2008, et le Conseil de l’orthographe allemande l’a admise officiellement en 2017.
- Usages et règles : En allemand : Straße. La Suisse ne l’emploie plus et écrit « ss ».
- Singularités : En JavaScript,`"ß".toUpperCase()`donne « SS » : deux lettres pour une. Elle a sa place dans Latin-1 (0xDF) et dans l’alphabet SMS (0x1E).
- Ne pas confondre avec : U+1E9E (Eszett majuscule), U+03B2 (GREEK SMALL LETTER BETA), U+0042 (LATIN CAPITAL LETTER B)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xDF`, Windows-1252 `0xDF`, UTF-8 (octets) `C3 9F`, UTF-16 (unités) `00DF`, SMS (GSM 03.38) `1E`, HTML `&szlig;`, JSON `\u00df`, Python `\xdf · \N{LATIN SMALL LETTER SHARP S}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\ss{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%9F` ; ✗ incompatible : ASCII `→ ss`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + S ; Mac, clavier AZERTY français : Option + B ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0223 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 225
- Sources : Rat für deutsche Rechtschreibung, règles officielles de 2017 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Unicode Character Database 16.0 (noms, blocs, versions d’apparition) ; 3GPP TS 23.038, Alphabets and language-specific information
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00DF>

#### ø — O barré (U+00F8)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 B8` · entité HTML : `&oslash;`
- Autres noms : ø, o barré
- Histoire et origine : Une lettre du danois et du norvégien.
- Usages et règles : København, smørrebrød.
- Singularités : Elle a inspiré le symbole de l’ensemble vide (∅) ; on la confond aussi avec le diamètre ⌀. Présente dans l’alphabet SMS (0x0C).
- Ne pas confondre avec : U+2205 (Ensemble vide), U+2300 (DIAMETER SIGN), U+00D8 (LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xF8`, Windows-1252 `0xF8`, UTF-8 (octets) `C3 B8`, UTF-16 (unités) `00F8`, SMS (GSM 03.38) `0C`, HTML `&oslash;`, JSON `\u00f8`, Python `\xf8 · \N{LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\o{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%B8` ; ✗ incompatible : ASCII `→ o`
- Au clavier : Mac, clavier AZERTY français : Option + à 0 ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0248 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 155
- Sources : André Weil, Souvenirs d’apprentissage, Birkhäuser, 1991 ; 3GPP TS 23.038, Alphabets and language-specific information
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00F8>

#### å — A rond en chef (U+00E5)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 A5` · entité HTML : `&aring;`
- Autres noms : å, a rond
- Histoire et origine : Lettre du suédois, du danois et du norvégien.
- Usages et règles : Å est aussi le symbole de l’ångström, unité de longueur nommée d’après le physicien suédois Anders Ångström.
- Singularités : Unicode a un « signe ångström » à part (U+212B), qu’il déclare équivalent à Å : la normalisation le remplace par la lettre.
- Ne pas confondre avec : U+00C5 (LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE), U+212B (ANGSTROM SIGN), U+0061 (LATIN SMALL LETTER A)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xE5`, Windows-1252 `0xE5`, UTF-8 (octets) `C3 A5`, UTF-16 (unités) `00E5`, SMS (GSM 03.38) `0F`, HTML `&aring;`, JSON `\u00e5`, Python `\xe5 · \N{LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\aa{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%A5` ; ✗ incompatible : ASCII `→ a`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + Maj + ' " puis A ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + § 6 ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0229 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 134
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00E5>

#### ñ — N tilde (U+00F1)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 B1` · entité HTML : `&ntilde;`
- Autres noms : ñ, eñe
- Histoire et origine : Le tilde y est la trace d’une abréviation : ñ remplaçait un double n (anno → año).
- Usages et règles : Espagnol (España), breton, et quelques mots français venus de l’espagnol (cañon s’écrit aussi canyon).
- Singularités : En Espagne, la lettre est devenue un symbole de la langue elle-même. Présente dans l’alphabet SMS (0x7D).
- Ne pas confondre avec : U+006E (LATIN SMALL LETTER N), U+0144 (LATIN SMALL LETTER N WITH ACUTE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xF1`, Windows-1252 `0xF1`, UTF-8 (octets) `C3 B1`, UTF-16 (unités) `00F1`, SMS (GSM 03.38) `7D`, HTML `&ntilde;`, JSON `\u00f1`, Python `\xf1 · \N{LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\~{n}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%B1` ; ✗ incompatible : ASCII `→ n`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + N puis N ; AZERTY Windows (disposition historique) : AltGr + é 2 puis N ; Mac, clavier AZERTY français : Option + N puis N ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0241 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 164
- Sources : Trésor de la langue française informatisé (ATILF, CNRS et université de Lorraine) ; 3GPP TS 23.038, Alphabets and language-specific information
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00F1>

#### ł — L barré (U+0142)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER L WITH STROKE
- Bloc : Latin étendu A · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C5 82` · entité HTML : `&lstrok;`
- Autres noms : ł, l barré polonais
- Histoire et origine : Une lettre du polonais, où elle se prononce comme le w anglais.
- Usages et règles : Łódź, złoty.
- Singularités : Elle n’a pas de décomposition Unicode : supprimer les accents ne la change pas en l, il faut une règle à part.
- Ne pas confondre avec : U+006C (L minuscule), U+0141 (LATIN CAPITAL LETTER L WITH STROKE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `C5 82`, UTF-16 (unités) `0142`, HTML `&lstrok;`, JSON `\u0142`, Python `\u0142 · \N{LATIN SMALL LETTER L WITH STROKE}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\l{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C5%82` ; ✗ incompatible : ASCII `→ l`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ l`, Windows-1252 `→ l`, SMS (GSM 03.38) `→ l`
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0142>

#### ı — I sans point (U+0131)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER DOTLESS I
- Bloc : Latin étendu A · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C4 B1` · entité HTML : `&imath;`
- Autres noms : ı, i turc, dotless i
- Histoire et origine : L’alphabet turc, adopté en 1928, distingue deux i : ı / I sans point, et i / İ avec point.
- Usages et règles : En turc : ılık (tiède) et ilik (moelle) sont deux mots.
- Singularités : Le « problème du i turc » : en turc, la majuscule de i est İ et la minuscule de I est ı. Un programme qui change la casse selon la langue de l’ordinateur peut casser une comparaison de mots-clés.
- Ne pas confondre avec : U+0069 (LATIN SMALL LETTER I), U+0130 (I majuscule pointé), U+0049 (LATIN CAPITAL LETTER I)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `C4 B1`, UTF-16 (unités) `0131`, HTML `&imath;`, JSON `\u0131`, Python `\u0131 · \N{LATIN SMALL LETTER DOTLESS I}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\i{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C4%B1` ; ✗ incompatible : ASCII `→ i`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ i`, Windows-1252 `→ i`, SMS (GSM 03.38) `→ i`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + H puis I ; Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + N ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 213
- Sources : Loi n° 1353 sur l’adoption et l’application de l’alphabet turc, 1er novembre 1928 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0131>

#### þ — Thorn (U+00FE)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER THORN
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 BE` · entité HTML : `&thorn;`
- Autres noms : þ, thorn, épine
- Histoire et origine : Une lettre runique adoptée par le vieil anglais pour le son « th », toujours vivante en islandais. Faute de þ dans leurs casses, les premiers imprimeurs anglais l’ont remplacée par un y : « ye olde » se lisait en réalité « the old ».
- Usages et règles : Islandais : þú (tu).
- Singularités : En islandais, þ note le son sourd de l’anglais thin, et sa voisine ð (eth) le son sonore de this ; le vieil anglais employait les deux lettres l’une pour l’autre. Toutes deux sont dans Latin-1.
- Ne pas confondre avec : U+00F0 (Eth), U+0070 (LATIN SMALL LETTER P), U+0062 (LATIN SMALL LETTER B)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xFE`, Windows-1252 `0xFE`, UTF-8 (octets) `C3 BE`, UTF-16 (unités) `00FE`, HTML `&thorn;`, JSON `\u00fe`, Python `\xfe · \N{LATIN SMALL LETTER THORN}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\th{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%BE` ; ✗ incompatible : ASCII `→ th`, SMS (GSM 03.38) `→ th`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + H puis T ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0254 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 231
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Keith Houston, Shady Characters, W. W. Norton, 2013
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00FE>

#### ẞ — Eszett majuscule (U+1E9E)

- Nom Unicode : LATIN CAPITAL LETTER SHARP S
- Bloc : Latin étendu additionnel · catégorie : Lettre majuscule · apparu dans Unicode 5.1 (2008) · UTF-8 : `E1 BA 9E`
- Autres noms : ẞ, grand eszett, capital sharp s
- Histoire et origine : La majuscule du ß a longtemps manqué : on écrivait SS. Unicode l’ajoute en 2008 (version 5.1), et le Conseil de l’orthographe allemande l’admet officiellement en 2017.
- Usages et règles : STRAẞE à côté de STRASSE, les deux restant admis.
- Singularités : Les fonctions de mise en majuscules continuent de donner « SS » :`"ß".toUpperCase()`ne produit pas ẞ.
- Ne pas confondre avec : U+00DF (Eszett (s dur allemand)), U+03B2 (GREEK SMALL LETTER BETA), U+0042 (LATIN CAPITAL LETTER B)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E1 BA 9E`, UTF-16 (unités) `1E9E`, HTML `&#x1E9E;`, JSON `\u1e9e`, Python `\u1e9e · \N{LATIN CAPITAL LETTER SHARP S}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E1%BA%9E` ; ✗ incompatible : ASCII `→ SS`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ SS`, Windows-1252 `→ SS`, SMS (GSM 03.38) `→ SS`, LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + Maj + S
- Sources : Rat für deutsche Rechtschreibung, règles officielles de 2017 ; Unicode Character Database 16.0 (noms, blocs, versions d’apparition) ; Ecma International, ECMA-262 (JavaScript), éd. 2019 et suivantes
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+1E9E>

#### ĳ — Digramme ij (U+0133)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LIGATURE IJ
- Bloc : Latin étendu A · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C4 B3` · entité HTML : `&ijlig;`
- Autres noms : ĳ, ij néerlandais
- Histoire et origine : Le néerlandais traite souvent ij comme une seule lettre : on écrit IJsselmeer, avec les deux lettres en majuscule.
- Usages et règles : Ce caractère existe dans Unicode pour la compatibilité ; on tape d’ordinaire i puis j.
- Singularités : La normalisation NFKC le décompose en i + j. Sur l’AZERTY normalisé, il a pourtant sa place.
- Ne pas confondre avec : U+0069 (LATIN SMALL LETTER I), U+006A (LATIN SMALL LETTER J), U+0132 (LATIN CAPITAL LIGATURE IJ)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `C4 B3`, UTF-16 (unités) `0133`, HTML `&ijlig;`, JSON `\u0133`, Python `\u0133 · \N{LATIN SMALL LIGATURE IJ}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C4%B3` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + H puis J
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0133>

#### ð — Eth (U+00F0)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER ETH
- Bloc : Supplément Latin-1 · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C3 B0` · entité HTML : `&eth;`
- Autres noms : ð, edh, d barré islandais
- Histoire et origine : Une lettre du vieil anglais, toujours vivante en islandais et en féroïen ; l’alphabet phonétique international l’emploie pour le son sonore de l’anglais this.
- Usages et règles : Islandais : með (avec).
- Singularités : Sa majuscule Ð (U+00D0) a, dans la plupart des polices, le même dessin que le Đ croate (U+0110) : deux caractères différents, un seul trait.
- Ne pas confondre avec : U+0111 (D barré), U+0110 (LATIN CAPITAL LETTER D WITH STROKE), U+00D0 (LATIN CAPITAL LETTER ETH), U+0189 (LATIN CAPITAL LETTER AFRICAN D), U+00FE (Thorn), U+2202 (Dérivée partielle)
- Compatibilité : ✓ tel quel : ISO-8859-1 (Latin-1) `0xF0`, Windows-1252 `0xF0`, UTF-8 (octets) `C3 B0`, UTF-16 (unités) `00F0`, HTML `&eth;`, JSON `\u00f0`, Python `\xf0 · \N{LATIN SMALL LETTER ETH}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\dh{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C3%B0` ; ✗ incompatible : ASCII `→ d`, SMS (GSM 03.38) `→ d`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + H puis D ; Windows : Alt + pavé numérique : Alt + 0240 ; Windows en français : Alt + code OEM : Alt + 208
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; ISO/IEC 8859-1 et 8859-15 ; tables 8859-1.TXT et 8859-15.TXT du Consortium Unicode
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+00F0>

#### đ — D barré (U+0111)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER D WITH STROKE
- Bloc : Latin étendu A · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C4 91` · entité HTML : `&dstrok;`
- Autres noms : đ, d barré
- Histoire et origine : Une lettre du croate, du bosnien et du serbe écrits en alphabet latin, et du vietnamien.
- Usages et règles : Croate : đak (élève). En vietnamien, c’est đ qui se prononce à peu près comme notre d ; le d simple s’y prononce autrement.
- Singularités : Sa majuscule Đ (U+0110) se confond avec Ð, la majuscule de l’eth (U+00D0), et avec Ɖ (U+0189) des langues africaines.
- Ne pas confondre avec : U+00F0 (Eth), U+0110 (LATIN CAPITAL LETTER D WITH STROKE), U+00D0 (LATIN CAPITAL LETTER ETH), U+0189 (LATIN CAPITAL LETTER AFRICAN D)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `C4 91`, UTF-16 (unités) `0111`, HTML `&dstrok;`, JSON `\u0111`, Python `\u0111 · \N{LATIN SMALL LETTER D WITH STROKE}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\dj{}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C4%91` ; ✗ incompatible : ASCII `→ d`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ d`, Windows-1252 `→ d`, SMS (GSM 03.38) `→ d`
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Unicode, UTS #39 — Security Mechanisms (caractères confusables)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0111>

#### ș — S virgule souscrite (U+0219)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER S WITH COMMA BELOW
- Bloc : Latin étendu B · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 3.0 (1999) · UTF-8 : `C8 99`
- Autres noms : ș, s virgule, s roumain
- Histoire et origine : Le roumain écrit ș et ț avec une virgule dessous. Les premiers encodages (ISO-8859-2, Windows-1250) n’avaient que les lettres à cédille ş et ţ ; Unicode a ajouté les lettres à virgule en 1999 (version 3.0).
- Usages et règles : Roumain : și (et), București.
- Singularités : Beaucoup de textes roumains numériques emploient encore ş (cédille, U+015F), la lettre du turc : une recherche de « București » ne trouve pas « Bucureşti ».
- Ne pas confondre avec : U+015F (S cédille), U+021B (LATIN SMALL LETTER T WITH COMMA BELOW), U+0163 (LATIN SMALL LETTER T WITH CEDILLA), U+0073 (LATIN SMALL LETTER S)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `C8 99`, UTF-16 (unités) `0219`, HTML `&#x219;`, JSON `\u0219`, Python `\u0219 · \N{LATIN SMALL LETTER S WITH COMMA BELOW}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C8%99` ; ✗ incompatible : ASCII `→ s`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ s`, Windows-1252 `→ s`, SMS (GSM 03.38) `→ s`, LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + Maj + , ! puis S
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Unicode Character Database 16.0 (noms, blocs, versions d’apparition)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0219>

#### ş — S cédille (U+015F)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER S WITH CEDILLA
- Bloc : Latin étendu A · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C5 9F` · entité HTML : `&scedil;`
- Autres noms : ş, s cédille, s turc
- Histoire et origine : La lettre du turc et de l’azéri pour le son « ch ». Présente dans ISO-8859-2 et ISO-8859-9, elle a longtemps servi aussi au roumain.
- Usages et règles : Turc : şehir (ville).
- Singularités : Selon la police, la cédille se dessine parfois comme une virgule : ş et ș deviennent alors impossibles à distinguer à l’œil.
- Ne pas confondre avec : U+0219 (S virgule souscrite), U+021B (LATIN SMALL LETTER T WITH COMMA BELOW), U+0163 (LATIN SMALL LETTER T WITH CEDILLA), U+00E7 (C cédille), U+0073 (LATIN SMALL LETTER S)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `C5 9F`, UTF-16 (unités) `015F`, HTML `&scedil;`, JSON `\u015f`, Python `\u015f · \N{LATIN SMALL LETTER S WITH CEDILLA}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\c{s}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C5%9F` ; ✗ incompatible : ASCII `→ s`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ s`, Windows-1252 `→ s`, SMS (GSM 03.38) `→ s`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + V puis S
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+015F>

#### ğ — G brève (U+011F)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER G WITH BREVE
- Bloc : Latin étendu A · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C4 9F` · entité HTML : `&gbreve;`
- Autres noms : ğ, yumuşak ge, g doux
- Histoire et origine : Le « g doux » de l’alphabet turc adopté en 1928 : il ne se prononce presque pas et allonge la voyelle qui précède.
- Usages et règles : Turc : dağ (montagne), Erdoğan.
- Singularités : Absent de Latin-1, il est dans ISO-8859-9 (Latin-5), l’adaptation turque de Latin-1.
- Ne pas confondre avec : U+0067 (LATIN SMALL LETTER G), U+01E7 (LATIN SMALL LETTER G WITH CARON), U+0123 (LATIN SMALL LETTER G WITH CEDILLA)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `C4 9F`, UTF-16 (unités) `011F`, HTML `&gbreve;`, JSON `\u011f`, Python `\u011f · \N{LATIN SMALL LETTER G WITH BREVE}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\u{g}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C4%9F` ; ✗ incompatible : ASCII `→ g`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ g`, Windows-1252 `→ g`, SMS (GSM 03.38) `→ g`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + @ # puis G
- Sources : Loi n° 1353 sur l’adoption et l’application de l’alphabet turc, 1er novembre 1928 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+011F>

#### İ — I majuscule pointé (U+0130)

- Nom Unicode : LATIN CAPITAL LETTER I WITH DOT ABOVE
- Bloc : Latin étendu A · catégorie : Lettre majuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C4 B0` · entité HTML : `&Idot;`
- Autres noms : İ, i turc majuscule
- Histoire et origine : L’alphabet turc distingue i / İ (avec point) et ı / I (sans point) : chaque i garde son point, ou son absence de point, en majuscule.
- Usages et règles : Turc : İstanbul, İzmir.
- Singularités : `"i".toLocaleUpperCase("tr")`donne İ, et`"İ".toLowerCase()`donne i suivi d’un point combinant (deux caractères) hors réglage turc.
- Ne pas confondre avec : U+0131 (I sans point), U+0069 (LATIN SMALL LETTER I), U+0049 (LATIN CAPITAL LETTER I)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `C4 B0`, UTF-16 (unités) `0130`, HTML `&Idot;`, JSON `\u0130`, Python `\u0130 · \N{LATIN CAPITAL LETTER I WITH DOT ABOVE}`, LaTeX (pdfLaTeX) `\.{I}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C4%B0` ; ✗ incompatible : ASCII `→ I`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ I`, Windows-1252 `→ I`, SMS (GSM 03.38) `→ I`
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + I puis Maj + I
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Ecma International, ECMA-262 (JavaScript), éd. 2019 et suivantes ; Loi n° 1353 sur l’adoption et l’application de l’alphabet turc, 1er novembre 1928
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0130>

### Lettres phonétiques et modificatives (2)

#### ə — Schwa (U+0259)

- Nom Unicode : LATIN SMALL LETTER SCHWA
- Bloc : Alphabet phonétique international · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `C9 99`
- Autres noms : ə, e renversé, e muet
- Histoire et origine : Un e renversé, emprunté par l’alphabet phonétique international pour la voyelle neutre, celle du « e » de « le ».
- Usages et règles : Transcriptions phonétiques : \[lə\]. C’est aussi une lettre de l’alphabet azerbaïdjanais (Ə).
- Singularités : Sur l’AZERTY normalisé, il a même sa place, dans un niveau de touches supplémentaire.
- Ne pas confondre avec : U+01DD (LATIN SMALL LETTER TURNED E), U+0065 (LATIN SMALL LETTER E), U+018F (LATIN CAPITAL LETTER SCHWA)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `C9 99`, UTF-16 (unités) `0259`, HTML `&#x259;`, JSON `\u0259`, Python `\u0259 · \N{LATIN SMALL LETTER SCHWA}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%C9%99` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : AZERTY normalisé (NF Z71-300, 2019) : AltGr + H puis E
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0259>

#### ʼ — Apostrophe lettre (U+02BC)

- Nom Unicode : MODIFIER LETTER APOSTROPHE
- Bloc : Lettres modificatives avec chasse · catégorie : Lettre modificative · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `CA BC`
- Autres noms : ʼ, modifier letter apostrophe, coup de glotte
- Histoire et origine : Une apostrophe qui est une LETTRE, et non une ponctuation : elle note par exemple un coup de glotte dans certaines langues.
- Usages et règles : Langues dont l’orthographe compte l’apostrophe parmi les lettres ; en ukrainien, elle est souvent recommandée pour l’apostrophe, sans usage unifié.
- Singularités : Pour un logiciel, un mot qui la contient reste un seul mot, alors que l’apostrophe ’ peut le couper en deux.
- Ne pas confondre avec : U+0027 (Apostrophe droite), U+2019 (Apostrophe typographique), U+2018 (Guillemet simple ouvrant (anglais)), U+2032 (Prime), U+00B4 (Accent aigu seul), U+0060 (Accent grave (seul)), U+02BB (MODIFIER LETTER TURNED COMMA)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `CA BC`, UTF-16 (unités) `02BC`, HTML `&#x2BC;`, JSON `\u02bc`, Python `\u02bc · \N{MODIFIER LETTER APOSTROPHE}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%CA%BC` ; ✗ incompatible : ASCII `→ '`, ISO-8859-1 (Latin-1) `→ '`, Windows-1252 `→ '`, SMS (GSM 03.38) `→ '`, LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Unicode, UAX #29 — Text Segmentation
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+02BC>

### Diacritiques combinants (1)

#### ◌́ — Accent aigu combinant (U+0301)

- Nom Unicode : COMBINING ACUTE ACCENT
- Bloc : Diacritiques · catégorie : Marque sans chasse (accent combinant) · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `CC 81`
- Autres noms : ◌́, accent combinant, combining acute
- Histoire et origine : Un accent qui se pose sur la lettre précédente : e suivi de U+0301 s’affiche é. Unicode le prévoit pour toutes les combinaisons qui n’ont pas de lettre toute faite.
- Usages et règles : Normalisation : la forme NFD décompose é en e + U+0301, la forme NFC fait l’inverse.
- Singularités : Les noms de fichiers du système HFS+ des anciens Mac étaient enregistrés sous forme décomposée : un fichier « été.txt » copié d’un Mac vers Windows pouvait ne plus être trouvé par une recherche.
- Ne pas confondre avec : U+00B4 (Accent aigu seul), U+0341 (COMBINING ACUTE TONE MARK), U+02CA (MODIFIER LETTER ACUTE ACCENT), U+00E9 (E accent aigu)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `CC 81`, UTF-16 (unités) `0301`, HTML `&#x301;`, JSON `\u0301`, Python `\u0301 · \N{COMBINING ACUTE ACCENT}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%CC%81` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0301>

### Grec (7)

#### α — Alpha (U+03B1)

- Nom Unicode : GREEK SMALL LETTER ALPHA
- Bloc : Grec et copte · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `CE B1` · entité HTML : `&alpha;`
- Autres noms : α, alpha
- Histoire et origine : La première lettre de l’alphabet grec, qui a donné son nom à l’alphabet avec la deuxième, bêta.
- Usages et règles : Mathématiques et sciences (angle α, particule α).
- Singularités : Dans certaines polices, elle ressemble au a latin ou au ɑ de l’alphabet phonétique.
- Ne pas confondre avec : U+0061 (LATIN SMALL LETTER A), U+0430 (A cyrillique), U+0251 (LATIN SMALL LETTER ALPHA)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `CE B1`, UTF-16 (unités) `03B1`, HTML `&alpha;`, JSON `\u03b1`, Python `\u03b1 · \N{GREEK SMALL LETTER ALPHA}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%CE%B1`, LaTeX (pdfLaTeX) `$\alpha$` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+03B1>

#### Ω — Oméga majuscule (U+03A9)

- Nom Unicode : GREEK CAPITAL LETTER OMEGA
- Bloc : Grec et copte · catégorie : Lettre majuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `CE A9` · entité HTML : `&Omega;`
- Autres noms : Ω, oméga, ohm
- Histoire et origine : La dernière lettre de l’alphabet grec : « l’alpha et l’oméga », le début et la fin.
- Usages et règles : C’est aussi le symbole de l’ohm, unité de résistance électrique.
- Singularités : Unicode garde un « signe ohm » à part (U+2126) par compatibilité, mais le déclare équivalent à la lettre : la normalisation le remplace par Ω. Sur le Mac français : Option + Maj + Q.
- Ne pas confondre avec : U+2126 (OHM SIGN), U+03C9 (GREEK SMALL LETTER OMEGA)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `CE A9`, UTF-16 (unités) `03A9`, SMS (GSM 03.38) `15`, HTML `&Omega;`, JSON `\u03a9`, Python `\u03a9 · \N{GREEK CAPITAL LETTER OMEGA}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%CE%A9`, LaTeX (pdfLaTeX) `$\Omega$` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252
- Au clavier : Mac, clavier AZERTY français : Option + Maj + Q
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; BIPM, Le Système international d’unités (brochure du SI, 9e éd., 2019) ; NF Z71-300 (AFNOR, 2019) via xkeyboard-config ; CLDR 41, dispositions Mac et Windows
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+03A9>

#### Ο — Omicron majuscule (U+039F)

- Nom Unicode : GREEK CAPITAL LETTER OMICRON
- Bloc : Grec et copte · catégorie : Lettre majuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `CE 9F` · entité HTML : `&Omicron;`
- Autres noms : Ο, omicron
- Histoire et origine : Le « petit o » des Grecs, par opposition à l’oméga, le « grand o ».
- Usages et règles : Grec : Οδυσσέας (Ulysse).
- Singularités : Identique au O latin dans presque toutes les polices. C’est un classique des adresses piégées : Unicode tient une liste officielle de ces « confusables » (UTS #39).
- Ne pas confondre avec : U+004F (LATIN CAPITAL LETTER O), U+0030 (Chiffre zéro), U+041E (CYRILLIC CAPITAL LETTER O), U+006F (LATIN SMALL LETTER O), U+03BF (GREEK SMALL LETTER OMICRON), U+043E (CYRILLIC SMALL LETTER O), U+00BA (Indicateur ordinal masculin), U+00B0 (Degré)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `CE 9F`, UTF-16 (unités) `039F`, HTML `&Omicron;`, JSON `\u039f`, Python `\u039f · \N{GREEK CAPITAL LETTER OMICRON}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%CE%9F` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Unicode, UTS #39 — Security Mechanisms (caractères confusables) ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+039F>

#### ς — Sigma final (U+03C2)

- Nom Unicode : GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA
- Bloc : Grec et copte · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `CF 82` · entité HTML : `&sigmaf;`
- Autres noms : ς, sigma final, sigma de fin de mot
- Histoire et origine : Le grec écrit le sigma minuscule σ au début et au milieu d’un mot, mais ς à la fin : ΟΔΟΣ s’écrit οδος en minuscules.
- Usages et règles : Grec : λόγος (parole).
- Singularités : Mettre en minuscules dépend donc de la position : JavaScript applique cette règle (Final_Sigma) d’Unicode, si bien que`"ΟΔΟΣ".toLowerCase()`donne « οδος ».
- Ne pas confondre avec : U+03C3 (GREEK SMALL LETTER SIGMA), U+03A3 (GREEK CAPITAL LETTER SIGMA), U+0063 (LATIN SMALL LETTER C)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `CF 82`, UTF-16 (unités) `03C2`, HTML `&sigmaf;`, JSON `\u03c2`, Python `\u03c2 · \N{GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%CF%82` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Ecma International, ECMA-262 (JavaScript), éd. 2019 et suivantes
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+03C2>

#### Δ — Delta majuscule (U+0394)

- Nom Unicode : GREEK CAPITAL LETTER DELTA
- Bloc : Grec et copte · catégorie : Lettre majuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `CE 94` · entité HTML : `&Delta;`
- Autres noms : Δ, delta
- Histoire et origine : La quatrième lettre de l’alphabet grec, en forme de triangle ; elle a donné son nom au delta des fleuves.
- Usages et règles : Grec : Δελφοί (Delphes). En sciences, elle note une variation.
- Singularités : Le signe « incrément » ∆ (U+2206) a le même dessin ; dans l’alphabet des SMS, Δ a sa propre place (0x10).
- Ne pas confondre avec : U+2206 (Incrément), U+2207 (Nabla), U+25B3 (WHITE UP-POINTING TRIANGLE)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `CE 94`, UTF-16 (unités) `0394`, SMS (GSM 03.38) `10`, HTML `&Delta;`, JSON `\u0394`, Python `\u0394 · \N{GREEK CAPITAL LETTER DELTA}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%CE%94` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; 3GPP TS 23.038, Alphabets and language-specific information ; Unicode, UTS #39 — Security Mechanisms (caractères confusables)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0394>

#### λ — Lambda (U+03BB)

- Nom Unicode : GREEK SMALL LETTER LAMDA
- Bloc : Grec et copte · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `CE BB` · entité HTML : `&lambda;`
- Autres noms : λ, lambda
- Histoire et origine : La onzième lettre de l’alphabet grec. Au début des années 1930, le logicien Alonzo Church en fait le symbole de son lambda-calcul, fondement de la programmation fonctionnelle.
- Usages et règles : Physique : λ, la longueur d’onde. Informatique : les « fonctions lambda » (fonctions anonymes) de Python, Java ou C#.
- Singularités : Python a gardé le mot lambda comme mot-clé (`lambda x: x * 2`).
- Ne pas confondre avec : U+039B (GREEK CAPITAL LETTER LAMDA), U+028C (LATIN SMALL LETTER TURNED V), U+1D27 (GREEK LETTER SMALL CAPITAL LAMDA)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `CE BB`, UTF-16 (unités) `03BB`, HTML `&lambda;`, JSON `\u03bb`, Python `\u03bb · \N{GREEK SMALL LETTER LAMDA}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%CE%BB` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Alonzo Church, « A Set of Postulates for the Foundation of Logic », Annals of Mathematics, 1932 ; Python Language Reference, « Lexical analysis » ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+03BB>

#### μ — Mu (U+03BC)

- Nom Unicode : GREEK SMALL LETTER MU
- Bloc : Grec et copte · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `CE BC` · entité HTML : `&mu;`
- Autres noms : μ, mu, my
- Histoire et origine : La douzième lettre de l’alphabet grec.
- Usages et règles : Grec ; en sciences, coefficient de frottement, moyenne d’une loi.
- Singularités : Unicode garde aussi un « signe micro » (µ, U+00B5) venu de Latin-1 ; la normalisation NFKC le ramène à cette lettre.
- Ne pas confondre avec : U+00B5 (Micro), U+0075 (LATIN SMALL LETTER U), U+028A (LATIN SMALL LETTER UPSILON)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `CE BC`, UTF-16 (unités) `03BC`, HTML `&mu;`, JSON `\u03bc`, Python `\u03bc · \N{GREEK SMALL LETTER MU}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%CE%BC` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; BIPM, Le Système international d’unités (brochure du SI, 9e éd., 2019)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+03BC>

### Cyrillique (3)

#### а — A cyrillique (U+0430)

- Nom Unicode : CYRILLIC SMALL LETTER A
- Bloc : Cyrillique · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `D0 B0` · entité HTML : `&acy;`
- Autres noms : а, a russe, a cyrillique
- Histoire et origine : La première lettre de l’alphabet cyrillique, identique à l’œil au a latin.
- Usages et règles : Russe, ukrainien, bulgare, serbe…
- Singularités : En 2017, le chercheur Xudong Zheng a montré qu’une adresse web écrite entièrement en lettres cyrilliques pouvait imiter celle d’un grand site ; depuis, les navigateurs affichent plus souvent ces adresses en « punycode » (xn--…).
- Ne pas confondre avec : U+0061 (LATIN SMALL LETTER A), U+0251 (LATIN SMALL LETTER ALPHA), U+03B1 (Alpha)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `D0 B0`, UTF-16 (unités) `0430`, HTML `&acy;`, JSON `\u0430`, Python `\u0430 · \N{CYRILLIC SMALL LETTER A}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%D0%B0` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Xudong Zheng, « Phishing with Unicode Domains », avril 2017 ; Unicode, UTS #39 — Security Mechanisms (caractères confusables) ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0430>

#### Я — Ya cyrillique majuscule (U+042F)

- Nom Unicode : CYRILLIC CAPITAL LETTER YA
- Bloc : Cyrillique · catégorie : Lettre majuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `D0 AF` · entité HTML : `&YAcy;`
- Autres noms : Я, ya, R à l’envers
- Histoire et origine : La dernière lettre de l’alphabet russe. Elle se prononce « ya » et, en minuscule, я est aussi le pronom « je ».
- Usages et règles : Russe : Ялта (Yalta).
- Singularités : Elle ressemble à un R retourné, mais n’a aucun lien avec le R latin ; les logos qui l’emploient pour « faire russe » produisent un mot illisible pour un russophone.
- Ne pas confondre avec : U+0052 (LATIN CAPITAL LETTER R), U+044F (CYRILLIC SMALL LETTER YA), U+1D19 (LATIN LETTER SMALL CAPITAL REVERSED R)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `D0 AF`, UTF-16 (unités) `042F`, HTML `&YAcy;`, JSON `\u042f`, Python `\u042f · \N{CYRILLIC CAPITAL LETTER YA}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%D0%AF` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+042F>

#### ё — Io cyrillique (U+0451)

- Nom Unicode : CYRILLIC SMALL LETTER IO
- Bloc : Cyrillique · catégorie : Lettre minuscule · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `D1 91` · entité HTML : `&iocy;`
- Autres noms : ё, yo, e tréma russe
- Histoire et origine : Un е surmonté de deux points, qui se prononce « yo ».
- Usages et règles : Russe : ёлка (sapin). Dans l’usage courant, beaucoup de textes imprimés l’écrivent е, sans les points.
- Singularités : Une recherche de « ёлка » ne trouve donc pas toujours « елка » : les deux graphies coexistent.
- Ne pas confondre avec : U+0435 (CYRILLIC SMALL LETTER IE), U+00EB (E tréma), U+0401 (CYRILLIC CAPITAL LETTER IO)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `D1 91`, UTF-16 (unités) `0451`, HTML `&iocy;`, JSON `\u0451`, Python `\u0451 · \N{CYRILLIC SMALL LETTER IO}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%D1%91` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0451>

### Hébreu et arabe (2)

#### א — Aleph (U+05D0)

- Nom Unicode : HEBREW LETTER ALEF
- Bloc : Hébreu · catégorie : Autre lettre · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `D7 90`
- Autres noms : א, alef
- Histoire et origine : La première lettre de l’alphabet hébreu, qui s’écrit de droite à gauche.
- Usages et règles : En mathématiques, Georg Cantor l’a choisie pour les cardinaux infinis (ℵ₀) ; Unicode a pour cela un symbole à part, ℵ (U+2135).
- Singularités : Collée à un texte français, elle fait entrer l’algorithme bidirectionnel d’Unicode en jeu : la ponctuation voisine peut sembler changer de place.
- Ne pas confondre avec : U+2135 (ALEF SYMBOL)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `D7 90`, UTF-16 (unités) `05D0`, HTML `&#x5D0;`, JSON `\u05d0`, Python `\u05d0 · \N{HEBREW LETTER ALEF}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%D7%90` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+05D0>

#### ا — Alif (U+0627)

- Nom Unicode : ARABIC LETTER ALEF
- Bloc : Arabe · catégorie : Autre lettre · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `D8 A7`
- Autres noms : ا, alef arabe
- Histoire et origine : La première lettre de l’alphabet arabe, qui s’écrit de droite à gauche. Les lettres arabes changent de forme selon leur place dans le mot.
- Usages et règles : Arabe : الكتاب (le livre).
- Singularités : L’alif ne se lie jamais à la lettre qui le suit : un mot arabe est souvent fait de plusieurs morceaux liés.
- Ne pas confondre avec : U+0661 (ARABIC-INDIC DIGIT ONE), U+007C (Barre verticale), U+05D5 (HEBREW LETTER VAV)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `D8 A7`, UTF-16 (unités) `0627`, HTML `&#x627;`, JSON `\u0627`, Python `\u0627 · \N{ARABIC LETTER ALEF}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%D8%A7` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0627>

### Écritures d’Asie (8)

#### あ — Hiragana a (U+3042)

- Nom Unicode : HIRAGANA LETTER A
- Bloc : Hiragana · catégorie : Autre lettre · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E3 81 82`
- Autres noms : あ, a japonais, hiragana
- Histoire et origine : Les hiragana viennent de formes cursives de caractères chinois : あ dérive du caractère 安.
- Usages et règles : La première syllabe du japonais, dans l’ordre traditionnel.
- Singularités : Trois octets en UTF-8 (E3 81 82), une seule unité en UTF-16 : selon l’encodage, un texte japonais « pèse » très différemment.
- Ne pas confondre avec : U+30A2 (Katakana a), U+5B89 (CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5B89)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E3 81 82`, UTF-16 (unités) `3042`, HTML `&#x3042;`, JSON `\u3042`, Python `\u3042 · \N{HIRAGANA LETTER A}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E3%81%82` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+3042>

#### 永 — Idéogramme « éternité » (U+6C38)

- Nom Unicode : CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6C38
- Bloc : Idéogrammes unifiés CJC · catégorie : Autre lettre · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E6 B0 B8`
- Autres noms : 永, yong, éternité, huit principes
- Histoire et origine : Ce caractère réunit les huit traits fondamentaux de la calligraphie chinoise : c’est la leçon des « huit principes de yong », par laquelle les apprentis calligraphes commencent.
- Usages et règles : « Éternel, perpétuel » en chinois ; « ei » ou « naga(i) » en japonais.
- Singularités : Son nom Unicode n’est qu’un numéro (CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6C38) : les dizaines de milliers d’idéogrammes ne portent pas de nom écrit.
- Ne pas confondre avec : U+6C34 (CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6C34)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E6 B0 B8`, UTF-16 (unités) `6C38`, HTML `&#x6C38;`, JSON `\u6c38`, Python `\u6c38 · \N{CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6C38}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E6%B0%B8` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères ; Unicode Character Database 16.0 (noms, blocs, versions d’apparition)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+6C38>

#### 한 — Syllabe hangûl « han » (U+D55C)

- Nom Unicode : HANGUL SYLLABLE HAN
- Bloc : Syllabes hangûl · catégorie : Autre lettre · apparu dans Unicode 2.0 (1996) · UTF-8 : `ED 95 9C`
- Autres noms : 한, han, hangeul, coréen
- Histoire et origine : L’alphabet coréen, le hangûl, a été créé sous le roi Sejong et promulgué en 1446 (Hunminjeongeum). Chaque bloc assemble des lettres : 한 = h + a + n.
- Usages et règles : La première syllabe de 한글 (hangeul, le nom de l’alphabet).
- Singularités : Unicode encode 11 172 syllabes toutes faites, dont le nom se calcule à partir des lettres (HANGUL SYLLABLE HAN).
- Ne pas confondre avec : U+1112 (HANGUL CHOSEONG HIEUH), U+1161 (HANGUL JUNGSEONG A), U+11AB (HANGUL JONGSEONG NIEUN)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `ED 95 9C`, UTF-16 (unités) `D55C`, HTML `&#xD55C;`, JSON `\ud55c`, Python `\ud55c · \N{HANGUL SYLLABLE HAN}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%ED%95%9C` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+D55C>

#### अ — A dévanagari (U+0905)

- Nom Unicode : DEVANAGARI LETTER A
- Bloc : Dévanagari · catégorie : Autre lettre · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E0 A4 85`
- Autres noms : अ, a hindi
- Histoire et origine : La première voyelle de la dévanagari, l’écriture du hindi, du marathi, du népalais et du sanskrit. Les lettres pendent sous une barre horizontale qui les relie.
- Usages et règles : Hindi : अब (maintenant).
- Singularités : Dans cette écriture, chaque consonne porte déjà un « a » ; un signe voyelle le remplace, et un trait (virama) le supprime.
- Ne pas confondre avec : U+0906 (DEVANAGARI LETTER AA), U+0985 (BENGALI LETTER A)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E0 A4 85`, UTF-16 (unités) `0905`, HTML `&#x905;`, JSON `\u0905`, Python `\u0905 · \N{DEVANAGARI LETTER A}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E0%A4%85` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0905>

#### 中 — Idéogramme « milieu » (U+4E2D)

- Nom Unicode : CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E2D
- Bloc : Idéogrammes unifiés CJC · catégorie : Autre lettre · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E4 B8 AD`
- Autres noms : 中, zhōng, centre, Chine
- Histoire et origine : Un trait vertical qui traverse un rectangle en son milieu. La base de données Unihan d’Unicode le définit par « central; center, middle ».
- Usages et règles : Premier caractère de 中国, le nom chinois de la Chine (« le pays du milieu ») ; en japonais, il se lit chū ou naka.
- Singularités : Comme tous les idéogrammes unifiés, il sert au chinois, au japonais et au coréen, même si chaque pays le dessine un peu à sa façon.
- Ne pas confondre avec : U+53E3 (CJK UNIFIED IDEOGRAPH-53E3), U+7532 (CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7532)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E4 B8 AD`, UTF-16 (unités) `4E2D`, HTML `&#x4E2D;`, JSON `\u4e2d`, Python `\u4e2d · \N{CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E2D}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E4%B8%AD` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Unicode, base de données Unihan (définitions des idéogrammes) ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+4E2D>

#### ア — Katakana a (U+30A2)

- Nom Unicode : KATAKANA LETTER A
- Bloc : Katakana · catégorie : Autre lettre · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E3 82 A2`
- Autres noms : ア, a katakana
- Histoire et origine : Les katakana sont nés de morceaux d’idéogrammes : ア vient de la partie gauche de 阿.
- Usages et règles : Le japonais écrit en katakana les mots venus d’autres langues : アメリカ (Amérique).
- Singularités : Son jumeau hiragana est あ ; les deux notent la même syllabe.
- Ne pas confondre avec : U+3042 (Hiragana a), U+30DE (KATAKANA LETTER MA), U+961D (CJK UNIFIED IDEOGRAPH-961D)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E3 82 A2`, UTF-16 (unités) `30A2`, HTML `&#x30A2;`, JSON `\u30a2`, Python `\u30a2 · \N{KATAKANA LETTER A}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E3%82%A2` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Christopher Seeley, A History of Writing in Japan, Brill, 1991 ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+30A2>

#### ー — Marque d’allongement (U+30FC)

- Nom Unicode : KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK
- Bloc : Katakana · catégorie : Lettre modificative · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E3 83 BC`
- Autres noms : ー, chōonpu, trait japonais
- Histoire et origine : Un trait qui allonge la voyelle précédente, surtout dans les mots en katakana : コーヒー (café).
- Usages et règles : Japonais, à l’horizontale ; dans un texte vertical, il se dresse.
- Singularités : Il se confond avec l’idéogramme 一 (« un »), avec le tiret cadratin — et avec le trait d’union : la liste officielle des confusables (UTS #39) ramène — et 一 à ce caractère.
- Ne pas confondre avec : U+4E00 (CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E00), U+2014 (Tiret cadratin), U+2015 (HORIZONTAL BAR), U+002D (Trait d’union)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E3 83 BC`, UTF-16 (unités) `30FC`, HTML `&#x30FC;`, JSON `\u30fc`, Python `\u30fc · \N{KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E3%83%BC` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Unicode, UTS #39 — Security Mechanisms (caractères confusables) ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+30FC>

#### ก — Ko kai (thaï) (U+0E01)

- Nom Unicode : THAI CHARACTER KO KAI
- Bloc : Thaï · catégorie : Autre lettre · apparu dans Unicode 1.1 (1993) ou avant · UTF-8 : `E0 B8 81`
- Autres noms : ก, ko kai, k thaï
- Histoire et origine : La première consonne de l’alphabet thaï ; chaque lettre porte un nom tiré d’un mot qui la contient : ko kai, « k de poulet ».
- Usages et règles : Le thaï s’écrit sans espace entre les mots.
- Singularités : Pour couper les lignes au bon endroit, l’ordinateur doit reconnaître les mots avec un dictionnaire (UAX #14) : d’où l’usage de l’espace sans chasse (U+200B).
- Ne pas confondre avec : U+0E02 (THAI CHARACTER KHO KHAI), U+200B (Espace sans chasse)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E0 B8 81`, UTF-16 (unités) `0E01`, HTML `&#xE01;`, JSON `\u0e01`, Python `\u0e01 · \N{THAI CHARACTER KO KAI}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E0%B8%81` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Sources : Unicode, UAX #14 — Line Breaking Algorithm ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+0E01>

## 9. Emoji

_Les pictogrammes venus du Japon, et les suites de caractères qui n’en forment qu’un à l’écran._

### Visages (2)

#### 😀 — Visage souriant aux grands yeux (U+1F600)

- Nom Unicode : GRINNING FACE
- Bloc : Émoticônes · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 6.1 (2012) · UTF-8 : `F0 9F 98 80`
- Autres noms : sourire, grinning face, smiley
- Histoire et origine : Les emoji viennent du Japon : en 1999, Shigetaka Kurita dessine pour l’opérateur NTT DoCoMo une série de 176 pictogrammes de 12 × 12 points, entrés depuis au MoMA de New York. Unicode les accueille en masse en 2010 (version 6.0) ; ce visage arrive en 2012 (6.1).
- Usages et règles : Joie, accord, ton amical.
- Singularités : Un seul signe, mais deux unités UTF-16 (D83D DE00) :`"😀".length`vaut 2 en JavaScript.
- Ne pas confondre avec : U+263A (Visage souriant), U+1F642 (SLIGHTLY SMILING FACE), U+1F603 (SMILING FACE WITH OPEN MOUTH)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `F0 9F 98 80`, UTF-16 (unités) `D83D DE00`, HTML `&#x1F600;`, JSON `\ud83d\ude00`, Python `\U0001f600 · \N{GRINNING FACE}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%F0%9F%98%80` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : Museum of Modern Art (New York), « Emoji » de Shigetaka Kurita, 1999, entrés dans la collection en 2016 ; Unicode Character Database 16.0 (noms, blocs, versions d’apparition) ; Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+1F600>

#### 😂 — Visage riant aux larmes (U+1F602)

- Nom Unicode : FACE WITH TEARS OF JOY
- Bloc : Émoticônes · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 6.0 (2010) · UTF-8 : `F0 9F 98 82`
- Autres noms : larmes de joie, mdr, face with tears of joy
- Histoire et origine : Les dictionnaires d’Oxford l’ont désigné « mot de l’année » 2015 : un pictogramme, pour la première fois.
- Usages et règles : Rire franc.
- Singularités : Son dessin change d’un système à l’autre (Apple, Google, Microsoft…) : Unicode fixe le sens et le nom, pas l’image.
- Ne pas confondre avec : U+1F923 (ROLLING ON THE FLOOR LAUGHING), U+1F606 (SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND TIGHTLY-CLOSED EYES)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `F0 9F 98 82`, UTF-16 (unités) `D83D DE02`, HTML `&#x1F602;`, JSON `\ud83d\ude02`, Python `\U0001f602 · \N{FACE WITH TEARS OF JOY}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%F0%9F%98%82` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : Oxford Dictionaries, « Word of the Year 2015 » ; Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+1F602>

### Personnes et gestes (4)

#### 👍 — Pouce levé (U+1F44D)

- Nom Unicode : THUMBS UP SIGN
- Bloc : Symboles et pictogrammes divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 6.0 (2010) · UTF-8 : `F0 9F 91 8D`
- Autres noms : ok, like, thumbs up, pouce
- Histoire et origine : Un geste devenu bouton : « j’aime », « d’accord ».
- Usages et règles : Approbation rapide.
- Singularités : Il accepte les cinq modificateurs de couleur de peau (U+1F3FB à U+1F3FF), inspirés de l’échelle de Fitzpatrick des dermatologues et ajoutés en 2015 (Unicode 8.0).
- Ne pas confondre avec : U+1F44E (THUMBS DOWN SIGN), U+1F44C (OK HAND SIGN)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `F0 9F 91 8D`, UTF-16 (unités) `D83D DC4D`, HTML `&#x1F44D;`, JSON `\ud83d\udc4d`, Python `\U0001f44d · \N{THUMBS UP SIGN}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%F0%9F%91%8D` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji ; Unicode Character Database 16.0 (noms, blocs, versions d’apparition)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+1F44D>

#### 🙏 — Mains jointes (U+1F64F)

- Nom Unicode : PERSON WITH FOLDED HANDS
- Bloc : Émoticônes · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 6.0 (2010) · UTF-8 : `F0 9F 99 8F`
- Autres noms : merci, s’il te plaît, prière, folded hands
- Histoire et origine : Son nom officiel, PERSON WITH FOLDED HANDS, décrit un geste et non son sens ; les mots-clés que lui associe Unicode (CLDR) mêlent « please », « thanks » et « pray ».
- Usages et règles : Demande, remerciement, prière — selon qui le lit.
- Singularités : Un même pictogramme, plusieurs lectures : Unicode fixe le dessin général et le nom, pas l’intention de celui qui l’envoie.
- Ne pas confondre avec : U+1F91D (HANDSHAKE), U+1F44F (CLAPPING HANDS SIGN)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `F0 9F 99 8F`, UTF-16 (unités) `D83D DE4F`, HTML `&#x1F64F;`, JSON `\ud83d\ude4f`, Python `\U0001f64f · \N{PERSON WITH FOLDED HANDS}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%F0%9F%99%8F` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : Unicode CLDR, annotations (mots-clés) des emoji ; Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+1F64F>

#### 👍🏽 — Pouce levé (peau intermédiaire) (U+1F44D U+1F3FD)

- Nom Unicode : THUMBS UP: MEDIUM SKIN TONE
- Bloc : Symboles et pictogrammes divers · catégorie : Suite de 2 caractères Unicode, un seul signe à l'écran · apparu dans Emoji 1.0 (2015) · UTF-8 : `F0 9F 91 8D F0 9F 8F BD`
- Autres noms : 👍🏽, ok, pouce, modificateur de couleur de peau
- Histoire et origine : Une suite de deux caractères : le pouce levé 👍 (U+1F44D) et le modificateur de couleur de peau « intermédiaire » (U+1F3FD, type 4 de l’échelle de Fitzpatrick), ajouté en 2015 (Unicode 8.0).
- Usages et règles : Accord, approbation.
- Singularités : Deux caractères Unicode, quatre unités UTF-16, huit octets UTF-8, un seul signe. Un système qui ne connaît pas la suite montre le pouce jaune suivi d’un carré de couleur.
- Ne pas confondre avec : U+1F44D (Pouce levé), U+1F3FD (EMOJI MODIFIER FITZPATRICK TYPE-4)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `F0 9F 91 8D F0 9F 8F BD`, UTF-16 (unités) `D83D DC4D D83C DFFD`, HTML `&#x1F44D;&#x1F3FD;`, JSON `\ud83d\udc4d\ud83c\udffd`, Python `\U0001f44d · \N{THUMBS UP SIGN}\U0001f3fd · \N{EMOJI MODIFIER FITZPATRICK TYPE-4}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%F0%9F%91%8D%F0%9F%8F%BD` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji ; Unicode, UAX #29 — Text Segmentation
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+1F44D-1F3FD>

#### 🧑\[U+200D\]💻 — Informaticien ou informaticienne (U+1F9D1 U+200D U+1F4BB)

- Nom Unicode : TECHNOLOGIST
- Bloc : Symboles et pictogrammes supplémentaires · catégorie : Suite de 3 caractères Unicode, un seul signe à l'écran · apparu dans Emoji 12.1 · UTF-8 : `F0 9F A7 91 E2 80 8D F0 9F 92 BB`
- Autres noms : 🧑\[U+200D\]💻, développeur, technologue, technologist
- Histoire et origine : Une suite « ZWJ » : une personne (🧑, U+1F9D1) et un ordinateur portable (💻, U+1F4BB), collés par un liant sans chasse (U+200D). Les versions « homme » et « femme » datent de 2016 ; cette version neutre, de 2019 (Emoji 12.1).
- Usages et règles : Informatique, télétravail, développement.
- Singularités : Trois caractères Unicode, cinq unités UTF-16, onze octets UTF-8, un seul signe. Si la suite est inconnue, la personne et l’ordinateur s’affichent côte à côte.
- Ne pas confondre avec : U+1F4BB (PERSONAL COMPUTER), U+1F9D1 (ADULT), U+200D (Liant sans chasse)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `F0 9F A7 91 E2 80 8D F0 9F 92 BB`, UTF-16 (unités) `D83E DDD1 200D D83D DCBB`, HTML `&#x1F9D1;&zwj;&#x1F4BB;`, JSON `\ud83e\uddd1\u200d\ud83d\udcbb`, Python `\U0001f9d1 · \N{ADULT}\u200d · \N{ZERO WIDTH JOINER}\U0001f4bb · \N{PERSONAL COMPUTER}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%F0%9F%A7%91%E2%80%8D%F0%9F%92%BB` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji ; Unicode, UAX #29 — Text Segmentation
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+1F9D1-200D-1F4BB>

### Symboles (2)

#### ❤\[U+FE0F\] — Cœur rouge (U+2764 U+FE0F)

- Nom Unicode : RED HEART
- Bloc : Dingbats (casseau) · catégorie : Suite de 2 caractères Unicode, un seul signe à l'écran · apparu dans Emoji 0.6 (2010) · UTF-8 : `E2 9D A4 EF B8 8F`
- Autres noms : cœur, amour, red heart
- Histoire et origine : Le caractère ❤ (U+2764) vient du bloc Dingbats, présent dès 1993 ; le sélecteur de variante U+FE0F qui le suit demande la forme emoji, en couleur.
- Usages et règles : Amour, remerciement chaleureux.
- Singularités : Sans U+FE0F, le même cœur peut s’afficher en noir et blanc : deux caractères pour un seul signe, et un compteur qui doit les garder ensemble.
- Ne pas confondre avec : U+2665 (Cœur (couleur de cartes)), U+2661 (WHITE HEART SUIT), U+1F9E1 (ORANGE HEART)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 9D A4 EF B8 8F`, UTF-16 (unités) `2764 FE0F`, HTML `&#x2764;&#xFE0F;`, JSON `\u2764\ufe0f`, Python `\u2764 · \N{HEAVY BLACK HEART}\ufe0f · \N{VARIATION SELECTOR-16}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%9D%A4%EF%B8%8F` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2764-FE0F>

#### ✅ — Bouton coché (U+2705)

- Nom Unicode : WHITE HEAVY CHECK MARK
- Bloc : Dingbats (casseau) · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 6.0 (2010) · UTF-8 : `E2 9C 85`
- Autres noms : ✅, coche verte, validé, fait
- Histoire et origine : Unicode le nomme WHITE HEAVY CHECK MARK : une coche « blanche », que la plupart des systèmes dessinent dans un carré vert. Il fait partie des emoji ajoutés en 2010 (Unicode 6.0).
- Usages et règles : Tâche faite, réponse validée : ✅ Envoyé.
- Singularités : Il s’affiche toujours en emoji, contrairement à ✔ (U+2714), qui reste un dessin au trait sans U+FE0F.
- Ne pas confondre avec : U+2713 (Coche), U+2714 (Coche grasse), U+221A (Racine carrée), U+2611 (Case cochée)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `E2 9C 85`, UTF-16 (unités) `2705`, HTML `&#x2705;`, JSON `\u2705`, Python `\u2705 · \N{WHITE HEAVY CHECK MARK}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%E2%9C%85` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : Unicode Character Database 16.0 (noms, blocs, versions d’apparition) ; Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+2705>

### Objets du bureau et de l’atelier (7)

#### 📌 — Punaise (U+1F4CC)

- Nom Unicode : PUSHPIN
- Bloc : Symboles et pictogrammes divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 6.0 (2010) · UTF-8 : `F0 9F 93 8C`
- Autres noms : 📌, épingle, épingler, pushpin
- Histoire et origine : Une punaise de tableau d’affichage, parmi les emoji ajoutés à Unicode en 2010 (version 6.0).
- Usages et règles : Information à retenir, message épinglé : 📌 Réunion lundi 9 h.
- Singularités : Sa voisine 📍 (U+1F4CD, ROUND PUSHPIN) sert plutôt à marquer un lieu sur une carte.
- Ne pas confondre avec : U+1F4CD (ROUND PUSHPIN), U+1F4CE (Trombone)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `F0 9F 93 8C`, UTF-16 (unités) `D83D DCCC`, HTML `&#x1F4CC;`, JSON `\ud83d\udccc`, Python `\U0001f4cc · \N{PUSHPIN}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%F0%9F%93%8C` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : Unicode Character Database 16.0 (noms, blocs, versions d’apparition) ; Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+1F4CC>

#### 💡 — Ampoule (U+1F4A1)

- Nom Unicode : ELECTRIC LIGHT BULB
- Bloc : Symboles et pictogrammes divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 6.0 (2010) · UTF-8 : `F0 9F 92 A1`
- Autres noms : 💡, idée, astuce, light bulb
- Histoire et origine : Une ampoule allumée (ELECTRIC LIGHT BULB), ajoutée en 2010 (Unicode 6.0) ; la bande dessinée en avait fait depuis longtemps le signe d’une idée.
- Usages et règles : Astuces, idées, conseils : 💡 Astuce : …
- Singularités : Comme la plupart des emoji, son dessin varie selon le système ; son sens, lui, est fixé par son nom.
- Ne pas confondre avec : U+1F526 (ELECTRIC TORCH), U+2600 (BLACK SUN WITH RAYS)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `F0 9F 92 A1`, UTF-16 (unités) `D83D DCA1`, HTML `&#x1F4A1;`, JSON `\ud83d\udca1`, Python `\U0001f4a1 · \N{ELECTRIC LIGHT BULB}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%F0%9F%92%A1` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : Unicode Character Database 16.0 (noms, blocs, versions d’apparition) ; Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+1F4A1>

#### 📎 — Trombone (U+1F4CE)

- Nom Unicode : PAPERCLIP
- Bloc : Symboles et pictogrammes divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 6.0 (2010) · UTF-8 : `F0 9F 93 8E`
- Autres noms : 📎, pièce jointe, paperclip
- Histoire et origine : Un trombone de bureau (PAPERCLIP), emoji d’Unicode 6.0 (2010).
- Usages et règles : Il signale une pièce jointe : 📎 Rapport.pdf.
- Singularités : Unicode a aussi deux trombones liés, 🖇 (U+1F587), ajoutés plus tard (version 7.0).
- Ne pas confondre avec : U+1F587 (LINKED PAPERCLIPS), U+1F4CC (Punaise)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `F0 9F 93 8E`, UTF-16 (unités) `D83D DCCE`, HTML `&#x1F4CE;`, JSON `\ud83d\udcce`, Python `\U0001f4ce · \N{PAPERCLIP}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%F0%9F%93%8E` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : Unicode Character Database 16.0 (noms, blocs, versions d’apparition) ; Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+1F4CE>

#### 🔧 — Clé de serrage (U+1F527)

- Nom Unicode : WRENCH
- Bloc : Symboles et pictogrammes divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 6.0 (2010) · UTF-8 : `F0 9F 94 A7`
- Autres noms : 🔧, clé, outil, réglage, maintenance
- Histoire et origine : Une clé à fourche (WRENCH), emoji d’Unicode 6.0 (2010).
- Usages et règles : Réglages, réparation, maintenance : 🔧 Intervention prévue.
- Singularités : Avec le marteau, elle forme un autre emoji, 🛠 (U+1F6E0, HAMMER AND WRENCH).
- Ne pas confondre avec : U+1F6E0 (HAMMER AND WRENCH), U+2699 (Engrenage), U+1F529 (NUT AND BOLT)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `F0 9F 94 A7`, UTF-16 (unités) `D83D DD27`, HTML `&#x1F527;`, JSON `\ud83d\udd27`, Python `\U0001f527 · \N{WRENCH}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%F0%9F%94%A7` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : Unicode Character Database 16.0 (noms, blocs, versions d’apparition) ; Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+1F527>

#### 📊 — Graphique en barres (U+1F4CA)

- Nom Unicode : BAR CHART
- Bloc : Symboles et pictogrammes divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 6.0 (2010) · UTF-8 : `F0 9F 93 8A`
- Autres noms : 📊, histogramme, statistiques, bar chart
- Histoire et origine : Un histogramme (BAR CHART), emoji d’Unicode 6.0 (2010), avec ses voisins 📈 et 📉.
- Usages et règles : Statistiques, bilans, tableaux de bord : 📊 Résultats du trimestre.
- Singularités : 📈 (CHART WITH UPWARDS TREND) et 📉 (CHART WITH DOWNWARDS TREND) montrent une hausse ou une baisse ; 📊 reste neutre.
- Ne pas confondre avec : U+1F4C8 (CHART WITH UPWARDS TREND), U+1F4C9 (CHART WITH DOWNWARDS TREND)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `F0 9F 93 8A`, UTF-16 (unités) `D83D DCCA`, HTML `&#x1F4CA;`, JSON `\ud83d\udcca`, Python `\U0001f4ca · \N{BAR CHART}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%F0%9F%93%8A` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : Unicode Character Database 16.0 (noms, blocs, versions d’apparition) ; Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+1F4CA>

#### 🔒 — Cadenas fermé (U+1F512)

- Nom Unicode : LOCK
- Bloc : Symboles et pictogrammes divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 6.0 (2010) · UTF-8 : `F0 9F 94 92`
- Autres noms : 🔒, verrouillé, sécurisé, lock
- Histoire et origine : Un cadenas fermé (LOCK), emoji d’Unicode 6.0 (2010). Les navigateurs ont longtemps affiché un cadenas devant les adresses en https ; Google Chrome l’a remplacé en 2023, en expliquant que beaucoup de gens le prenaient pour un gage de fiabilité du site.
- Usages et règles : Accès protégé, document confidentiel : 🔒 Accès réservé.
- Singularités : Il a trois voisins : 🔓 (ouvert), 🔏 (avec un stylo) et 🔐 (avec une clé).
- Ne pas confondre avec : U+1F513 (OPEN LOCK), U+1F510 (CLOSED LOCK WITH KEY), U+1F511 (KEY)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `F0 9F 94 92`, UTF-16 (unités) `D83D DD12`, HTML `&#x1F512;`, JSON `\ud83d\udd12`, Python `\U0001f512 · \N{LOCK}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%F0%9F%94%92` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : Unicode Character Database 16.0 (noms, blocs, versions d’apparition) ; Blog de Chromium, « An update on the lock icon », mai 2023
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+1F512>

#### 📅 — Calendrier (U+1F4C5)

- Nom Unicode : CALENDAR
- Bloc : Symboles et pictogrammes divers · catégorie : Autre symbole · apparu dans Unicode 6.0 (2010) · UTF-8 : `F0 9F 93 85`
- Autres noms : 📅, date, agenda, calendar
- Histoire et origine : Un calendrier (CALENDAR), emoji d’Unicode 6.0 (2010). Chez Apple, il affiche le 17 juillet, date retenue pour la Journée mondiale des emoji, créée en 2014 par Jeremy Burge (Emojipedia).
- Usages et règles : Dates, échéances : 📅 Échéance : 15 mars.
- Singularités : Son voisin 📆 (TEAR-OFF CALENDAR) est un éphéméride à feuilles détachables.
- Ne pas confondre avec : U+1F4C6 (TEAR-OFF CALENDAR), U+1F5D3 (SPIRAL CALENDAR PAD)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `F0 9F 93 85`, UTF-16 (unités) `D83D DCC5`, HTML `&#x1F4C5;`, JSON `\ud83d\udcc5`, Python `\U0001f4c5 · \N{CALENDAR}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%F0%9F%93%85` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : Unicode Character Database 16.0 (noms, blocs, versions d’apparition) ; Emojipedia (Jeremy Burge), Journée mondiale des emoji, depuis 2014
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+1F4C5>

### Drapeaux (2)

#### 🇫🇷 — Drapeau de la France (U+1F1EB U+1F1F7)

- Nom Unicode : FLAG: FRANCE
- Bloc : Supplément alphanumérique cerclé · catégorie : Suite de 2 caractères Unicode, un seul signe à l'écran · apparu dans Emoji 0.6 (2010) · UTF-8 : `F0 9F 87 AB F0 9F 87 B7`
- Autres noms : drapeau, France, flag
- Histoire et origine : Unicode n’encode aucun drapeau de pays : il encode des « lettres régionales » (ici F et R), et c’est le système qui dessine le drapeau du code ISO correspondant.
- Usages et règles : Pays, équipe, langue.
- Singularités : Windows n’affiche pas les drapeaux de pays : à leur place, on voit les deux lettres « FR ».
- Ne pas confondre avec : U+1F1EA U+1F1FA (Drapeau de l’Union européenne), U+1F1EB (REGIONAL INDICATOR SYMBOL LETTER F), U+1F1F7 (REGIONAL INDICATOR SYMBOL LETTER R)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `F0 9F 87 AB F0 9F 87 B7`, UTF-16 (unités) `D83C DDEB D83C DDF7`, HTML `&#x1F1EB;&#x1F1F7;`, JSON `\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7`, Python `\U0001f1eb · \N{REGIONAL INDICATOR SYMBOL LETTER F}\U0001f1f7 · \N{REGIONAL INDICATOR SYMBOL LETTER R}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%F0%9F%87%AB%F0%9F%87%B7` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji ; The Unicode Standard 16.0 (Consortium Unicode, 2024), tableaux et annotations des caractères
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+1F1EB-1F1F7>

#### 🇪🇺 — Drapeau de l’Union européenne (U+1F1EA U+1F1FA)

- Nom Unicode : FLAG: EUROPEAN UNION
- Bloc : Supplément alphanumérique cerclé · catégorie : Suite de 2 caractères Unicode, un seul signe à l'écran · apparu dans Emoji 2.0 (2015) · UTF-8 : `F0 9F 87 AA F0 9F 87 BA`
- Autres noms : 🇪🇺, drapeau européen, Europe, UE
- Histoire et origine : Comme les drapeaux de pays, il est formé de deux lettres régionales, ici E et U. Le code EU est « exceptionnellement réservé » dans la norme ISO 3166-1 : ce n’est pas un pays, mais l’Union européenne.
- Usages et règles : Europe, Union européenne.
- Singularités : Windows n’affiche pas les drapeaux : à sa place, on voit les deux lettres « EU ».
- Ne pas confondre avec : U+1F1EB U+1F1F7 (Drapeau de la France), U+1F1EA (REGIONAL INDICATOR SYMBOL LETTER E), U+1F1FA (REGIONAL INDICATOR SYMBOL LETTER U)
- Compatibilité : ✓ tel quel : UTF-8 (octets) `F0 9F 87 AA F0 9F 87 BA`, UTF-16 (unités) `D83C DDEA D83C DDFA`, HTML `&#x1F1EA;&#x1F1FA;`, JSON `\ud83c\uddea\ud83c\uddfa`, Python `\U0001f1ea · \N{REGIONAL INDICATOR SYMBOL LETTER E}\U0001f1fa · \N{REGIONAL INDICATOR SYMBOL LETTER U}`, Nom de fichier Windows ; ⚠ à échapper : Adresse web (URL) `%F0%9F%87%AA%F0%9F%87%BA` ; ✗ incompatible : ASCII, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252, SMS (GSM 03.38), LaTeX (pdfLaTeX)
- Au clavier : Windows 10 et 11 : panneau des emoji : Windows + .
- Sources : Unicode, UTS #51 — Unicode Emoji ; ISO 3166-1, codes des pays (code EU « exceptionnellement réservé »)
- Fiche : <https://compteurdecaracteres.ovh/dictionnaire-des-caracteres.html#U+1F1EA-1F1FA>

## Champs du fichier JSON

- `nom` : nom courant en français
- `codes` : code(s) Unicode, « U+00AB » ; une suite d’emoji a plusieurs codes séparés par une espace
- `signe` : le caractère lui-même (JSON : les caractères invisibles sont écrits \\uXXXX ; CSV et Markdown : leur code)
- `nomUnicode` : nom officiel Unicode (anglais)
- `autresNoms` : autres noms (servent aussi à la recherche dans l’outil)
- `famille` : famille (rubrique) et sous-groupe, avec leurs identifiants
- `bloc` : bloc Unicode (nom français et nom officiel)
- `categorie` : catégorie générale Unicode, en français (et son code, « Ll »)
- `apparition` : version d’Unicode (ou d’Emoji) où le caractère est apparu
- `octetsUtf8` : octets en UTF-8, en hexadécimal
- `entiteHtml` : entité HTML nommée, s’il y en a une
- `histoire` : histoire et origine (texte original)
- `usages` : usages et règles, surtout en français (texte original)
- `singularites` : singularités (texte original)
- `sosies` : caractères avec lesquels on le confond : { codes, nom }
- `compatibilite` : pour 12 systèmes (encodages, SMS, URL, HTML, JSON…), un objet par système : « statut » ok (tel quel), echap (à échapper, ou compte double en SMS) ou non (incompatible) ; « forme » à écrire, ou « remplacement » proposé quand le caractère est incompatible ("" = à retirer)
- `raccourcis` : raccourcis clavier propres au caractère (AZERTY, Mac, Windows…)
- `sources` : ouvrages et normes sur lesquels s’appuie la fiche
- `url` : adresse de la fiche sur la page publique

---

© Émile Snyers — Compteur de Caractères PRO (<https://compteurdecaracteres.ovh/>) — licence CC BY 4.0 : <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr> (propriétés Unicode : licence Unicode v3)
